1樓：
日語漢字音的 -k 尾比 -t 尾規律得多，基本規則是：
a, u, o 段後接 ku
e 段後接 ki
至於哪些字歸到哪個母音下嘛。。按理來說要按照中古前期（南朝金陵音→日語吳音）和中古中後期（唐長安音→日語漢音）時的音系來對應，現代音（包括任何現代方言都）在這裡起不到太大作用（當然若你懂多門方言或者懂平水韻的話另當別論）。
因此下面只能給出些小規律僅供參考……
eki 韻是古音梗攝三四等（平水韻陌半、錫）字的漢音，在普通話都是 i（含 zh, z 等聲母）。如駅（驛）eki、歷 reki、的 teki 等
iku 韻是古音通攝三等（平水韻屋半、沃半）部分字的吳、漢音，在普通話都是 u 或 ü（六、肉在普通話是不規則變化）。如陸六 riku、肉 niku、菊 kiku 等
iki 韻是古音曾攝三等（平水韻職半）大部分字的吳音，在普通話都是 i（亦含 zh, z 等聲母），有極少量字是 ü（其中基本只有域字常用）。如式 shiki、域 iki 等
2樓：晨晨
略微想了一下，似乎大多數情況下還是ku，尤其是a u o段後面的k入聲，一時間真想不起來有ki的。i段一時間只想起來倆，比如域iki，式shiki。至於e段好像都是ki，一時間沒想起來有ku的。。
那麼問題來了，入聲k結尾的漢字什麼時候在auo段，什麼時候在i段，什麼時候在e段？
為什麼在日語中大部分入聲漢字的音讀發音是有兩個音節的？
tzihou 我在想，假如以日語中漢字的音讀來朗誦中文時，並且將入聲字的第二個音節捨去不發音的話，估計整篇文章的聽感應該比較像是某種吳越語方言。例如現在彙總各種方言 老國音，以及域外方音製作的 青玉案元夕 假如日語是利用上述音讀方式朗讀的話應該更貼切。 超能聖龍 一開始確實讀入聲，但是後來為貼合日語...
日語中漢字 頭 的讀音是音讀還是訓讀？
jointer 是to,是u，合起來是tou，同普通話的 頭 同 在五十音圖中的位置是du，歷史上 讀 d 讀出來似dei，同吳地方言的 頭 是吳音，吳音大約來自南北朝時期中國江南一帶的讀音。傳入當時全濁聲母未清化，故日語吳音中也用濁音對應。是漢音，漢音大約來自唐朝時期中國西北方的長安音。當時語音有...
日語中音讀的漢字有的時候也有很多個讀音，我知道這裡面有吳音漢音唐音的區別，那之中有什麼規律麼？
找到了很多16年左右優秀答主的回答，大概有這幾個點了 日本引進漢字的時候，兩國聲母數量相差比較大，就做過一次大的合併，後來又有一些轉呼 脫落 音變的現象，導致現在日語的讀音和以前很不一樣。然後現代漢語方面則是普通話取消了入聲系統，導致兩邊對不上了。如果要真正搞懂，恐怕要在音韻史上下功夫。目前唯一能找...