1樓：鈰和灰
日文多啊。
日語中 「貝」、「見」、「門」、「馬」 等偏旁都沒有簡化，在大陸被簡化了。
知乎上各位大佬能不能好好回答下問題？整天咬文嚼字的累不累？
2樓：UntPhesoca
原問題：日本裡的繁體字多還得中國簡體字裡的繁體字多？
「A 還得 B」的意思是「A 成立依然需要 B 成立」，也就是說 A 是 B 的充分條件（A → B）。後面加了個問號，意思就是「A 是 B 的充分條件嗎？」。
其中，A = 日本裡的繁體字多，B = 中國簡體字裡的繁體字。
全中國不存在一條名叫「日本裡」（Rìběn Lǐ）的街巷（包括居民區），因此不論這條街巷的繁體字多不多，「日本裡的繁體字多」恒為真。然後如 @超威德鑫 的回答，簡體字裡沒有繁體字，因此「中國簡體字裡的繁體字多」為假。
A 為真，B 為假，因此 A → B 為假。問題的答案是：不。
3樓：
兩者不能比呀。
日文的漢字數量是限制在《常用漢字表》2136個字裡的。
中文的《通用規範漢字表》8105個字，《簡化字總表》2274個字，兩者相減得到的「繁體字」總數比日文漢字總數還多。
4樓：軒轅羽
就常用字來說，肯定是日語裡的繁體字多。
日本簡化而中國大陸沒有簡化的部分常用漢字：
壱（壹）仮（假）欠（缺）収（收）砕（碎）粋（粹） 酔（醉） 恵（惠）穂（穗）髄（髓）
中國大陸簡化而日本沒有簡化的部分常用漢字（以下摘自《日語常用漢字表》）：
愛愛情，戀愛
曖曖昧嵐
為為政者，行為，作為
異異論，異同，奇異
偉偉大，偉人，偉観（観是觀的日本簡化字）
匯語彙違違反，違法，相違
遺遺棄，遺產，遺失
員満員，定員，社員
陰陰気，陰性，光陰（気是氣的日本簡化字）
飲飲料，飲食，痛飲
韻韻律，韻文，音韻
鬱憂鬱云云海，風雲，積亂雲
衛衛生，護衛，守衛
園園芸（藝藝），公園，楽園（樂樂）
遠遠近，永遠，敬遠
岡億億萬，一億
憶記憶，追憶
華華美，繁華，栄華（榮榮）
菓菓子，制菓，茶菓
過過度，過失，通過
開開始，開拓，展開
塊塊狀，山塊
壊壊滅，破壊，決壊
懐懐中，懐古，述懐
蓋頭蓋骨
確確定，確認，正確
獲獲得，捕獲，漁獲高
嚇威嚇獲収獲（収是收的日本簡化字）
楽楽隊，楽器，音楽
換換気，換算，交換
漢漢字，漢語，門外漢
環環狀，環境，迴圈
簡簡単（日本把單簡化為単），簡易，書簡
韓南韓艦艦船，艦隊，軍艦
鑑鑑賞，鑑定，年鑑
願願望，祈願，志願
帰帰還，帰納，復帰
幾幾何學
棄棄権（權），放棄，遺棄
機機械，機會，危機
偽偽名，真偽，虛偽
義義理，意義，正義（《海賊王》裡海軍披風上就是這兩個字）窮窮極，窮屈，困窮
魚魚類，金魚，鮮魚
協協力，協會，妥協
脅脅迫，脅威
強強弱，強要，勉強
郷郷裡，郷土，異郷
橋橋腳，鉄橋，歩道橋
矯矯正，奇矯
驚驚異，驚嘆
業業績，職業，卒業
極極限，終極，積極
緊緊張，緊密，緊急
軍軍隊，軍備，空軍
啟啟発，啟示，拝啟
継継続（續續），継承，中継
慶慶吊，慶祝，慶賀
鶏鶏卵，鶏舎，養鶏
劇劇薬，劇場，演劇
撃（擊）撃退，攻撃，打撃
決決裂，決意，解決
傑杰物，傑作，豪傑
潔潔白，清潔，純潔
権（權）権利，権威，人権
憲憲法，憲章，官憲
繭繭糸懸懸垂，懸賞，懸命
厳（嚴）厳格，厳重，威厳
個個人，個性，乙個
顧顧慮，顧問，回顧
娯娯楽護護衛，救護，保護
溝下水溝，排水溝
構構造，構内，結構
綱綱紀，綱領，大綱
興興行，復興，振興，興趣
講講義，講演，聴講
谷穀物，雑谷，脫穀
墾開墾歳歳末，歳月，二十歳
剤（劑）薬剤師，錠剤，消化剤
殺殺人雑（雜）雑談，雑音，混雑
產產業，生產，出產
師師匠，教師，醫師
摯真摯諮諮問
時時間，時候，當時
璽御璽，國璽
識識別，意識，知識
執執務，執筆，確執
種種類，人種，品種
樹樹木，樹立，街路樹
眾眾寡，民眾，聴眾
襲襲撃，襲名，世襲
獣（獸）獣類，猛獣，鳥獣
術術策，技術，芸術（藝術）
浄（淨）浄化，清浄，不浄
織織機，染織，紡織
職職業，職務，就職
進進級，進言，前進
審審判，審議，不審
勢勢力，優勢，情勢
制製造，制鉄，鉄制
只隻手，數隻
跡追跡，舊跡，遺跡
積積雪，蓄積，面積
戦（戰）戦爭，苦戦，論戦
線線路，點線，光線
選選択，選挙（舉），當選
薦推薦，自薦
繊（纖）繊細，繊維，化繊
倉倉庫，穀倉
総（總）総合，総意，総括
態態勢，形態，容態
濁濁流，濁音，清濁
達達人，調達，伝達（傳達）
奪奪回，奪取，爭奪
恥恥辱，無恥，破廉恥
致緻密，精緻
築建築長長女，長所，成長
鳥鳥類，野鳥，一石二鳥
徴（徵）徴収（徵收），特徴，象徴
聴（聽）聴覚，聴眾，傍聴
適適切，適度，快適
敵敵意，匹敵
鉄（鐵）鉄道，鉄筋，鋼鉄
電電気，電報，発電（發電）
頭頭部，年頭，船頭
動動物，活動，騒動
導匯入，指導，半導體
難難易，困難，非難
認認識，承認，否認
寧安寧，丁寧
農農業，農具，酪農
罵罵聲，罵倒
買買収，売買，購買
髪（發）頭髪，白髪，整髪
盤基盤，円盤，碁盤
飛飛行，飛躍，雄飛
罷罷業，罷免
備備考，守備，準備
筆筆力，筆記，毛筆
賓賓客，主賓，來賓
復復活，往復，報復
復複數，復雑，重複
噴噴火，噴出，噴水
墳墳墓，古墳
憤憤慨，義憤，発憤
奮奮起，奮発，興奮
並並合，並用，合併
並並行，並列，並立
幣貨幣，紙幣
報報酬，報告，情報
務事務，職務，義務
無無名，無理，皆無
夢夢幻，夢中，悪夢
霧霧笛，濃霧，噴霧器
滅滅亡，消滅，絕滅
麵麵類網網膜，漁網，通訊網
郵郵便，郵送，郵券
游游戱，游離，交遊
憂憂愁，憂慮，一喜一憂
優優越，優柔，俳優
葉葉綠素，落葉，紅葉
様（樣）様式，様子，模様
養養育，養子，休養
擁擁護，擁立，抱擁
羅羅列，羅針盤，網羅
藍藍色裡裡面，表裡
離離別，距離，分離
陸陸地，陸橋，著陸
虜虜囚，捕虜
慮遠慮，考慮，無慮
療療養，醫療，治療
類型別，種類，分類
霊（靈）霊感，霊魂，霊長類
隷隷書，隷屬，奴隷
麗麗人，端麗，美麗
暦（歷）暦年，還暦，太陽暦
歴（歷）歴史，歴訪，経歴（經歷）
5樓：復興中華
「繁體字」是標準之下的產物。日本是以《常用漢字表》規範，叫做「舊字型」，與「新字型」相對；中國大陸是以《通用規範漢字表》規範，叫做「繁體字」，與「簡化字」相對；台灣以《國民常用字標準字體表》規範，叫做「正體字」（又叫標準字型、正字，無明確規定），與「異體字」相對。
這些的字形有些雖編碼相同，卻在形體上略有不同，不可粗略視為一物。所以不存在日語中的繁體字多還是簡化字的繁體字多的問題。
大家是如何區分簡體中文 正體中文 日語和韓語的？
個人強行上帝視角的話。簡繁體區別就是繁體更經常出現整齊很多層的東西 簡體的暴黑重垂這些沒有動，零基礎確實沒法再提高準確率 日文相對中文，中文全是方方正正橫豎撇捺，日文就是會出現很多很簡單而潦草 平假名，或者突然一小段整齊，片假名 的東西，偶爾有方正複雜的東西。韓文的話，就像一種結構極其規整的鬼畫符，...
為什麼現在遊戲玩家這麼想要簡體中文？
磚頭企鵝 題主你好，我83年出生，從小住在北京中關村，可以算是中國內地最早一批遊戲玩家了。PC也好，主機也好。從小用著DOS系統，啃著盜版FCMDGB的一代。玩遊戲的時候還沒有電軟，大眾這類雜誌呢。不用現在這個時代，即使是我們小時候那個中文極其罕見的時代，我們也想要中文。就算我從小到大考學一直順利，...
想買本簡體中文的《全球通史》，推薦一下哪個版本好？
斯塔夫裡阿諾斯著全球通史的確很有意義，但建議以後再看，作品難逃其聲稱所要避免的問題，錯漏也稍多。個人推薦傑里本特利的新全球史，相對要好一些，也更適合入門看。之後再看感興趣的。建議先看國內通史，之後研究以正史 編年 紀事本末 政書為主，最後可去翻看些感興趣的史材。讀完國內幾本通史後可看新世界史等全球通...