1樓：王贇 Maigo
《現代漢語詞典》「兩」字頭下面確實有「二」和「兩」的辨析。
如果問的是「怎麼跟老外解釋」的話，不用解釋也沒法解釋，因為漢語就是這麼用的……
如果問的是「怎樣讓老外容易記憶」的話，最簡單的就是一條：量詞前用「兩」，其餘情況用「二」。
當他基本掌握了這一條之後，再補充兩條例外：
1) 傳統的度量衡單位前（現漢原話）常用「二」；
2) 「千」「萬」前常用「兩」，「百」前面「二」「兩」均可（現漢說不能說「兩百」，我認為不符合語言現實）。
「二」作形容詞這種就不要放到「二」「兩」的辨析裡了，徒增混亂……
2樓：鵪鶉
1、一般量詞前面數詞一般不用「二」，但是「二斤肉」「二里地」怎麼解釋？
一般都說「兩斤」吧？至於「二里」及其原因，我就不是很清楚了。
2、一般序數詞不用「兩」，都是「第二個」之類是。3、二萬、兩萬好像都可以，二百、兩百好像也都可以，兩十肯定是不行的...
二十。二百和兩百，都可以，出現的頻率差不多。不過好像在句首的時候一般是「兩百」。
二千和兩千，一般還是說「兩千」，但是如果是表達純數字，那就都差不多。
兩萬，很少聽說「二萬」這個說法，恐怕只有打麻將才說吧？
4、形容詞時候都用二？這個人很二...
是5、分數不能用兩？三分之二之類的
不能。我也不會解釋。
現代漢語中的音素 e 與 怎麼區分？
李溯本 Unancha 先忽略撮口呼，把開口呼看成正將，齊齒呼 合口呼是它的兩員副將，按照中母音韻腹位置從前到後的順序，普通話大概是 i i en e eng ou uo j j n w w 音位式音標 如此看來，前兩個改用 表示 e 的音 後兩個改用 o 表示 o 的音 中間三個用 e 表示的音 ...
如何理解現代漢語中的變調？
高羽 個人認為變調的出現和人類口語發音的特點有關，人都有偷懶的天性，變調的原因是在為了實際語言交流時省事。以33變調 按照語音合成的標註習慣，我們稱陰陽上去分別為1234 為例，上聲其實包含了2個發音調，由陰平和陽平組成。所以單子的時候，我們需要將兩個單元都準確發出以區分其他音調。但如果是按詞出現，...
現代漢語中語素和音素的區別？
藍色清泉 語素和音素屬於不同範疇的概念，語素屬於語法範疇，音素屬於語音範疇，不同範疇似乎沒有可比性，唯一的共同點是，它們都是本系統中最小的單位。語素是最小的音義結合體，字數不限。可以是乙個字的，兩個字的，或者更多字組成的，但是它不能被繼續拆分，拆分下去就不能表達意思了。比如說 葡萄 是兩個字，但是只...