你對《道德經》第十五章的字面翻譯是什麼?

時間 2021-12-20 23:24:15

1樓:pahh

第十五章微妙玄通

古之善為士者,微妙玄通,深不可識。夫唯不識,故強為之容。豫焉若冬涉川,猶兮若畏四鄰,儼兮其若客,渙兮若冰之將釋,敦兮若其樸,曠兮若其谷,混兮若濁。

孰能濁以靜之徐清?孰能安之以久動之徐生?保比道者不欲盈,夫唯不盈,故能蔽不新成。

豫:原是動物的名稱,性好疑慮。

猶:原是動物的名稱,性警覺。

渙:水流動。

儼:端謹,莊嚴,恭敬。

敦:敦厚,老實。

古時候那些善於為士的人,微妙玄通,深不可測。因為深不可測,我就非常牽強的形容一下吧。他們小心謹慎,每時每刻都像冬天過河一樣;他們警覺戒備,就像堤防鄰國的偷襲一樣;他們端莊嚴謹,就畫素別人家做客一樣;他們和藹可親,就像冰雪融化一樣;他們純樸憨厚,就像沒有雕飾的原木一樣;他們豁達開朗,就像空曠的山谷一樣;他們渾厚寬容,就像混濁的大江大河一樣。

誰能在混濁的水中,慢慢變得清澈?誰能在安定中活動起來,保持活力,煥發新生。堅持道的指引,不自滿。

只有不自滿,才能辭舊迎新。

本章緊貼前一章,前一章詳細描述了道,這一章詳細描述了得道的士是什麼樣子的。士,當然是當官的。老子的思想不是傳給老百姓的,是要在執政階層得到傳承。

老子也說過,聖人不仁,以百姓為芻狗。這些個做法和說法,也只適合做官的,猶兮若畏四鄰,老百姓要是這樣,都不用過活了。

得道的士感覺也挺累的,時刻保持警惕,還要見人說人話,見鬼說鬼話,還要榮辱不驚,不能驕傲自大,時刻保持低調。有錢不能炫富,是多麼苦逼的事兒啊!

2樓:領悟道德經

不可識。人類認知不可理解感悟感應的領域。只能感應。寂然不動(無事),感而遂通。

不迷(塵事)性住,住氣(元氣)回。

夫唯不盈,故能敝而新成。

不盈,指心無所系(不役物),意無所製(不役於物)。

敝而新成,指氣回丹結,壺中配坎離。

3樓:935a

道德經第十五章

一、原文:古之善為士者,微妙玄通,深不可識。夫唯不可識,故強為之容;豫兮若冬涉川;猶兮若畏四鄰;儼兮其若客;渙兮其若凌釋;敦兮其若樸;曠兮其若谷;混兮其若濁;澹兮其若海;飂兮若無止。

孰能濁以靜之徐清。孰能安以動之徐生。保此道者,不欲盈。

夫唯不盈,故能蔽而新成。

二、譯文:古時候善於哲學思考的人,喜歡刨根問底,對未知充滿好奇。未知永遠存在,思想衝浪於時空。

時而如履薄冰,時而見笑於人,時而恭恭敬敬,豁然峰迴路轉柳暗花明。樸素的思想自然天成,深遂廣闊虛懷若谷,在人面前雖不顯眼,卻有江河湖海那樣的生命,層層疊疊廣闊無邊。誰能讓浮躁的社會平靜下來,誰能讓僵死的思想重生。

探索未知永無止境。由於人的求知精神,社會才能新陳代謝去故更新。

你對《道德經》第十三章的字面翻譯是什麼?

命0123 原文 寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵為下。得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身。及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄於天下,愛以身為天下者,若可托天下。斗膽妄言,勿怪 這一章說的主要是太過於追求外在的物質或在意他人的眼光或評價,活在了別...

如何理解《道德經》尾章的「不爭」?

遺忘 我是不爭的執行者。如今,我勸大家莫信。人是動物進化來的。本性就是競爭。可人的文化卻在修飾這種競爭,讓血淋淋的殘酷,變成軟綿綿的蚊子吸血。哪怕蚊子吸血,還是吸血,吃肉的獸性。所以,我的親身經歷後,就是規勸大家,莫走這條哲學道路,是個坑。你我要吃飯,要享樂,做不到聖人的不爭的。所以,保持競爭力,加...

怎樣理解道德經的第八章?

老花 第八章是借水來講述為無為,或是說不爭之爭的聖人治世道理。上善若水,為什麼不是大善 至善。因為是講居於上位的聖人,最高的管理者。他的施政作為應該像水一樣,利民而不與民爭權 爭利。要做到這一點,必須修行提高自己的個人素養。後面的七善就是管理人才的七個基本素養。管理者只有很好地用人而不去爭著作下屬的...