法語 en和 的用法區別是什麼?

時間 2021-06-04 04:08:24

1樓:

@Lennoh 的回答很全面了。

再補充一點:當表示[在某地]時,

城市名前一律用à,例如 à Péking, à Paris;

國家/省份名為陰性用en,例如en Chine,en France;

國家/省份名為陽性用au,例如au Mexique;

國家/省份名為複數或者首字母為母音字母則用 aux 和 à l' ,例如aux tats-Unis 和 à l'Espagne 。

2樓:lllennoh

當à和en表示地點[在、到] à強調前往的動作性而en強調前往的目的性

當à和en表示時間[在] à強調乙個精確的時間點而en強調乙個時間段

當à和en表示目的 à更傾向於[用於、為了]而en傾向於[變成、轉變]

當à和en表示特點特徵 à更傾向於[帶有、具有]這類易見的外部特徵而en傾向於[由……製成/構成]這類不易見的特徵

當à和en表示遞進 à更傾向於[接連不斷]而en傾向於[有一定的週期]

感覺à和en比較容易混淆的就是這五點其他à和en的用法去看一下語法書就可以。

有時間再補例句。

first 和 firstly 的用法區別是什麼?

凱恩德 你好。的確是不好區別,因為好像也沒什麼區別嘛,不過 first 更實用,更常用一些。如果要說它兩的細微差別的話,這就看說話人的態度和語境所需而用了,因為,它兩各自還是各有所指之著重點的,但,在實用上,first 更多替代 firstly。1.first before anyone anyth...

和 的區別是什麼?

Hell 感覺就是我為我之前的行為感到抱歉 感情更誠懇真摯或者說莊重?就,和朋友鬧著玩的時候我錯了,或者不小心撞到別人時說的對不起。情景設計。和朋友打鬧撞到路人 你正對路人,90度行禮,向對方道歉。氣氛嚴肅你 可能回頭看了路人一眼,隨口禮貌性的道歉 對直到現在已經告一段的事情的表達歉意時,用 對當下...

和 的區別是什麼?

草牧子謙 今天恰好在看一些關於敬語的內容,順便來回答一下這一題。日語的敬語一般分為 尊敬語謙譲語丁寧語 三類。尊敬語是對句子主語的尊敬,謙讓語是說話人對自身行為的謙虛的說法,而丁寧語是對聽話人表示尊敬。這裡特別說明一下丁寧語。現代日語表示敬體的助動詞 就是丁寧語的一種。丁寧語的使用和主語是沒有關係的...