1樓：Crystal
為什麼沒有用呢？當然有用啊就像我在看老爸老媽浪漫史（推薦每日英語聽力），我是0.8倍速放到看英文本幕，有的時候他們的句子用法俚語我看了百思不得其解但是從動作啊表情什麼的就看懂了，這個就是語言環境啊。
像現在很多人還是英文-中文-大腦 ，但是看英文本幕慢慢的就會英文-大腦而且英文本幕還可以正確了解讀音長期下去也是有幫助的。而且我覺得看英文本幕比看中文字幕來的有趣一點。到你有那個能力不看字幕百分之八十可以聽懂在去掉字幕吧，不然堅持不了的
2樓：阿pp
看無字幕的英文電影：全憑自身能力嘗試推測原文並理解。（有用）
看中文字幕的英文電影：根據中文字幕和聽到的內容大致推測原文。（有點用）
看英文本幕的英文電影：考試把答案和試卷一起發給你，無腦抄寫原文？（沒什麼用）
看雙語字幕的英文電影：答案和解析一起發下來了，誰來考都一樣。（要你有什麼用）
說句題外話：
十多年前，在某疊字雙語字幕組還沒有壟斷市場之前，有另一家字幕組只做中文字幕，而且經常出現翻譯錯誤。那家的字幕是我練習聽力的絕佳素材，因為有的地方按照他們的字幕理解，劇情根本說不通，必須逼你聽懂原音到底在說什麼。
那家字幕組現在還活著，但一年做的劇已經不到20部了。
看日文字幕的日劇對日語學習會有幫助嗎？
說起來日語教育雲平台 日語字幕對於學習者來說還是非常必要的。日劇裡出現的台詞有很多就是在課本裡或能力考裡很少出現的俗語，慣用語和擬聲擬態詞。即使是我們中中國人看中文的節目，也是會帶字幕的，我們作為中文母語話者，其實看電視電影的時候，都會無意識地去看字幕，日本人也是一樣的。作用的話,我認為可以分為2個...
給孩子看哈利波特的電影對英語有幫助嗎？
寒璃書汐 能的，很有幫助其實，培養語感，因為畢竟沒有國外的環境做橋梁，所以電影原聲平時沒有螢幕 在一些軟體上有 放一放也不錯的，用這個當做橋梁，看字幕也沒事，完全看不懂的話會失去興趣的 楊超級 對我個人而言，看書的作用大於看電影。電影的話，除非已經有了不錯的口語和聽力基礎，否則輸入效率真的很低很低，...
學日語對英語有幫助嗎？
小菠蘿 學了三年日語了，我的感覺是，有利也有弊。學日語對背英語的詞彙有幫助。對英語的發音與口語沒幫助。先說詞彙。英語一直特別好的人除外！那可能學日語對你的英語真的沒啥幫助了。但是，像一些英語不太好，對英語沒興趣，但是對日語有興趣的人來說，背日語的外來語對英語是真的有用的。比如說我自己，我喜歡日語，背...