1樓：Lip哥
睇=看望是在粵語中是沒有特殊意義的，跟國語中的望是乙個意思，眺望，遠望，遠距離的目光注視的意思，至於有時候你會看到港產電影裡面的：「你望咩啊望~」意思是你看什麼看啊，但是一般是暗指你在目視遠方時的憨樣子，有取笑的意思。
2樓：臭貓頭
個人理解:
睇 距離較近, 範圍較小, 專注, 有特定(應該存在)目標, 檢查, 現場, 較緊急突發, 暗示要較著緊, 描述個人或指示對方, 監管/察(可動手?)
望 遠處, 搜尋, 範圍可以很巨大(天, 太陽, 宇宙) 沒特定/(不太肯定存在)目標, 不用看太清楚, 不一定能看到, 描述第三者, 照顧, 被動觀察, 猶疑, 等待事件發生轉拆, 對目標著迷
以上有些情況兩字可通用
一般用法, 其實有點像sniper team :
狙擊手》睇
觀察員》望
3樓：粵蠻寧泊
另外的知友已經答了用法
區區補充典故
《爾雅》
釋姿容:望，茫也，遠視茫茫也。
釋言語:望，惘也，視遠惘惘也。
《說文解字》
睇：目小視也。從目弟聲。南楚謂眄曰睇
眄：目偏合也。一曰衺視也。秦語。從目丏聲。
另關於「成績表，望都唔望」，結合上面兩個解釋，也就是遠遠望一下也沒有，比起「睇都唔睇」，是更加莫不關心，乙個字的改變，不就把態度、情景都很生動的展現出來麼？正因為保留了許多古漢語的用法，所以才說粵語古雅。
漢語日常用語中如何區分 的 字的下列不同用法？
的 是個用法寬泛的助詞，大多數情況，語境會提供足夠的資訊。而且，一 第一種用法，漢語有很多其他表達形式 例如 學生裡聰明的，早就開始準備自主招生了。兔子中毛厚的，冬天對於他們來說不算什麼。鹿中的佼佼者，豹子是追不上的。冷兵器之最強者，毫無疑問是槍。可以看出，一般用 裡 的 中 的 中 者 之 者 如...
粵語中，如何區分 你同我走 裡面， 同 字所表達的意思？
陳觴Shawn 廣州本地人表示，同 這個字其實就等於 和 例如 你同我走 當然，也可以表達 給 字的意思，例如 你同我扯 你給我走開 某某人 你跟我一起走是用 你同我走 沒錯，但是表達你給我離開，斯文的用 你同我扯 粗魯的用 你同我躝 lan 你同我走 甚少用於後一種情境。非要糾結，那就要根據當時的...
在粵語裡如何區分 著 住 和 著 的意義呢？
這個問題其實包含著許多個小問題，我試著分點釐清。關於 著 和 著 的區別，可以看 趙瑾昀 老師的這篇回答 趙瑾昀 著 是如何變成 著 的？裡面寫得很清楚了。其中，著 字讀作 zh zyu3 時的含義，是 著 字沒有的。而粵語中 記住 的 住 讀作 zyu6。會不會是 zyu3 和 zyu6 的讀音相...