看美劇是否對學英語真正有幫助?

時間 2021-10-18 03:18:58

1樓:Anita

會營造一種假象,你會以為自己在學習,其實是沒有的。除非你不要字幕,認真的看上四五遍,還外加隨手做好筆記,這個的基礎要求還是在那裡擺著的。

2樓:

有點兒意思. 我覺得要不要學和怎麼學是後面的事.美劇英劇首先可以給我個人帶來的好處,是激發了我對英語的興趣.

我來自山區,初中開始學習ABC,彼時還沒有機會接觸老友記之類的美劇,從初中到高中所有圍繞在英語學習的事情不過是一盤盤聽力磁帶,還有英語課老師留在黑板上的大量板書.那時候我最討厭的事情就是學習英語,一直到大學,都很排斥英語學習.原因很簡單,因為這種學習過程太枯燥了,對我而言目的不過是通過不同階段的英語考試,我無法相信自己學習的是一門可以用來講笑話,說故事,賣帥賣萌泡妹子感受新鮮文化進行思想溝通的語言.

後來在朋友的"毒害"下開始看美劇.有段時間迷老友記,10季的內容從早到晚一刻不停的看,有時候會不自覺的跟著他們說出來,我也會看中文字幕,然後反過來想想我會怎麼表達這個意思,但別人是怎麼說的,說的和自己是不是乙個意思.晚上睡覺時做夢也是其中的情節.

讓我自己都覺得吃驚的是我在夢中見到的人都在說英語而這竟然不是乙個噩夢.那種一天到晚沉浸在英語的感覺讓我認識到英語是一門語言而不是科學.上班之後我身邊的人都放棄了英語,只有我因為喜歡美劇英劇的原因還在因為保持了對英語的愛好沒有放棄.

後來跳槽到外企,更加發現自己在口語和書面上的不足.期間一直沒有間斷過學習.我想說不是每個人都有機會出國投入到純英語的環境中.

也許免不了會被美劇中不地道的表達方式"帶壞",會被很多人質疑甚至指責這種學習方式.坦白講我現在並沒有出國的準備.對於很多和我一樣的朋友來說,目的性不強難免會讓自己在堅持學習英語的道路上鬆懈.

但是比起其他人, 這份愛好讓我有了堅持的動力(當然對很多人而言這甚至不算是學習). 興趣對我而言始終是願意投入精力和時間做一件在我自己看來是個麻煩事的前提.最後,我覺得如果喜歡美劇,就要讓自己努力融入其中,假裝我就是乙個在中國生活的美中國人(這裡我也明白電視劇集和生活自然是有差距的).

如果只是欣賞劇情和美中國人拍電視電影的手法,我倒真心覺得追美劇和追日韓也沒有什麼差別.

3樓:胡波

我覺得看美劇主要是可以培養語感,或者說,think as American does。

一般沒有在美國長期生活的人,不知道在什麼場合下用什麼樣的表達方式。因而,即使你的發音相當標準,真正的美中國人聽起來也覺得不地道。這個問題是比較難解決的,因為我們缺乏乙個美語的環境。

看美劇或多或少能彌補一下。同意前面幾位的回答,如果是為了學習而看美劇,要挑選對話比較多的,而且是自己感興趣的,最好是能現學現用的。不要去看那些情節太過緊湊,前後關聯太緊密的,這樣完全可能被劇情吸引住了,反而淡化了學習的目的。

因為在看美劇學習的過程中,經常是自己要主動暫停,倒帶,跟讀, 做筆記。

4樓:

有用,但是效率極低,而且有時候會給你乙個錯覺——我的英語不錯了!

二語習得有兩樣東西是極重要的,是不能饒過去的。乙個是基礎。什麼是基礎,舉個例子,英語裡面3000-4000個高頻詞,把詞典裡面的所有釋義都看一遍,然後再看一遍,接著繼續看......

看到滾瓜爛熟為止。第二是閱讀,極大量的閱讀。

5樓:

記住:學英語就用人人影視字幕!

為提高廣大人民群眾的英語水平,人人影視在旗下中文字幕中隨機穿插多個錯誤翻譯,讓觀眾在找茬遊戲中快快樂樂地學英語。為方便初學者,人人影視還增加了正確無誤的英文本幕以降低遊戲門檻,實乃居家旅行必備良品。

6樓:xpanda

啊,那的確得看你怎麼看了。如果你的基礎是零、不好意思,還是不要看了。如果你高中畢業水平,看看吧。

休閒娛樂,心裡安慰必備良品。但素,若要有所收穫,那就得下功夫咯,做筆記,做聽寫,做shadowing,看到不想再看。

7樓:

絕對是有的

英語環境,容易矯正發音

可以學到很多地道的說法和表達方式

可以了解他們的社會環境和思維

學英語絕對比不上上課啊看書啊背單詞來得快,但是作為愛好作為娛樂,心情好了,漲姿勢了,英語也多多少少能提高,倒也挺好的。

建議大家不要看得那麼累,不停地停下查單詞啥的,沒必要,完全破壞了樂趣所在,何必呢。

8樓:

專門把看美劇當成學英語的工具是很累的吧,就象聽說有人看CCTV9同聲翻譯一樣,美劇用來消遣,何必自虐。 學英語高效率方式覺得不會是看美劇。

9樓:曉風

喜歡到一定的程度就會。

曾經有段時間非常迷BONES,追各種新聞,每齣一集等不及出字幕直接看片源,到後來自己參與字幕的製作,英語確實有提高

10樓:梓墨

對聽力肯定是有幫助的,而聽力又決定口語,所以聽的時候如果能做到複述,跟讀,這樣也會幫助口語。但對於寫作和閱讀則基本沒有幫助。

11樓:

看美劇能夠更好的幫助你掌握詞語在上下文中的不同含義,語氣詞的正確用法,方言的略微不同,面部表情和聲調的搭配。美劇對語言學習也有不好影響,比如過於戲劇化,特別是喜劇,人們在社交場合通常不是劇中的樣子。解決的辦法是多看,除了 drama 外,也看紀錄片、新聞和電視雜誌,他們雖然更為枯燥,但是資訊量很大。

60 minutes, Sunday Morning, Rock Center, 5家電視台的週日政治訪談, CBS 晚間新聞, History/BBC/NG 等臺的紀錄片,都可以在網路上找到。History 頻道最近的重製 Mankind: The history of all of us ,梳理了文明之間相互碰撞和影響的重要事件,對於沒有時間看歷史書的人來說,看這部 10 小時的紀錄片,既可以學習英文又能增長知識。

看美劇往往並不放鬆。在理解為什麼這個 gag/skit 好笑的過程中,你借助搜尋引擎、字典、重播和 transcript,付出了腦力勞動,但收穫了知識。這種方法,比單獨查 wikipedia 來固化知識更有效,而且形成的記憶是聯網的,更牢固。

看美劇並不是乙個孤立的過程。下半季有哪些客座明星?預定了幾集?

收視率和 critics 的評價如何?都可以展開發掘,期間你會有知識的積累,仍然是乙個付出和收穫的學習過程。娛樂週刊 http:

//ew.com

的每晚節目選薦,提供了乙個起點。

美劇太豐富了,沒有那麼多時間看怎麼辦?我覺得不妨選擇和當下時政有關的喜劇。像前面提到的那樣,比如為什麼這周 SNL 的 coldopen 選擇 John Boehner 作為目標,然後你可能會去查 Boehner 是誰,本週發生了什麼事情?

美國的財政問題等。或許你對扮演他的 Bill Hader 感興趣,發現他還擅長模仿 East Clintwood 等。用這種辦法構建起網狀的知識結構,來對抗記憶的流失。

任何學習過程都需要經過大腦思考,美劇雖然提供了乙個輕鬆或者刺激的語言情景,但還是要通過思考、記憶、溫習才能逐漸掌握口語的使用。這個過程是沒有辦法省略的。

12樓:李如一

只對聽力有幫助。前提是有一定水平之後關掉字幕看。

聽就要多聽,說就要多說,讀就要多讀,寫就要多寫,一輩子都練不完,一停水平就下降,很痛苦的,不要想偷懶了。寓教於樂的意思是你自己要學習如何苦中作樂,不是說專門找舒服的事幹然後「順便」學個什麼。

13樓:牛大地

我覺得有時候英文本幕中文字幕還是需要的畢竟英文中的變音很多俚語很多不是英語為母語的人聽不懂。而且我認為你要有某一方面的知識並知道那個方面的詞彙,才能聽懂這個特定方面的英語。

14樓:王新廷

英語不只是考試,英語是學會要用的,看美劇的好處是什麼?發音,聽力,口語都有好處的,你平時學不也是把聽說讀寫分開的麼?而能聽能說就已經很不錯了。

但是我覺得一般電視劇集不要弄什麼兩三遍,那樣會把學習的熱情都給搞沒了的。

其實只要是多看,總歸是有好處的。我現在看多數美劇已經不需要字幕了,雖然碰到特別深的俚語不懂,但是不影響我對劇情的把握。

15樓:

怎麼看都是得看進去才有幫助。學英語這個事情是訓練大腦對語言進行反應的過程,如何訓練每個人有每個人不同的體驗,你要找到對自己最合適的辦法。

看美劇肯定是有用的。

16樓:

絕對不靠譜。

除非你看三遍,第一遍生肉(就是raw版,無字幕),第二邊配上英文本幕,第三遍配上英文本幕和中文字幕。

只要第一次看有中文字幕的,就沒有幫助。absolutely。

加一句:覺得第一次看時有中文字幕還有幫助的,膜拜一下你眼睛的自控能力。

17樓:百里

對於英語水平本來比較不錯的,看美劇對學日常交流的口語很有幫助,比如對於how are you,就可以學到用pretty good來回答而不是只會用fine thank you and you?

對於英語水平一般的,我覺得用處不大,一般來說英語水平一般的,對於美劇裡的句子結構,口語用法也不太會關注,自然也起不到學習的作用。

看美劇對學英語的幫助有多大?

烽火戲諸諸諸侯 作為乙個常年混跡美劇圈的我可以很明確告訴你 有用,但作用不大。舉乙個不太恰當的例子,你玩遊戲看主播操作教學而不練習,當真正上手後會怎麼樣?很顯然就是各種被按在地上摩擦。你可能看到有很多人說自己通過看美劇提公升英語,可是你不知道的是除了美劇,人家背後依然瘋狂記單詞,刷題。這麼說吧,他們...

看美劇對學習英語真的有幫助嗎?

本人親身經歷,美劇看多了對自己的發音語音語調重音什麼的都有一定改變,以及有時情緒到了還會下意識地脫口而出一些口頭語hhhh,有時怕對方反應不過來就生生把到嘴邊的話咽回去變成中文。總之,個人感覺還是蠻有用的,但是要想長久穩紮穩打地提公升自己的英語水平還是要多背單詞練口語做閱讀寫作文,這才是最核心的,美...

看英劇美劇真的對英語成績有提高嗎?

陳璵 英美劇能在潛意識層面加深你的語感,一定程度上會讓你的語法和詞彙量增加準確率,進一步增進你對英語的大腦記憶。英語應試教育主要是閱讀解題,考的主要是閱讀理解。所以,基本沒啥用。當然,如果能通過英美劇增進你對英語的興趣,那自然事半功倍,成績不提高你來打我。 水上麻衣 我覺得沒有。高一的時候因為沒有分...