1樓：todayis
詞彙很麻煩的，你想要的春秋或者戰國時期的老莊荀子等極多，不過你用沒人懂，古人和現代生活環境差別極大，漢語本身就是模糊性語言，所以百搭，看現在都在自創麼，我覺得樓主也可以自創，或者古詩的句子比單個詞彙好些，不過用武之地較少，如果有個範圍和應用群體我倒是可以幫忙想下看有沒有合適的
2樓：
詞忌用替代字。美成《解語花》上「桂華流瓦」，境界極妙，惜以「桂華」二字代「月」耳。夢窗以下，則用代字更多。
其所以然者，非意不足，則語不妙也。蓋意足則不暇代，語妙則不必代。此少游之「小樓連苑，繡轂雕鞍」所以為東坡所譏也。
3樓：
吾友人稱老黃者，肖貌古拙，通體逼格。某年結集，中有「悉囊賦得茲是」六字，眾皆不解，以為糾結。老黃嗤之，言爾等皆文盲也。
眾則恭請於前。老黃捻鬚沉吟，施施而曰：餘亦文盲也。
4樓：
2015.8.8更新
題目被改動了，於是看起來有點兒文不對題了……這個問題好大好複雜，但只一樣，如果純是為了讓人覺得雲山霧繞而不真的是為了提公升自己的素養的話，就算熱心的知乎網友們提供再多的素材，說出去要麼騙騙不明真相的群眾，要麼貽笑大方。
不過積累生僻詞彙的辦法是有的，少上網，多看書。
5樓：舒明月
對詞彙太痴迷了，這種題總是貪婪地把答案一條條看下來。找手頭的一本書翻翻，也貢獻出幾條吧：
深夜——夜闌更深
女人美——雲姿霧質、霞骨雪肌
女人瘦——腰如束素
文辭好——口角噙香
陰沉——陰鷙
山川沙漠——橫嶺絕漠
月下喝酒——醉月飛觴
女人環繞——衣香鬢影
輕薄衣衫——輕綃細縠
心滿意足——饜心
貼合融洽——淪浹無間、淪肌浹髓
不胖不瘦——纖穠合度
繼續加：
瘋了，high了——恣肆
特別傷心——深悲巨慟
小吃、小菜——小饌
餓——枵腹枯腸 ，枵xiao一聲
結尾、結局——收煞
（魚類）小口吃食——唼喋 （sha四聲，zha二聲）眼暈——目奪神搖
陡峭尖銳的山石——巉岩
揮一揮衣袖——舉袖揚袂
小步走—— 蹀躞
發出很大的聲響——砰訇有聲 （hong一聲）
現代日語中的現代漢語詞彙有哪些？
人偶未成形 鑑於其他答主所答多非日常用語，那麼我下面所提，估計能讓很多人吃驚 說明 近世 中國語 借用語 電池 訳語 中國語 借用 語 這個比較少用，讀音有些奇怪 老頭児 中國語 注 近世 中國史 明末清初以後，辛亥 革命 普通。氏 氏溫度 略。創始者 名 中國 摂爾修斯 字 摂氏 使 現在 氏 常...
為什麼感覺英語詞彙比漢語豐富？
月印萬川 分子不是構成物質的最小單元，目前來看，是原子 如有科學進展，以此類推，僅做闡述例子之用 類似的，詞彙不是語言的最小單位，詞素才是。做個模擬，明礬，也就是十二水硫酸鋁鉀，包含了，氫氧硫鋁鉀五種原子 在a語言中，明礬是乙個詞，翻譯成b語言有兩種翻譯方式 1 音譯為mingfan 2 按照語素意...
有什麼推薦的日語詞彙書嗎？
強烈推薦搭配分類背詞的書。因為字典和寶書雖然很全，但有個問題，排序方式按發音順序，背的時候會記憶不牢固，甚至讓人昏昏欲睡。但分類式的讓人很有場景感，你可以一邊想象詞語出現的場景。它能啟用你靈活運用日語的能力。親測有用。還有個好處，它的讀音有音訊檔案。適合反覆聽。可以這樣 先看著文字聽音訊過一遍。後面...