1樓：薩格勒布游擊隊
上海有兩個地鐵站，不懂中文的外中國人不敢下來，怕被打的鼻青臉腫
博興路Boxing Road=拳擊路
共富新村Gongfu Newly Estate=功夫新村
2樓：李晗雯
有呀，很多有中國特色的詞語在英文當中都是用拼音表示的，只是沒有音調需要把整個詞的拼音寫在一起（一般需要寫成斜體）。比如jiaozi，erhu，yuan，Beijing，Shanghai等等（這些應該不用寫出中文翻譯你也能知道是什麼意思了），表示地名的一般要大寫首字母，但是不需要寫成斜體。
3樓：
單音節的很多：men gun run duo you hang long等等
雙音節的也有：women（我們）fence（分冊）muse（暮色）cache（擦車）等等
多音節的可以對應漢字但不容易成詞：reduce machine relating等等
4樓：wshhhh
拼音標準確立之後，再從中文裡傳出去的英語外來語，多數都會以拼音的形式呈現，尤其是網路發達之後。比如下面兩個例子。
像wuxia，baozi這樣的詞，英語當然也可以選擇意譯，但是要麼不夠準確（如martial art體現不出「俠」的主題；bun更偏向於麵包、餐包一類的東西），要麼不夠簡潔
wuxia ≈ a genre featuring Chinese martial artists
baozi ≈ steamed bun-like dumpling
有沒有哪個英文單詞是你覺得很美很美的？
Seraaa 目前最喜歡的乙個是stardust 意思是星團，嗯，本來就是乙個很美的東西的名字。還指那種bling bling的有魔力的粉 魔法粉？魔力粉？反正很少女心就對了。腦補迪士尼電影片頭的那個閃閃的粉加音效 它還有乙個意思，就是某些名人身上的 魔力 大概是說天生的迷人吧，自帶光環那種 最後乙...
請問英文單詞vague 和uncertain 有什麼區別嗎？
ILONKA vague的意思是模糊，模稜兩可 在牛津詞典上有四種意思，除了第三個意思 suggesting a lack of clear thought or attention 意思是糊塗心不在焉，其他的意思都指向not clear這個方向。用法主要有 vague memory recolle...
最具簡約美的英文單詞你認為是哪個
之也奈 Unearth 挖掘，發掘，找到 我啷個的看看這巨集大，看看這大氣！un earth啊！把earth都給un了啊！那個找到的意思尤其畫龍點睛！就算把整個地球都給挖空也要找到你啊！的感覺！挖掘那個意思也很可以！一種移山倒海的暴力美學的感覺那叫個撲面而來啊！而且沒多餘的裝飾，就簡單的un加上ea...