1樓：東大日本秋武老師
いつも「何時も」: 毎次毎回都是
常に: 常常都是
よく:不是每次，也不是常常都是，但機率頻繁いつも會います！每次都碰見
常に會います！常常會碰到
よく會います！頻繁地碰見
剩下的去查中文意思的區別就好了。
2樓：雷火
よく＝屢々(しばしば)＝度々(たびたび)
常前者表示動不動就出現某種情況，很短的時間內反覆出現，多接短暫性動作，後者表示一直做某事，經常做且持續時間長，多接持續性動作。但是分別並非如此明顯，大多數情況互換也可以。
彼はよく俯いてスマホを弄っています。
〇彼はいつも俯いてスマホを弄っています。
他總是低頭玩手機。玩手機是乙個持續性動作，類似動作比如慢跑，看電視等。
よくの店
〇いつもの店
前者只有副詞用法，後者可以作為定語使用，表示老地方，常去的地方。這裡（いつも）和（常に）無法通用。
〇僕はいつもここで終電を待っています。
〇僕はよくここで終電を待っています。
為什麼這裡兩個詞都可以用呢？其實也有細微區別。前者僅僅表示我總是在這裡等尾班車。後者話裡還包括了，我有時候也去別的車站這一隱含資訊。
還有，よく更強調場所人物等，いつも更強調做的事。
啦啦啦，看明白了給個贊吧。又熬夜了唉╯﹏╰
和 的區別是什麼？
Hell 感覺就是我為我之前的行為感到抱歉 感情更誠懇真摯或者說莊重？就，和朋友鬧著玩的時候我錯了，或者不小心撞到別人時說的對不起。情景設計。和朋友打鬧撞到路人 你正對路人，90度行禮，向對方道歉。氣氛嚴肅你 可能回頭看了路人一眼，隨口禮貌性的道歉 對直到現在已經告一段的事情的表達歉意時，用 對當下...
和 的區別是什麼？
草牧子謙 今天恰好在看一些關於敬語的內容，順便來回答一下這一題。日語的敬語一般分為 尊敬語謙譲語丁寧語 三類。尊敬語是對句子主語的尊敬，謙讓語是說話人對自身行為的謙虛的說法，而丁寧語是對聽話人表示尊敬。這裡特別說明一下丁寧語。現代日語表示敬體的助動詞 就是丁寧語的一種。丁寧語的使用和主語是沒有關係的...
和 的區別是什麼？
柳老師31 1 是用在當說話人表達的意思是 給自己某物的時候。例如 世民 請給我點水。變為間接引語就是 世民說給他點水。動作的指向是指向說話人本身的，這種情況下是用 2 是用在當說話人表達的意思是 給除了說話人 聽話人之外的第三者某物時。例如 世民 請給玄英點水。變為間接引語就是 世民說請給玄英點水...