怎麼翻譯王安石的《夢》?

時間 2021-05-29 22:57:53

1樓:

人生如夢,有什麼好追求的呢?什麼都不追求,我心如止水。可是,就在乙個夢到另乙個夢裡,我為人間留下數不清的功德。——文苑(經典美文) 李敖

2樓:獨上西樓

隨夢境:追求夢裡追求的東西。

夢功德的夢:夢見。當成就如同河裡的沙子一樣多時,(夢裡也就無所求,何況人生?),只會夢見功德。

普通人認為應該把人生看做大夢一場,最終一場空,所以人生應該無所求。而王安石不認同這種統一。既然我夢中追隨,那我人生也要追隨。

等我成就多如繁星時,我夢裡自然也無所求。這時我的夢和人生都統一了,都是成就,都是功德。

3樓:吉他之神

李敖的《北京法源寺》裡有詳細的解釋在『回向』這一章裡大概的意思是信佛的最高境界不是出世而是出世以後再入世真正為人民做事才是信佛的最高境界

4樓:李隆基

既然是胡適的演講那看看胡適自己怎麼說吧。

【認得人生如夢,故無所求。但無所求不是無為。人生固然不過一夢,但一生只有這一場做夢的機會,豈可不努力做乙個轟轟烈烈像個樣子的夢?豈可糊糊塗塗懵懵懂懂混過這幾十年嗎?】

----1929.8.5

5樓:任天涯

無所求心普空寂:因為無所求所以心寬廣而空寂

還似夢中隨夢境:還是要想在夢中跟隨夢境變化一樣

成就河沙夢功德 :成就數不清的功德,但這些功德還如夢一般,什麼也沒有。 河沙指恆河沙數,佛教語用來形容極多。

如何評價王安石的文學水平?

天地一客 南宋以後,王安石被黑嚴重。一直到清朝,他除了被個別真正有見識的人力挺外,經常受到攻擊和惡評,至少也要被嘲笑。你說他文章好不好? 鹽選推薦 王安石詩文兼擅,不但是北宋時期的文壇巨擘,就是在 唐宋八大家 創作群體中也占有重要的一席。王安石又是一位朝野知名的詩人。他的詩有充實的政治內容,鮮明的思...

《Inception》為什麼翻譯成盜夢空間?原詞inception有什麼隱含的意思嗎?

波瀾不驚的藍果凍 強答一波,是在看Rick And Morty時裡面提到了inception然後搜到這個問題的 incept本身在英語語境中就有 進入,植入 的意思。如下圖 inception和盜夢的關係是 無 電影裡的用詞是 盜夢 extraction 植夢 inception 整部電影其實都在講...

怎麼翻譯I wish you to know that you have been the last

蝸牛的後花園 我盼望你能知道,你是我心裡的最終夢想。張愛玲說乙個男人一生中至少遇到兩個女人,一朵是白玫瑰,一朵是紅玫瑰。取了紅玫瑰,紅的就變成了一抹蚊子血,白的依舊是床前明月光 娶了白玫瑰,白的就成為了嘴角的飯渣子,紅的依舊是胸口硃砂痣。意思大概就是說,男人無論選擇哪個女人,在以後的歲月都會厭煩,然...