1樓：塵間清雨
或許是南方人的問題...從性質上來說，普通話的h（IPA[x]，為軟顎擦音）和f（為唇齒擦音）都屬於擦音，但是顯然發音部位不一樣。
先說混亂的起因。漢語在上古發端時不存在唇齒音，現在聲母為f的字當時是雙唇塞音（如普通話b p等）。東南地區非官話方言保留上古漢語成分比其它官話方言多。
就我家鄉而言，f對應大多數字的聲母就是雙唇音，不過是雙唇擦音Φ。這個聲母唇音的特點不明顯，極易被普通人誤認為乃至誤讀為[x]。而雙唇音由於發音方式問題，合口較多（如普通話bo po都有u），從而f就一步一步變成了hu。
再說區分。我想題主所說「區分」是讀法的區別而不是寫或看吧。這就需要回歸h和f根本的區別。
f是唇齒音，發音時上齒與下唇靠近（可以接觸）並讓氣流從狹縫中通過，區分度還是比較高的。而普通話h發音部位在軟顎也就是舌根，與唇相差較遠，一般唇部開口也較大，不會發生唇齒靠近。據此可以區分。
2樓：
別「中國人」。就事論事，別帶上我。我也是中國人，我就能分清。
其實只要了解發音原理，就很容易了。hu的子音位置在軟顎，母音位置在唇；而fu的子音位置在唇齒，母音位置也在唇。因此，甚至可以說，只需要區分f和u（fu的韻母並不是u，而是//）就可以了。
f是用上齒抵住下唇，而u則不用管牙齒，把上下唇撅圓就可以了。所以，hu不用牙，fu用牙。就這麼簡單。
3樓：jointer
三十六字母沒有h這個子音，英語字母H讀欸曲，欵曲反切一下就是f。日語的は行到了該讀hu的時候卻變成了fu（ふ）。都可說明中國大部分南方方言的hu就是讀fu的，因此題主不必因母語沒有hu而遺憾。
大部分的中中國人分辨夫和呼是沒有任何問題的，夫是唇音，上牙要和下唇接觸，而呼則是典型的合口呼，上牙不和下唇接觸。
怎麼區分 hu 和 f？它們和韻母相拼怎麼區分？
圈外有圈 hf的區分，最簡單的方法是用一根筷子。f咬筷子，h不咬筷子。這兩個都是擦音，區別在發音部位h用舌根，f用唇齒 安徽合肥，合肥安徽。 徐漸 普通話中h的國際音標是 x 舌根清擦音 f是 f 唇齒清擦音。首先兩個音的摩擦部位不同，顧名思義，x 摩擦部位在舌根，f 在唇齒。其次 f 和 xu 兩...
美國人聊天語速快時如何區分can t和can？
893307305 美中國人can一般發成ken，can t就是kn，cant的t無論什麼情況下都不發音。但有一種情況下can是發成kn的，I really can do that前有詞去修飾強調的，can如果發成kn的情況一般要比CAN T發音要長一點，大部分情況下區別就是ken和kn。 如果發全...
請問友友們，如何區分德語和法語呢？
語言堂 很好分的。不過要看哪方面的，聽力的？單詞的？語法的？語音上 德語嘛，基本所見即所得，單詞中啞音的字母較少。單詞的形和音之間聯絡比較直接。法語呢，同音詞非常多 因為末尾的子音大部分不發音。doigt,dois,doit 發的一樣音。學過英語的人，一開始可能會潛意識地加上單詞末尾的發音，影響單詞...