1樓：Riair
由於日語只有 A I U E O五個母音，許多英語的音是無法發出來的，應該是有一套專門對應的方法。
不過我們課本裡面根本沒有提到這個方法，所以以下個人總結出來的。這些只是說普遍上的，特殊的也比較多就暫時不列出來。
1.首先說母音
比如英語裡面 ir 這個音，例如skirt ，日語裡是沒有這個母音的，就會發成 ar 這個音，變成sk【a】to，
2.再說子音
F和H的用Fu段；K的單詞用Ka段; L，R的用Ra段；M的用Ma段；N的用Na段；O的用O段；P的用Pa段；S的用Sa段；T的用Ta段；這些都是簡單的對應；
比較狗血的是由於日語沒有英語的直接的T，D這樣的假名，像The發音會變成【za】
比較複雜的話比如Trick；Dragon這些會用兩個假名來對應，變成【Tori】kku；【Dora】gon；
3.促音像Trick，Mission的ck和ss雙子音的時候前面就會用促音來表示：Tori【kku】；Mi【ssyon】
4.結尾的音
結尾如果是n結尾的就會用撥音N來表示，比如Dragon變成Dorago【N】
如果是子音結尾的話，由於日語的發音是按照假名的音節來發的，所以結尾必定是乙個假名。
如果英語是雙母音結尾的話一般就用長音來表示；比如Leaf，變成R【i i】fu；
比如英語裡B結尾的話會變成Bu；C的話一半是Ku；D的話是Do；F的是Fu；G的是Gu；H英語裡不發音日語也不發出來；K的話是Ku；L的話是Lu；M的是Mu；P是Pu；Q是Ku；R是ru；S是Su；T是To；V是Bu；X是Kusu；Y是 I ；Z一半是Du
寫一半搜到了一篇總結的不錯的文章！！……就打住不寫了。
教你巧記日語中的外來語！
最重要的還是多背單詞吧，背熟了看到那個英語就能很自動的知道讀音；甚至看到個不認識的單詞日語的片假還能倒推出它的英語原型
韓語和日語有哪些相同的外來語？
韓娛大全 雖然脫離日本殖民統治已有71年，但韓語日常用語中有不少日語的蛛絲馬跡。很多南韓人在實際生活中習慣性地會用日語詞彙。政治，社會，經濟，文化，等領域經常能看到日語文化的殘留。左 日語詞彙右 韓語詞彙 姿態 苦工 無可奈何分組 靈活性傳單 臉 準備 充滿各自付錢 圓點花紋來來回回 勝負本性 傷口...
日語中大概有多少外來語特別是英語？
Adrian 五分之一倒不至於，稍顯誇張。詞量要從各個領域來區分，年輕人交流網路交流上的話，這個比例確實可能有。在日本文學，哪怕是現代文學，這個比例也不會高於百分之五。日常交流上大概十分之一。日語中頻繁的使用片假名的外來詞。尤其是現在還有乙個劇烈增速的狀態。其實，不只是老人和年輕人的代溝。日本文學中...
日語及朝語中哪些外來語存在意思相同或相近的漢字詞？
Vinn Cheung 韓語太多了 舉幾個例子 電梯 elevator 公升降機 餐廳 restaurant 食堂 風機 FAN 風機 檢查 check 檢查 列印 print 出力 已登出 當然是有的 一般是這樣情況，日本人使用漢字詞彙多用於正式場合，如演講 文章 發表等，而外來語和音讀單詞就會用...