1樓：
「的」是個用法寬泛的助詞，大多數情況，語境會提供足夠的資訊。
而且，一、
第一種用法，漢語有很多其他表達形式：
例如：學生裡聰明的，早就開始準備自主招生了。
兔子中毛厚的，冬天對於他們來說不算什麼。
鹿中的佼佼者，豹子是追不上的。
冷兵器之最強者，毫無疑問是槍。
可以看出，一般用「……裡……的」、「……中……的」、「……中……者」、「……之……者」。如果不行的話，加上「那些」，也就沒問題了。
如：兔子中毛黑的那些，難生存於雪地。
二、根據漢語的習慣，表達你說的第二種用法時，即表達「所有……都是……」時，往往不會用你給的用法，漢語有其他的表達方式應對這種情況。通常是先表達判斷，然後繼續說這個句子，比如：
你給的第二個例子，在漢語裡往往會說成是：
人類渺小，在自然面前不值一提。
又如，紅色鮮豔，令人感到溫暖。
雪是寒冷的，給森林裡的動物們帶來災難。
三、對於「屬於」的情況，一般很好區分。
總結：加上一二字或換個語序，漢語總能解決問題。
例如其他答主裡提到的例句，不用「的」的話，兩種情況一般說成是：
歐洲男性中收入高的，會傾向於坐飛機去東南亞找童妓。
歐洲男性收入高，傾向於坐飛機去東南亞找未成年少女。
其實話說回來，類似的用法英語裡一般是說成「The high-income European men」，不刻意用從句也一樣分不出來他到底想表達什麼。
2樓：
【2023年6月18日】
1. 增加了答案基於句法學回答的提示。
【2023年3月27日】
1. 嘗試修正了原答案區分方法中z1的表述和邏輯問題。
2. 嘗試考慮了極端情況下，Outer Aspect貧乏的動詞不能用z1進行判定的問題。
3. 嘗試修正了3種情況中第1種情況的概括表述。
4. 慣例新增了民科預警提示。
5. 修改了排版。
【原答案】
這可能是乙個有用的答案，也有可能是乙個民科的答案。閱讀時請注意辯證。
這個答案是從句法學（Syntax）的層面嘗試解決問題的，語義學及語用學層面不予涉及。
3個栗子正好對應了中文裡「的」的三種情況。
1. 形容詞標記，通常跟隨在詞根(lexeme)之後：黑色的兔子 / 悽慘的晚年
2. 屬格(possessive case)標記，通常跟隨在名詞之後：小明的書
3. 從句(clause)標記：抓住了偷吃乳酪的(1)耗子的(2)貓是我養的(3)。
( The catthat(2)caught the mousethat(1)stole the cheese is (the one)that(3)I keep. )
區分方法：
a. 允許改變諸如 「在/過/著/了/完」 等與Tense及Aspect等有關的成分的動詞，隸屬於乙個句子或從句。
b. 名詞不能夠附著a中所提及的這些成分。
->> z1. 對於任意乙個 「X的」 的部分，若X中存在疑似動詞的述語，則嘗試新增Tense及Aspect，如果依然能夠符合母語使用者的語言習慣，則這個 「X的」 的 「的」 是乙個從句標記。
c. 對於中文，只有表示 「屬於」 時，擁有者才能夠賦予被擁有者屬格(possessive case)，表徵是形態格(morphological case)的 「的」。
->> z2.當表示屬於關係時，「A的B」 的 「的」 是乙個屬格標記，使得短語表示 「B屬於A」。
d. 「的」 不存在除了 1 2 3 這三點以外的用法。
z1. 對於任意乙個 「X的」 的部分，若X中存在疑似動詞的述語，則嘗試新增Tense及Aspect，如果依然能夠符合母語使用者的語言習慣，則這個 「X的」 的 「的」 是乙個從句標記。
z2.當表示屬於關係時，「A的B」 的 「的」 是乙個屬格標記，使得短語表示 「B屬於A」。
->> z3. 當z1 z2 都不符合且 「X的」 的 「X」 是乙個 lexeme 時，這裡的 「的」 是形容詞標記。
->> z4. 如果 「的」 的用法不屬於z1z2z3的任意一種，且 「X的」 的 「X」 不是乙個lexeme，則考慮 「X」 中存在 「無法外部修改Tense或Aspect的動詞」，且當 「X」 中存在動詞的施動者(Agent)或受動者(Patient)時 (包括不具備音形的詞)，此處的 「的」 歸為從句標記，並可以考慮認定為小句。
你知道有哪些源自於遊戲的日常用語？
巨勇彬彬 回血 滿血 殘血 掉血 暴擊 對戰 對線 課金 BUFF PK 補刀 必殺 秒殺 連擊 祖安 超神 打野 SOLO 盒子 封煙 歐州人 非洲人 玩家 平A 操作 發育 碾壓 帶 carry 對狙 開黑 無雙 掉線 開掛 bug 形容詞 碾壓早期意思是實力差距大到全方位的壓制，現在往往用於弱...
如何區分漢語中再 又 還的區別？
再一次，又重複，還想要，也是。再，指時間，次數上的第二次，可以用在未來時。又，指事件的第二次發生，表示已經發生的，過去時。又 又 有互文的形式，又是又是，表是 是又是又否，表否 又否又否，表嫌棄。還，指表達者認為事件已經結束，沒有想到第二次發生，完成時。雖然否，但還是。有轉折的意味。字典解釋意有依舊...
漢語中的多音字是如何產生的？
多令 大體說來有以下幾個原因。一是文白異讀，就是口語和書面語讀法不同。比如 血 書面讀法有xue 去聲 xie 上聲 口語裡還有xue 上聲 二是方言與普通話存造成的發音多樣化。三是去聲別義。古代漢語中往往採用 破讀 的辦法記錄改變了詞性或者詞義的字，不再改變字形。就像 陳勝王 的 王 破讀的時候意...