英語中有哪些歐美人熟悉的外來語,我們卻不熟悉的?

時間 2021-05-05 19:06:08

1樓:陳書書

記下幾個有意思的~

1. déjà vu (法語)

他們現在相信既視感跟預知未來不一樣。 They now believe déjà vu is not like predicting the future.

2. eureka (希臘)

eureka moment

3. Schmuck 笨蛋

4. j'accuse

French, literally "I accuse.」

2樓:牙擦仔

bon voyage~ 一路順風。

送行時候說說。取自法語。

說點題外話,英法一家,語言是文化載體,文化又傳承於歷史演變。歷史上法國統治過英倫三島數十年在先。之後幾個世紀,英國佔了大半的法蘭西,最後還是靠聖女貞德以及隊友們趕走了『』侵略者『』。

3樓:來喜的姐姐

quid pro quo("something for something" in Latin) means an exchange of goods or services, where one transfer is contingent upon the other.

4樓:

星巴克最讓美中國人吐槽的是什麼?是身為乙個美國公司,標記杯子大小的單位不是英文而是用義大利語!

Tall\Grande\Venti 依次在國內是中杯、大杯、特大杯

關於這個槽點,星巴克的競爭對手dunkin donuts(唐恩都樂,好像在上海由)特意拍了一條廣告

度娘實在無力了,能爬牆出去的小夥伴們可以看一下YouTube上的這條廣告,十分有趣

這是一首歌,一群人在選單前吐槽看不懂一串的外語

「我的嘴巴不知道這些詞怎麼讀,我的腦子不知道這些詞什麼意思。這是法語French?這是義大利語Italian?

或許是法意語吧!Fritalian (French+Italian)

畫外音:「最好的拿鐵來自Dunkin Donuts & 你們可以用英語來點,而不是fritalian」

5樓:李群

vice ver·sa\vī-si-vr-s, vīs-vr-\adverb

: with the order changed : with the relations reversed : conversely

Origin: Latin.

First use: 1601

6樓:弓長

Ciao.好像是義大利語,可以表達「你好」「吃了沒」「吃了再吃點兒」……這樣的意思,基本上就是How are you了~~~不過如果按照中文拼音的讀法:Ci'ao,也是挺帶勁的

7樓:

Alma mater 母校

這個詞自己感覺應該知道怎麼說,可是偏偏mother tongue是母語,mother university不成立。

8樓:

Mi casa es su casa. 西班牙語,直譯為「我家就是你家「」。是主人對客人說的客套話,做客不要拘謹的意思。

amigo 西班牙語,朋友(男性,女性的朋友是amiga)。

Sí 也很常見,就是英文的Yes。

還有上面有人提到的Ciao,是義大利語,讀起來類似漢語的「敲」,在部分歐洲國家打招呼和再見的時候比較常用。

9樓:nicolecb

Capisce(pronounced cah-PEESH) is an Italian word that is used in American slang to say "got it" or "understand."

韓語和日語有哪些相同的外來語?

韓娛大全 雖然脫離日本殖民統治已有71年,但韓語日常用語中有不少日語的蛛絲馬跡。很多南韓人在實際生活中習慣性地會用日語詞彙。政治,社會,經濟,文化,等領域經常能看到日語文化的殘留。左 日語詞彙右 韓語詞彙 姿態 苦工 無可奈何分組 靈活性傳單 臉 準備 充滿各自付錢 圓點花紋來來回回 勝負本性 傷口...

有哪些是歐美人了解,而我們卻不熟悉的拉丁語句子?

DONGNANXIBEI 驗光單上的 O.D.為右眼,來自 oculus dexter 而 O.S.為左眼,來自 oculus sinister。 沉默 高票答案已經非常非常全了,這裡再補充幾句。Lorem ipsum 有沒有很眼熟 3 就是word模板各種標題啊內容啊都會寫lorem ipsum。...

日語中的英語轉化的外來語的構詞規則是什麼?

Riair 由於日語只有 A I U E O五個母音,許多英語的音是無法發出來的,應該是有一套專門對應的方法。不過我們課本裡面根本沒有提到這個方法,所以以下個人總結出來的。這些只是說普遍上的,特殊的也比較多就暫時不列出來。1.首先說母音 比如英語裡面 ir 這個音,例如skirt 日語裡是沒有這個母...

其他用戶還看了: