1樓：硬體殺手
每個人的情況不同。。。你是只看這一部美劇麼？我的情況是看了十幾年的動漫，早已習慣字幕和畫面的兼顧，因為看的多了自然也就聽的懂了，美劇也是看了7,8年，時間久了，自然就能聽懂了，就算聽不懂，還可以配合字幕。
沒什麼難的。
這三年前的草稿箱。
2樓：任玉
一般剛開始需要和劇情不熟悉的時候肯定會這樣，所以我很相信一部作品看很多遍要比多部作品看一遍收穫大。剛開始看字幕和劇情，後來看表演和回味，最後就能捕捉到需要和表達。需要看至少3遍吧，慢慢的就可以接受了。
3樓：
只看英語，不懂意思的暫停去看中文。
說實話我覺得對大部分人的英語水平來說中英字幕是最合適的，啃生肉查詞什麼的是一件效率很低的事情，只看中文字幕會忘記學英語，然而只看英語字幕也有弊端，就是你以為你看懂了乙個片語是什麼意思事實上並不。看中英字幕有利於化被動資訊為主動，對英語寫作比較有好處。
4樓：嗷觀海
看1984版的福爾摩斯探案集和神探夏洛克時，一遍一遍刷，刷到最後都能把台詞背下來了就能懂了。還有聽英文廣播劇，每晚睡前聽，還挺有意思的。
5樓：
想靠美劇學英語，首先要把劇情理解了，此時可以開中文字幕；理解劇情後關掉字幕或者開純英字幕，主要靠聽，力求聽懂。
部分極端情況，比如資源出了但是連英文本幕都沒放出來的時候直接啃生肉，雖然可能需要啃兩遍而且英文本幕出了之後還要看一遍(英語能力沒強到能夠一遍理解)；大多數情況下看完這幾遍劇情也基本理解了，還有不理解的地方開中文字幕補一下就好。個人感覺這種情況也能強行刷英語能力。
6樓：鄒一舟
字幕都是一目十行的速度一眼帶過的不管看國劇還是美劇都有看字幕的習慣
7樓：田宇宇
建議實行三步走戰略，第一步先看劇情讓自己爽個夠，第二部看字幕學英語，通常要看好幾遍，第三部優化版可以試著擋住字幕練習聽力回想單詞句子之類的。。。。很管用哦，我也在進行中，意志堅定者可以一起來嘗試～
8樓：劉炤寰
覺得看不進去，大概是因為你看的劇太難了，即使你用各種方式來輔助還是很吃力。
這種時候如果你還想一邊看劇一邊學英語的話，建議你換一部語言難度小一些的劇；如果你就是想看某一部特定的美劇，那最好放棄邊看邊學英語的想法。
雙語字幕、英語字幕都是非常好的輔助工具，不過我不太喜歡暫停去看，畢竟這是看電視嘛：）
9樓：耳朵騎士
我怎麼沒發覺過這種問題，唯一有過這個問題的時候是在婦聯2首映坐太靠前導致螢幕過大，字幕與畫面相隔有點遠。
平時完全可以兼顧，看入迷的時候就更沒有這樣的問題了...
10樓：席鵬程
最簡單的方法，捂住耳朵，不超三個月就學會了。
本人耳朵不好，從小不管看什麼劇，即使動畫片也都要一邊看字幕一邊看劇情。表示這並不能當做乙個技能，稍微鍛鍊就習慣了。
11樓：人生所求
詞彙多了，語法了解的多了，你聽著英文對白，看著字幕你腦袋裡都能出現那些單詞和句子，對於有中英字幕的，那就更簡單了。。另外看美劇，的確能提高語感，不過你得連續看上幾年才能懂得差不多，想想你小時候學人說話，乙個道理。。
12樓：Dr.Huang
我也有這個困惑，後來發現其實是中文字幕給我造成了困擾，因為聽到的語序結構跟看到的反差太大，只看英文本幕會好很多，畢竟也不是什麼都聽不懂，只是一些詞需要輔助一下嘛
13樓：周志超
我覺得還是基本斷了這條路吧，好好看原文，聽聽力，跟讀吧。看劇是只聽的語感多些，最多就是看劇聽著英語，瞟一眼字幕就夠了……
14樓：
簡單回答下，個人體會，不一定專業
樓主這種情況，更推薦你多閱讀去學英語。
另外想練聽力口語，可以多聽新聞，網上資源很多。
可以理解題主對美劇的熱愛，答主見過有人連聲音都不開，只看中文字幕就把一部電影看完的。
15樓：[已重置]
只要認真去聽和留意字幕，而不僅僅是沉迷於劇情，看美劇或多或少能學到或鞏固你的英語。
如果你像網上的大神說得一樣，把一集美劇來回看好幾集，還開關字幕、研究字幕生詞語法、跟讀、背誦，那也能學到很多東西
16樓：毛毛臉
17樓：公然公然
則個問題很好解決，看英美劇最大的弊端就是語言不通，所以，如果抱著樓主這種學習語言的心態，只能從簡單的詞句入手，推薦樓主看《絕望的主婦》詞句富有哲理，簡單適用，容易營造乙個語言環境。其次，我必須要指出，無論是在看美劇還是中國產劇，看字幕是避免不了的，所以樓主不要太糾結，想要知道劇情，粗略看看足夠了！
18樓：楊小新
把TWD前四季刷了兩遍，勉強能看懂第五季的生肉了，首先你得找乙個你能看的進去，並且語速適中的。PS:TWD的對白好簡單啊。。。。
19樓：緣離陌
我有過類似的英語學習。大概六年前學習一本【走遍美國】的教材，書，聽，說，要重複好多次。最近我又從網上找【走遍美國】來聽，不用任何文字，基本能做到和字母一樣的去說。
我現在是大三，英語一般，四級都還沒過~但口語聽力，因為之前很多次的聽說讀【走遍美國】，現在在來學習，基本無壓力（壓力不大）。
還是四五年前，英語學習是看電影，同樣的，手拿文字，先過單詞，然後邊看邊讀，到最後跟字母讀~至今對那幾部電復印象深刻
我底子不好，但是，多搞幾遍，聽懂，說出來，音調相似，至少對我口語幫助還是非常明顯的（與同學相比）
20樓：「已登出」
新聞編輯室用語不夠有趣；yes, (Prime) Minister與 Gormenghast 看看？
也可以考慮Dr. Who
不過皆非美劇
當然，你可以考慮一些反結構的電影
21樓：須臾錯過
對於我這種英語基礎差的孩子，只能說這是根本不可能的，不知道英語好的孩子們怎麼樣，反正還是先好好享受劇情吧！我曾經試過，發現臣妾真的做不到啊！曾經聽人說要反覆看好幾遍，第一遍看劇情，等了解了劇情之後再注意英文本幕，最後完全脫離字幕聽音看劇。
對於我來說看一遍基本上就不想再重複第二遍了，即便是很好的劇也經不住一而再再而三的重複，會很煩的，如果看劇失去了樂趣而變成一項任務那就太可怕！
22樓：胡宇昂
我覺得是這樣的，你要有針對的看一部美劇，因為裡面有較為固定的人物劇情，所以劇中的語言方式是比較類似的，一直看下去就可以獲得一定的語感，再加上自己相應的練習，多張嘴說，就會有效果。
23樓：張明峻
像我這種屬於黑瞎子掰苞公尺的人，乙個劇看兩遍，簡直是天方夜譚！個人覺的看美劇只是一種消遣方式，用來學英語，有些不太適合。不過，看美劇，學一些常用的口語，也未嘗不可啊（我尤其喜歡學痞子話，除了提公升逼格以外，關鍵時刻還能用的上）。
覺的自己對哪句話感興趣就暫停，多讀兩便就好了。
24樓：蕭井陌
別騙自己了。。。
想要看電影美劇學英語，你至少要看吐幾部無字幕，然後通讀字幕檔案查一下生詞。
不過最後你學得還行的時候，會發現其實這樣是很低效的，閱讀就該瘋狂讀原版，聽力口語就該聽材料後跟讀
25樓：張翔
恭喜你挑了一部語速非人類的劇。
我看新聞編輯室的時候基本上是用暫停還有後退，如果錯過了一句台詞或者有句沒有看清楚，就會暫停，等完全搞清楚後再繼續。
26樓：Gin Chivalry
我自己是不聽課從高中開始都是看美劇聽英語歌看頒獎典禮慢慢的就學會了英語高考125對於我這種不怎麼聽課的人還是算好了新聞編輯室我也在看感覺那劇說話語速有點快水平一般的話還是算了可以先看點說話慢一點的緋聞女孩挺好看的我看了兩遍一開始不要刻意去「想要學英語」安心看劇就行到後來你已經能跟上他說話的語速那樣就可以來研究他說話的方式和其中蘊含的知識了你可以一段時間只看美劇選口音純正一點的然後一段時間只看英劇相信我分開口音之後你會發現往後的劇裡那個人是德中國人那個人是法中國人你都分得清楚我感覺看劇主要還是學或糾正口音吧遇到好一點的台詞啊什麼的記下來研究下語法什麼的我自己的經歷是這樣
27樓：
我覺得看的多了就能解決這個問題了！看美劇基本上字幕一出來，中文字幕我就看完了，剩下一點時間看看劇情，還能看看個別單詞！想徹底學完乙個句子，建議多看幾次吧！
對於我這種劇情黨，看完一邊就不想看第二遍了！
你是怎樣看美劇學英語的？
鄭州大河雅思 我到底是怎麼通過看美劇學習英語的 邊看劇邊學英語大概是每個偷懶宅宅的終極夢想了吧。但是這也並不簡單啊。首先看什麼劇這點就很重要。是不是覺得自己 神探夏洛克 看了幾遍以後，去玩密室逃脫就無敵了！其實都是幻覺，還不是第一關就要卑微的找小姐姐要線索 親身經歷.同樣的你這幾季夏洛克看下來，能跟...
求推薦看美劇的軟體或美劇推薦？
鵬小爺 人人美劇和愛美劇 楠木 但凡遇到推薦美劇的問題，那我就不得不說說老爸老媽浪漫史了。三男兩女的搭配。每個人物都有自己鮮明的特點，我還買了裡面的周邊，巴叔寫的兄弟法則。現在正在看第三遍中。 籃球我能一直侃 專業美劇迷，專業推薦，看下去，不要懷疑好不好看，很多好看的每局都是慢節奏，要慢慢品，如果剛...
看美劇與看國產劇的人有什麼區別？
五年 人本身沒有區別，但是思維方式和語言結構會逐漸跟隨接收到的資訊和語言發生改變。在國內受眾比較廣泛的美劇，編劇結構更緊湊，免了很多不必要的過度，和人情鏡頭 橋段。但是這些，在一些優質的中國產劇裡面也還是會有。所以倒覺得，編劇還是最重要的。 leader 社會主義的核心絕對是具有批判性質的包容並蓄，...