請問友友們,如何區分德語和法語呢?

時間 2021-05-30 05:51:16

1樓:語言堂

很好分的。不過要看哪方面的,聽力的?單詞的?語法的?

語音上

德語嘛,基本所見即所得,單詞中啞音的字母較少。單詞的形和音之間聯絡比較直接。

法語呢,同音詞非常多 -因為末尾的子音大部分不發音。doigt, dois, doit 發的一樣音。學過英語的人,一開始可能會潛意識地加上單詞末尾的發音,影響單詞從形到音之間的記憶。

不過聽起來,覺得兩種語言都很好聽。

語法上

法語的時態要比德語的複雜些。但是德語的名詞性別又比法語的要複雜。

詞彙上

德語的單詞可以很長,法語的還比較正常。

2樓:Mandy

1.發音:德語相對比較硬朗,子音字母居多,因此發爆破音比較多,法語則比較柔和連貫。

2.書寫:德語所有名詞首字母大寫,無論在句子哪個位置。並且有三個 ü變音,法語是這幾個變音,而且德語單詞一般比較長

3樓:新鎖詩人

拼寫上德語有特殊的字母法語有大量特殊字母簡單舉

讀音上德語的擦音非常多比如sprichst這種聽感非常明顯

而且德語單詞特別長比如eintausendfünfhundertahctundzwanzig(數字1528)

4樓:Georrrrrrrrrrrge

德語:單詞長,句子內含有的單詞較少,sch,ug這樣的字母組合是很顯著的特點,有的母音上有兩個點點,首字母大寫的詞多

法語:單詞較短,與英語重複的單詞多,du,la,le,je這種單詞多,有的字母上有音調,其中原因居多

另外,法語語速較德語略快,但是在西語面前都是弟弟

5樓:wujindelu1206

這個很好區分,我學過德語。從字母來說,德語有四個特殊字母:, , ü,,而法語沒有。另外德語句子中名詞首字母都要大寫,無論該名詞在什麼位置。而法語沒有這個規則。

6樓:雷電法王

法語鼻化母音多,德語多個子音碰撞多……

還有乙個忘了說,就是ptk和bdg這兩對子音的發音,法語是ptk遇到母音發不送氣清音,是不送氣清音和濁音的對立;德語是bdg後不接母音傳送氣清音,是送氣清音和濁音的對立,完全兩個極端。此外,英語是送氣清音、不送氣清音、濁音三種並存。

7樓:Phyllis

為什麼不去學其中一門而問這種問題呢……

德語重音在第1個音節法語的重音在最後乙個音節

看到字了你還分不出來那就更搞笑了……

8樓:武漢歐亞外語學校

德語

語音和英語十分接近,基本不需要舌顫音,簡單易掌握。語法上名詞是難點,3個性,4個格,複數形式變化沒有規律,詞形變化很複雜,形容詞詞尾要配合。

動詞較英語要簡單,6個時態。句法也很複雜,但和漢語語序語法有很多相似之處,適合英語語法學的不太好而漢語語法學的相當好和邏輯性強、肯死記硬背的人學習。

9樓:優優德語

法語和德語的區別還是很明顯的,發音很好分辨出來。德語爆破音很多,很多都是「衝出口」的讀音,給人感覺很硬朗,硬朗到甚至以為他在生氣.....法語的在講話時爆破音幾乎沒用,給人感覺是收著氣在說。

10樓:李嘎吱

德語的頓挫比較明顯,噠噠噠噠的感覺,需要把嘴張大一些,發音很硬,而且中間沒有鼻音的粘連。小舌音比法語明顯好多。

法語相對比較平,感覺嘴也沒有德中國人張的大,不太需要動氣,哈哈哈哈,最主要的是有鼻音啊。以至於他們不管說啥語言,都帶有重重的鼻音,一聽就知道是法中國人。。。

11樓:雷電法王

德語很明顯啊,名詞兩個特點,首字母大寫和複合詞多。相對應的,法語無復合名詞,一般都是用de du des(即英語的of,有時也可對應for)等介詞連線若干個名詞。

12樓:Paulaz

非常簡單

1.看大寫。德語所有名詞首字母大寫

2.看變音符號。 德語變音有三個 ü

法語變音

口語的話

德語一般比較長,子音居多,比較累

法語連誦比較多,所以聽起來句子比較短

友友們,你們如何看待耽改劇

羅天天 很多人都敢說,現在耽改劇已經開始內捲了。內卷意味著你不努力只有死路一條,不信你看逆襲 上癮 鎮魂 陳情令 魔道祖師 棋魂 其實是漫改正常向 終極筆記 耽美作者南派三叔創造了cp頂流瓶邪望周知 山河令 天涯客 耽改101賽道其他待播作品。耽改最大的特點就是劇內cp乙個模式劇外衍生rps乙個模式...

友友們,我想學ui設計,請問達內教育機構怎麼樣?

薇安 可以去試聽幾節課看看,我之前就是先去試聽了之後感覺還不錯就報名來學習了。老師很專業,講課也很有水平,不會讓人覺得無聊,能吸引住人去跟著他一步步的去學習。目前還在學習當中,感覺進步還是很大的,老師也會認真檢查你的作業,給你提出合理的建議,讓你知道如何改進。 GloriaLi UI設計我倒是不太清...

友友們,請問,高中,和男朋友沒有吵架,但他突然長時間不理我 20個小時左右),是為什麼呢?

扒拉扒拉能胖 在知乎提問,不如直接去問當事人,溝通很重要。他不理你有很多可能性,也許只是情緒低落想安靜一下呢 我也不知道,反正談戀愛好煩,好好學習,好好乾飯不香嗎? 劉念0000 姑娘啊,勸你別陷太深,充分證明你只是個備胎,他膩了而已,你還太小,你要相信每個過來人給你的意見,你這個年齡不要把愛情看的...