與晉代興是什麼意思？

1樓：古陵

與晉代興的典故出自《左傳》昭公十二年晉侯以齊侯宴，中行穆子相。投壺，晉侯先。

穆子曰：「有酒如淮，有肉如坻。寡君中此，為諸侯師。」中之。

齊侯舉矢，曰：「有酒如澠，有肉如陵。寡人中此，與君代興。」亦中之。

伯瑕謂穆子曰：「子失辭。吾固師諸侯矣，壺何為焉，其以中俊也？齊君弱吾君，歸弗來矣！」

與晉代興取自與君代興

晉昭公初即位，會盟諸侯，與齊侯投壺遊戲，中行穆子擔心諸侯不服，所以有【寡君中此，為諸侯師】之語，但齊國此時也比較強大，齊景公有意挑戰晉國霸權，言【寡人中此，與君代興】。

君指當時的晉侯，與君代興可視為與晉代興。王國維所言與晉代興，是與古人爭勝之意

2樓：「已登出」

原稿上原本寫著「餘填詞不喜作長調，尤不喜用人韻。偶爾遊戲，作《水龍吟》詠楊花，用質夫、東坡倡和韻，作《齊天樂》詠蟋蟀，用白石韻，皆有與晉楚爭霸之意。」後來將「與晉楚爭霸」劃去，改為「與晉代興」。

所以原意是有一較高下，勝古人的意思。

但是這個過程裡有幾個問題需要弄清楚。

1.尤不喜用人韻，為何卻偶爾遊戲用之。

2.為何改「與晉楚爭霸」為「與晉代興」。

答1：不喜用人韻，卻偶爾遊戲用之，是因為想要「與晉楚爭霸」。原意可以理解為：

我原本就不喜歡寫長調詞，尤其不喜歡和他人韻。偶爾填了兩首他人韻詞，比如蘇軾《水龍吟》，姜夔《齊天樂》，都是刻意填的，想勝過前人。

答2：改「與晉楚爭霸」為「與晉代興」，因為想要「勝過前人」的目的是為了證明「與晉代興」。「晉」指前，「代」指一代一代的更替，「興」指興盛。

所以「與晉代興」的意思可以理解為「一代有一代興盛的文體」。（這與王國維《人間詞話》五四則已經點名了文體興衰的規律，這邊也是。）

總結：王國維和韻詞的本意是想反推「與晉代興」的合理性，如果他能勝過前人，那麼「一代又一代興盛的文體」這個觀點便要存疑了，但是他勝不過前人則正好能證明他自己的觀點。改「與晉楚爭霸」為「與晉代興」的做法，實際上是將自己的用意點明。

前人詞高，自己難以超越。前代詞高，後代難以超越。

本則後面，還有一句：餘之所長殊不在是，世之君子寧以他詞稱我。（我的長處並不在長調和用他人韻作詞上，各位君子還是用我其他的詞來評判（讚美）我吧。）

補：王國維的這個改發，真是挽救了自己的「大家」之名，如果不能潛心研究王國維，而他自己也沒有將「與晉楚爭霸」為「與晉代興」的話，恐怕後人很多會認為他自說自話，驕橫自大了。