為何部分粵語使用者在知乎以繁體字書寫粵語?

時間 2021-05-08 21:14:26

1樓:

本廣東人來回答,作為乙個90後,肯定的告訴你,至少90後的廣東人在學校學習的都是簡體字,我們在學校是沒有繁體字教學的。回到這個問題,核心原因還是香港一直延用繁體字,部分粵語文化愛好者也會把繁體字當做粵語文化一部分去學習。說實話,作為從小就學習簡體字的一代人,我看繁體字的文章會覺得眼花。

2樓:普羅公尺修車

吳語區,繁體字無壓力,但粵語讀法的繁體字無力。

有時候互相爭論著就給你來這麼一句,估計可能是「我覺得我說的對,你不用回覆我了」的意思吧?反正我看見粵語讀法的繁體就不回覆了,看不懂還回覆個啥?別人都不想和你交流了,那還爭論個啥?

也不會花時間、精力去學習,對於非粵語區的人來說,學了基本無意義。

3樓:搖滾不只是音樂

我是黑龍江人,我看繁體也沒什麼障礙。

簡體方便,繁體在這個幾乎不需要書寫的年代也不麻煩,喜歡就用咯。

唯一可以開炮的點就是

看不太懂的人,說明ktv去的比較少。

4樓:小豬佩奇

為什麼會有這種zz問題,都是中國字,人家想用什麼體就用什麼體,你管人家呢,怎麼的,這樣說顯得你優秀一點啊,顯得你厲害一點嗎?

5樓:

在這個問題之前我其實才知道:

原來不是所有人都看得懂繁體字。

之前覺得我們中中國人應該是寫簡體字,看繁體字無障礙的。不過我也不知道是不是這樣

我是廣東地區非粵語區的,我覺得我很適合回答這個問題

我身邊的人包括我,我的父母,都是懂得看繁體字的,本身我們都會點點粵語,至少會聽,但是不會寫那種粵拼

我在粵語區城市工作後開始學習粵語,剛開始是口語交流,後面發現身邊的小夥伴發資訊都是類似睇~冇~這樣的文字,用中文打出來有很多文字都找的比較困難,所以有些人都乾脆用繁體字,有些文字就好找也好表達一些。

實話講我剛開始看的很費勁,第一是繁體第二語言順序不一樣

學了幾年之後,我現在和粵語小夥伴發訊息都是繁體字發,剛開始會總是切換成簡體字,後面就乾脆用繁體字了。

繁體字作為曾經一輩人使用過的文字,其實不應該被遺忘。

但也說回來,會看會拼音,現實生活中會寫的很少(我自己在專門學寫繁體字,有難度)

那你要說有優越感我不贊成。

這只是習慣而已

不是什麼都可以有優越感的,我這種從菜鳥到能說能寫繁體字也從來不會說覺得很有優越感。

6樓:藍鷹

這也就是打字,繁體簡體都一樣。要是用筆寫,誰只寫繁體字我肯定佩服他,他寫字付出了別人兩三倍的勞動啊。

就不知道有誰敢說自己生活中也只寫繁體字的

7樓:

因為這是一套活。

有一堆人貶低簡化字,稱繁體字承載文化為正體字。

又有一批人貶低普通話,吹粵語承載文化超過普通話。兩者合流就出現這個情況。

8樓:馬文

我之前在知乎看到過乙個廣東同胞的回答,他說廣東人在外地人面前說粵語或使用粵語的表達方式書寫文字,目的就是不想讓外人參與。

細想一下挺有道理。

9樓:夢羽靈泉

廣東話有很多詞的字形是普通話沒有的

但這和繁體字沒啥關係

我覺得好玩兒,覺得可以練習等等原因吧

就像陳佩斯老師說的,學習,活到老學到老,也是個愛好不管是覺得用繁體字更高階,還是覺得別人覺得用繁體字更高階的還真以為這玩意能裝逼?又是何必呢?

10樓:

你還是太少看廣東知乎er的數量。

大部分都能看出廣東人很克制使用繁體字和粵語口語交流。

你看到只是少數特例,而且不影響交流。

而且繁體字真的是自由。

11樓:啾啾小一

實不相瞞 ,身為廣東人就是看得懂繁體字,還有別忘了古代字型也有用繁體字。而且簡繁字型給人的感覺不一樣,個人喜好。再者港澳台政治跟內陸的本來就不一樣,簡體字是在2023年8 月廣泛流傳的,所以其實不是內陸人不用繁體字,而是已經忘記繁體字怎麼寫了,甚至現在的老一輩也一樣,讀過書的老人可能還會繁體,但那時候老一輩的人讀書的讀好書的有點少,那時候甚至經歷wg。

為什麼廣東人看得懂繁體字是因為靠近港澳台而且從小到大會看TVB,本港臺用的字幕本來就是繁體字,所以簡繁可互譯。

12樓:曉之聖龍騎士

用繁體字是個人喜好而已,不單單廣東,全國其實很多人都喜歡繁體字的,老人家更甚。而在知乎打粵語,其實真的不多,基本都是題主或者答主是廣東人這類的才會,不然基本不會強行用粵語打字。

13樓:阿偉

我是廣東人,真的是廣東人哦。

為什麼廣東喜歡用繁體字(正體字)呢?可能是因為廣東人沒有文化吧,整天只會做生意搞經濟。而寫繁體字(正體字)的人都是有文化的,所以,寫些繁體字(正體字)讓自己顯得更有文化內涵一點而已。

廣東人和廣東人之間喜歡用粵語(白話)口語字來表達,這又是為何呢?

我只能告訴大家這是一種情感傾訴而已。俗話說得好,老鄉見老鄉兩眼淚汪汪。所以喜歡用粵語(白話)口語字囉,這樣方便老鄉與老鄉之間的情感產生更好的共鳴。

我這的回答,大家是否滿意?

以醫生身份在知乎活動的使用者,知乎是否應對其進行專業認證?

王明燦 其實,不僅僅是醫生,包括心理諮詢師在列的人,都應該認證,這樣的話才比較合適。因為像醫生 心理諮詢師等身份的人,屬於技術方面的人才,專業技能很強,他們發表的言論 問答,都屬於專業化性質的體現。在公共場合,具有一定程度的指向性和引導作用。普通的來訪者或者社交群體,對於資訊的把握是失控的,也是不了...

為什麼大多數粵語使用者在與普通話使用者交流,都會遷就於對方,說普通話,不堅持說粵語的?

為什麼大多數閩南語使用者,在與普通話使用者交流,都會遷就於對方,說普通話,不堅持說閩南語的?為什麼大多數吳語使用者,在與普通話使用者交流,都會遷就於對方,說普通話,不堅持說吳語的?為什麼大多數西南官話使用者,在與普通話使用者交流,都會遷就於對方,說普通話,不堅持說西南官話的?為什麼大多數粵語使用者在...

如何評價知乎使用者哲學為何p開頭?

陳術Rovier 談一談我對他的印象。p 20209哲學20293r013 不是哲學開頭a 292838 spfp philosophy sdhh sorpho s我s是 p 1822 clever p哲學h黃色i我loso囉嗦phy廢P 2 是的 您明白了嗎? 慄悟飯和龜波氣功 實話說看不懂在說什...