1樓：高光夏
MacZip4Win，真正意義上完美解決此問題。
2樓：
好吧我不能沉默下去了……推薦NTLEA或者LocalSwitch這2款神器……
不過具體到題主的情況就不知道是否適用了。無論如何，值得一試。
3樓：bmwmengwei
亂碼原因：Mac OS X 系統自帶的壓縮程式對 zip 檔名用 UTF-8 編碼，但 zip 檔案頭中沒有宣告 PKZIP 高版本增加的 Unicode 位。Windows 會認為檔名是 ANSI 編碼，結果顯示亂碼。
解決方法：用第三方軟體。我推薦 Keka，支援格式多，加密、分卷、壓縮比調節等功能都有，還支援中文選單和介面。
最重要的：免費。詳細介紹在 http:
//t.cn/hGy98k
4樓：
這個是zip等格式決定的，因為設計的比較早，不支援utf8檔名，而支援Unicode的zip格式還有2個分支
還有xp的問題，xp也一樣不支援utf8檔名
解決方案是不用中文檔名。或者，我不確定是否可以，傳遞到windows vista以上的支援utf8檔名的系統。
中文名如何自然的譯成英文名？
蔚蔚果 正式的中文名英譯就如同你的護照上那樣寫的，漢語拼音原文搬運即可，也是世界各國姓名翻譯的通例，只要有字母表述的直接轉寫即可。如果你出國或是有英語交流需要，拼音發音按英語習慣易讀的和接近原音的就用拼音，至於xing這種難讀的，fang這種意思不怎麼樣的，還是改成sing之類相近讀音或是自行另起乙...
LUX 的中文名 力士 矬嗎？
雕龍彙編 結論 矬 但看場景 多數人覺得矬，可能是身處南方，沒去過北方的大澡堂，要是真搓過澡，這塊香皂化身 力士 起著舉足輕重的作用，別提得有多帶勁，皮都搓掉了！溫婉 嬌柔的江南人，是無法消受這份快意的，所以連同討厭起 力士 這個命名！Lux 的原意是 光 light 該詞出自拉丁語，品牌早期是做香...
如何製作簡約漂亮的中文名片？
魚爪Design 讓人印象深刻的名片是如何設計的?1 簡潔的資訊 我們在拿到名片的瞬間，往往會掃一眼名片上的資訊，如何讓對方在這個瞬間記住你，就需要把人短期的記憶量降到很低，記憶度提公升到比較高的層次，資訊簡單才是主要。2 傳達職業資訊 有時候粗暴的方式往往效果比較驚人，所以很多人在設計名片的時候會...