1樓：京城第一帥
魔咒只是個引子，它的本質是指引你的精神和魔力按照正確的方式釋放出去。不然無聲咒和無杖魔咒怎麼放的~
所以中文的魔咒念對的話也是有效果的，只不過需要自己摸索音調等等細節（老師們能教英文的細節，中文的不好教）。
我建議先從英文魔咒開始練，你要願意的話，找到竅門以後再反推中文咒語，會輕鬆很多。（雖然也不容易。不過這個idea很好，畢竟中文念咒這塊還是個空白，開發好的話應該會有一些市場）
有能力的話還是多鑽一鑽無聲咒和無杖魔法吧~我最近剛把簡單的召喚咒和消失咒練成無杖釋放的，是真的香。
2樓：鱻鱻
個人認為還是原音比較好，而且必須要唸對，你看第一部，羅恩因為發音不對（也可能是魔杖不對，等有錢了趕緊換一根吧昂），死活不能讓羽毛上天。
巴拉拉能量---華沙加魯---起
巴拉拉能量---嘩嘩必---轉移
巴啦啦能量---鳴啦嗚---旋風
巴啦啦能量---烏特拉---魔仙力量提公升
巴啦啦能量---沙羅吐---動
巴啦啦能量---烏特拉---魔法鞋
巴拉拉能量---啦巴啦---魔仙藥粉
巴啦啦能量---索多卡拉---魔法驅動能量巴啦啦能量---呼尼拉---魔仙眼睛
巴啦啦能量---迪卡斯---破
巴啦啦能量---呼多沙---月光能量---冰凍法巴啦啦能量---呼拉呼---轉移魔法
巴啦啦能量---他尼尼---光能量
巴啦啦能量---突託沙---魔仙望遠鏡
巴啦啦能量---他拉娜---變
巴啦啦能量---法尼拉拉---消除之術
巴啦啦能量---魯他拉---魔仙極光
巴啦啦能量---多拉多---泡泡魔法
如何評價《文明 6》的中文翻譯？
已登出 文明6裡遇到的各個文明應該都是說的自己的語言吧，英音美音聽著挺好，西班牙語聽著舒服，直到我遇到了秦始皇 那中文說的，我醉了。硬是要說文言文。還有其他文明跟你的對話，包括但不限於 印尼 您已遠離了較小的海岸，這是個明智之舉。這是句人話嗎？德國 停止援助城邦，你那是自尋死路balabala，我除...
有哪些讓你覺得精妙的中文翻譯？
PiscDong 說個遊戲裡的，最終幻想系列中有乙個不錯的劍，攻擊力絕對是數一數二的，英文名 Excalibur，日文 沒有官方漢化之前一般玩家都稱之為 聖劍或者石中劍。直到官方出了最終幻想12的高畫質版，提供了官方中文，這兩把劍官方中文分別是 石中劍，右中劍。 hfjk 怦然心動裡面的經典台詞一直...
有哪些美麗英文詩和對應的中文翻譯？
華爾街英語WSE 如果你感覺自己的生活有點單調，不知道怎麼合適的表達自己心目中的詩和遠方，不如學英語的同時也了解一下古詩吧，做乙個風雅的新現代人。一 I love three things in this world.The sun,the moon and you.Sun for morning,...