1樓：任曉婷
第一句是我請小王為我寫作業。受到寫作業恩惠的人是我，做寫作業這個動作的人是小王。第二句是小王為我寫作業，受到寫作業恩惠的人也是我，小王也是做作業的人。
只不過第二句沒有第一句那麼尊敬，第一句的感覺是小王主動為我做作業，自己的感激之情沒有第一句那麼重。
2樓：楊多莉
首先～てもらう主語是我，意思為，我請別人為我做某事。～てくれる主語是別人，意思為別人為我做某事。
其次，在表示請求時，～てくれませんか有命令的語氣的可能形）更好一些。
3樓：柳恩惠
第一句是過去式，授受關係，小王幫我做了作業，可能是昨天，前天。
第二句是現在時，還沒有發生，小王答應幫我做作業了。
關於日語的其他比較容易混淆的知識
【日語自動詞和他動詞怎麼區分？】
【日語學習の路線（高階到N1）】
4樓：YaYa
第乙個是表示請求おうさん做用的是に和てもらう,第二個是表示おうさん主動為你做某事，沒有請求的過程，所以直接用は和てくれる。
5樓：
關係親近的用てくれる
關係較遠或者上級就用ていただく
比如如果同學小王幫你拍照就是
同級生の王さんは寫真を撮ってくれました。
如果是王老師幫你拍照就是
王先生には寫真を撮
所以如果表示尊敬的話使用もらう比較好
6樓：加貝
１、おうさんに 宿題
主語是說話人我（日語中有個不成文的規定，如果句子中沒有出現主語，預設說話人我就是主語），硬翻譯：我得到了小王替我做作業。委婉點翻譯就是：
我請小王幫我做作業。這裡面有我請了小王，我請求他的意思（反過來，如果我不請求他，他可能會主動幫我做，也可能不會）。
2、おうさんは 宿題をやって くれます
主語是小王，小王幫我做作業。（含有小王主動幫我，主動替我，主動為我）之意）
總結：1兩個句子主語不相同
2是別人主動幫我還是我請了別人，別人才幫我做某事這種意思。
7樓：hanming
日本有名的語法研究者松下大三郎的松下語法中的闡述可以參考：てもらう是自行自利意思是自己主動請別人為自己做什麼因而自己獲利 てくれる是他行自利也就是別人主動的行為給自己帶來了利益比較而言前者更客氣日本人使用もらう的頻率更高
8樓：麵包不是超人
瀉藥主語不同
第一句：我請小王幫我寫了作業。補全主語應該是 (私主語是我，我找的小王。
第二句：小王給我寫作業。主語是小王，就這句話來看，應該是小王主動給我寫。
綜上，還是有區別的。
9樓：李紅勝
準確說，這兩句話應該是這樣的
宿題我請おうさん幫我寫了作業。
這句話，我在主動，おうさん處於被動，是我主動要求おうさん幫自己寫作業。
宿題幫我寫了作業。
這句話，おうさん主動。
給大家講個故事吧。好幾年前，我在日本的某家便利店打工。有一天，和我一起工作的一位女士自己要買杯咖啡喝，順便也給我買了一杯。
我倆正喝咖啡的時候，老闆走過來問我」李さんもコーヒー飲むんだ」（小李也和咖啡啊），我對了一句」～さんに買請～女士給我買的）結果老闆很吃驚的問了一句」買讓別人買了呀？）。話外之意就是，你竟然要求別人買了呀。
10樓：察隅法則
第乙個是我請小王幫我做了作業
第二個小王給我做了作業
區別：第二個是自願第乙個是被動
語法：てくれる 某人給我做某事
我請別人給我某事
11樓：麥可馨
因為沒有前後文，所以只看這兩句話的意思。
くれる和もらう的關係十分接近，存在並用的情況，但也有不可互換的情況。
第一句：もらう，簡單來說就是「我請小王來幫我寫了作業」，是「我」找別人幫「我」，沒有第二種意思。（順便一提這句是過去式）
第二句：くれる，也是「小王幫我寫作業」，但區別在於，這裡可以看作是「對方」主動來幫「我」，並且時態上是普通型，所以是「小王會來給我寫作業」。
而第二句用在轉述給第三方的時候，意思又不同了。句中內在的授受關係不再存在，單純表示「小王做我的作業」這一客觀事實。
一般在口語中，請求關係疏遠的人幫你做事，都會用もらう的各種變形。
而關係較近的人，大多是くれる的變形ください，並直接用て形省略。
12樓：陳小益
第一句：我請小王幫我做了.....
第二句：小王幫我.....
其實兩句話都說的是小王幫我做了....，（然後我收到了恩惠）但在日語看來尊敬的程度不一樣，第一句話相對第二句話來說更加的尊敬。【但是並不是越尊敬越好哦。
一般對朋友，親人，立場比自己低的人，陌生人（陌生人這個一般是問路）用くれる。對立場比自己高的，關係並未與自己十分親密的同事，鄰居等用もらう。】
第二句話呢，與第一句相比，有小王主動幫我....，（然後給予我這種恩惠）這種意味在裡面。
這是我的見解，不一定正確哦。以上。
13樓：HARU
主語不同
（還有時態不同，但我估計你不好奇這）
事情是同一件事
但說法不一樣
前者是我接受了老王幫我做作業這事兒。
後者是老王為我做作業。
你這兒是沒整明白もらう和くれる的區別。
這倆詞是授受動詞，授受動詞的使用伴隨著恩惠的移動就恩惠的移動來說
もらう是表接受恩惠，くれる表給予恩惠（且給予物件必須是我或我方人員）這倆句子裡恩惠移動的方向是從老王流向我
那麼就用的詞來看
「接受」這恩惠的人自然是我，給予「恩惠」的人當然是老王。
日本人在「給」這個概念上，「授」和「受」是分開的，習慣就好。
14樓：關山度若飛
王さんに 宿題第一句是：幫小王做好了作業；王さんは 宿題をやってくれます 第二句是：小王幫我做了作業。注意授受動詞的不同用法，意思差遠了。
午後 宿題 書 欲 。 這個句子是正確的嗎？
瀨戶內海旅遊大使 不是.這麼多回答都把乙個錯誤改成另乙個錯誤了啊？下午想 打算 做作業應該是 xx 指的是情感上的想，是積極的想。習慣上不用在做作業 加班這種事情上。特殊語境除外。專案沒完成，晚上想加班趕個進度就是殘業 但是如果加班有三倍工資那你就可以說想加班 殘業 改正 午後 宿題 Joshua ...
論民宿和酒店的區別？
Jesse Livermore 一堆推銷民宿的，要是民宿真像你們說的那麼物美價廉還要酒店幹嘛。個人覺得最大的還是標準化與否，當然好處就是便宜。所以說人生地不熟的地方不愛折騰不差錢就選酒店，差錢愛折騰去民宿。 洛卡軟裝設計 民宿是重在情懷，現在越來越多的民宿發展起來，也是因為它的情懷和賦予人類的與酒店...
法考主觀題和客觀題的題型分別是什麼 機考要注意哪些問題 ？
來勝姐姐 客觀題考試共兩卷，即試卷 一 試卷二，每張試卷 100 道試題，分值為 150 分，其中單項選擇題 50 題 每題 1 分，多項選擇題和不定項選擇題共 50 題 每題 2 分，兩張試卷總分為 300 分。卷一考查科目為 中國特色社會主義法治理論 法理學 憲法 中國法律史 國際法 司法制度和...