1樓：bairobin
看美劇不看中文字幕能不能提高英語水平我不知道，但是會減少看劇時間「臥槽他們在說啥？」
「這個梗我不懂啊？」
「不行暫停一下」
然後就不想一直看了……
說實話提高英語水平先從最基本的聽力寫作閱讀訓練開始，美劇不看中文字幕，emmm，高階版時候再玩。
2樓：Emma
效果一般！在沒有太多詞彙量積累的情況下，這樣並沒有效果…再者有些字幕組做的字幕確實不錯，看了字幕反而會對某些句子有更加深刻的記憶
3樓：星期啊啊啊八
個人經驗哈，看美劇想提高英語，首先你還是需要有一定的英語基礎，剛入門就想嘗試不看中文字幕，那是很不科學的。
我當時四級過了，為了備戰六級，我開始看美劇，當然除了提高英語，還有個人興趣，對英劇美劇都比較有興趣，節奏快看得爽嘛。
好，回到正題上，我看美劇的時候，和樓主剛好相反，習慣看中文字幕，不看英文，但是重點來了，你需要很認真很認真的聽，最好用耳機，因為我會在看中文字幕的時候，用自己學習的知識來漢譯英，然後再聽過耳機的反饋，先開始會發現，耳機裡聽到的和你心裡翻譯的重疊率很低，一般就是單個單詞是一樣的。但是，相信我，長期這樣練習，你會發現你腦海裡翻譯出來的句子慢慢和耳機裡的內容同步了，這是乙個量變到質變的過程，同時，在這個過程中你還可以積累很多單詞，比如你知道我保證的英文是：I promise，但我在看英雄系列美劇時學到了另乙個單詞：
I swear，還比如，我們都知道警察是police.但英語口語中經常說cop，同理，監獄：jail在口語中就比prison更常用。
以上。這些都是我個人的經驗，最後，我的六級15年就過啦!啦啦啦(▽)
4樓：EEva
我覺得，如果你看那種不需要很多專業名詞，對你比較有吸引力，並且你能懂80%詞的美劇應該是可以提高聽力的。哈哈我覺得你可以去看一些動畫，比如強推《我們裸熊》哈哈哈有趣有比較生活還好懂可以提高聽力。
5樓：小猴子
可以啊。
但是提高英語的前提在沒有字幕的情況下，弄懂每一句話，每乙個詞，理解句子的結構，在生活中的用法。
不能只是單單的看過了就算了，那樣只是娛樂而已。
有哪些高中生不看中文字幕就能看懂的英語電影？
Marie Tai 這個。和水平有關而不是和電影有關吧 建議一開始保留英文本幕，多看幾部找找感覺就可以把字幕去掉了，順便看電影不帶字幕感覺超好的祝題主英語越來越棒 夏小空 我們初中每週一節英語課看原版電影英文本幕英文發音無中文一開始初一的時候老師還會偶爾停下來跟我們講解下單詞啥的後來也沒了 第一部是...
看英劇美劇真的對英語成績有提高嗎？
陳璵 英美劇能在潛意識層面加深你的語感，一定程度上會讓你的語法和詞彙量增加準確率，進一步增進你對英語的大腦記憶。英語應試教育主要是閱讀解題，考的主要是閱讀理解。所以，基本沒啥用。當然，如果能通過英美劇增進你對英語的興趣，那自然事半功倍，成績不提高你來打我。 水上麻衣 我覺得沒有。高一的時候因為沒有分...
看美劇時怎樣同時兼顧中英文本幕，又能夠保持時時刻刻跟上劇情發展變化？
硬體殺手 每個人的情況不同。你是只看這一部美劇麼？我的情況是看了十幾年的動漫，早已習慣字幕和畫面的兼顧，因為看的多了自然也就聽的懂了，美劇也是看了7,8年，時間久了，自然就能聽懂了，就算聽不懂，還可以配合字幕。沒什麼難的。這三年前的草稿箱。 任玉 一般剛開始需要和劇情不熟悉的時候肯定會這樣，所以我很...