怎麼翻譯I wish you to know that you have been the last

時間 2021-06-02 18:28:43

1樓:蝸牛的後花園

我盼望你能知道,你是我心裡的最終夢想。

張愛玲說乙個男人一生中至少遇到兩個女人,一朵是白玫瑰,一朵是紅玫瑰。取了紅玫瑰,紅的就變成了一抹蚊子血,白的依舊是床前明月光;娶了白玫瑰,白的就成為了嘴角的飯渣子,紅的依舊是胸口硃砂痣。意思大概就是說,男人無論選擇哪個女人,在以後的歲月都會厭煩,然後去思念另乙個沒有得到的女人。

其實,女人的美,從來蘊涵著千個面目,不是每個人都可以看到它。在乙個足夠聰明的男子面前,對愛絕對真誠的男人面前,它才會展露給你世上最微妙的色彩,如同雨後的七彩虹,彼刻,純白豔紅,綻放出萬種風情。那樣曼妙的花朵,需要刻骨的愛憐,聰慧的溫情,才可以灌溉。

每乙個女子的靈魂中都同時存在紅玫瑰與白玫瑰,但只有懂得愛的男子,才會令他愛的女子越來越美,即便是皚雪般冰寒清冷的白色花朵,也同時可以嬌媚地綻放風情。 你既是我心口的硃砂痣也是我的窗前白月光,你是我對愛情和未來的所有期待和選擇,沒有另乙個,只有你是唯一的。

這句日語怎麼翻譯?

已登出 事実 日本座敷 美 陰影 濃淡 生 以外 何 西洋人 日本座敷 見 簡素 驚 灰色 壁 何 裝飾 感 彼陰影 解 譯文 事實上,日本家居的美不源自於其他,主要由陰影的濃淡之間孕育而生。以西方人的角度來看,日本的家居,除了看似簡素卻充滿了驚奇的灰色牆壁外,感覺其他什麼裝潢都沒有。在他們看來,也...

Material Design 怎麼翻譯比較貼切?

Lone 之前剛出來的時候,我問過乙個設計很好的哥們這個問題,他給我的回答是,不用去翻譯,就叫它material design。我覺得非常在理 仗劍行俠 元素設計 根據維基百科的解釋 元素是一種構成世界上所有物質的最基本實體,或是能量。以下是我的個人理解 由基本的元素可以組合構成無限多的變化。每個元...

「道德暴力」怎麼翻譯?

Moral Compulsion英英釋義compulsion km pln n.an urge to do or say something that might be better left undone or unsaid 同義詞 irresistible impulsean irrationa...