1樓：MimuSing
你知道乙個名字叫做葛燕的人有多絕望嗎？
只叫last name ge，音同gey
叫全名 yan ge， 閹gey你還得糾正他應該是閹割.....
後來這個人實在不堪其擾選擇回國了
2樓：愛吃魷魚
不奇怪。外中國人很喜歡弄清你本人的真實名字是什麼，我在國外外中國人也不叫我英文名，就叫中文的名字，不帶上姓的叫。因為他們很好奇你的文化，你自己的名字什麼意思，所以起乙個英語名字其實沒有多少你自己的個人特色啦。
就叫中文名，在國外用挺好的。
3樓：陳北宗
英語中沒有「笑」的聲母，因此如果要想外國友人一次讀準，這個聲母需要處理。舉個例子，我想到的是 Shiaoyu 這種拼寫。
4樓：禿頭女孩orz
可以用真名，但是可以改一下，符合英語發音規則。xiao，老外可能看不懂怎麼念。像我名字裡有個qiu，外國老師見了都念Q，字母Q。
具體怎麼改可以諮詢英語能力較高的人。舉個例子，有個同學的名字叫繼漢，不記得具體怎麼寫，反正是這個讀音。他英文名就是Kee Hun，外中國人見了都會唸。
5樓：張志衛
我又要說那件事了~ 之前在腐國上學，點名的時候發現，乙個班裡有五個 Michelle. （都是同胞）。最後老師還是得喊她們的中文名字（拼音）來區分… 所以，還是用自己的本名吧~
也不是什麼自不自信的問題，予人方便，自己方便~
6樓：GG-LONGLEY
可以的，你應該用你普通的名字，不是假的名字。乙個問題就是外中國人會拼不出來 X 因為英語的 X 是 -cks, 比如 fox, box等等。但是你見別人的時候就是告訴他們怎麼是就ok了
7樓：章某某
不會。絕對不會。
絕對沒有叫Mary叫Jane叫Grace等等等等奇怪。
Use your real name and be proud of it.
Angelababy 放棄英文名，改用中文名 楊穎 了嗎？為什麼？
我覺得楊天寶這樣的名字不足以突出這個英文名字的靈性，我之前看過乙個新聞，她早年參加的節目，裡面把她的名字翻譯成 安祖那嬰兒 這種不正經的英文名拿來開開玩笑還可以，真拿來當藝名不笑掉大牙。楊嫩模如今貴為黃教主之妻，拿影后，還代言了迪奧，是時候洗白了。 英語老師說的 baby 這個詞在歐美有色情行業的隱...
中文名如何自然的譯成英文名？
蔚蔚果 正式的中文名英譯就如同你的護照上那樣寫的，漢語拼音原文搬運即可，也是世界各國姓名翻譯的通例，只要有字母表述的直接轉寫即可。如果你出國或是有英語交流需要，拼音發音按英語習慣易讀的和接近原音的就用拼音，至於xing這種難讀的，fang這種意思不怎麼樣的，還是改成sing之類相近讀音或是自行另起乙...
中文名叫益達，英文名可以叫Extra嗎 去美國留學會不會被嘲笑？
貓科動物Nicole undoubtedly will if they don t know your Chinese name，you will be laughed at for being an extra if they do know your Chinese name，you will ...