1樓：
不僅僅衹是這裡各位提到的漢語，蔵語，蒙語，孟棉語那麼簡單。
阿爾泰祖語的all擬為*biolo
俄語土耳其祖語擬為bile (bula)
蒙語祖語擬為bul-tu
滿語祖語擬為bil-
南島祖語西語支 bulu bulu
如果一定要給漢語安字的話：
【鹹亻並龓】
【鹹】：《唐韻》胡監切《集韻》《韻會》胡讒切《正韻》胡嵒切，音諴。《說文》皆也。
【亻並】：《廣韻》《集韻》《韻會》蒲幸切，平上聲。或作倂，俱也。羅列也。
【龓】：《唐韻》盧紅切《集韻》盧東切，音籠。《說文》兼有也。《正字通》漢書。龓貨物。今本作籠。
2樓：東下文
可能有點偏題，近日我聽乙個香港網路節目，有聽到嘉賓分享這個粵語這個「humblung」是波斯語，內容也提到這是饒宗頤教授提出的論點，他在元曲裡面有找到相關論據。待以後有機會我知道更多後我再更新
3樓：
其實不妨反向考察一下。比如，在湘語裡好像就沒這個說法。只有 ha（音和調同「下」）表示，「全部、通通」的意思。比如：
A：「下」去不？（都去嗎？）
B：「下」去咧。（都去呢。）
懷疑這個 「下（ha）」和題目中提到的 humblung 也有關。
4樓：
這是個擬聲詞，擬一堆全倒的聲響，故也可擬一桌杯盤全掃入懷，或者一地商品全掃入袋的動作，即全收，引為所有。
hum是倒下的聲響，blung是倒下物件的碰撞聲。既然是擬聲詞，自然容易流傳。
猴子在想表達全部的時候，腦裡的意象總忍不住要伸手把身前的全攬入懷，humblung的聲響也就迴盪在耳邊了。
別的猴子聽見了，腦裡也容易浮現同樣的意象，溝通效率很高。
另外幾位答主說「一掛」或者「一榻刮子」，也是這個意思。
擬物和肢體動作是語言之父，擬音是語言之母。
5樓：田三川
我們西北的中原官話用「一掛」表示「全部」，神似吳語「一塌刮子」！媽的，生動形容詞（副詞）水太深，深深感到了來自音變隨機性的惡意……
你的家鄉方言裡都有哪些動詞來表示「扇 耳光 」？
青山依舊夕陽紅 在湖北武漢方言裡，表示 搧 耳光 的動作有兩個字 乙個是 h 一字是 挎 ku 如搧乙個耳光，用武漢話就說 一巴掌，或者說挎 ku 一巴掌，或乾脆說一下 h 挎 ku 一下 h 嘟啦嘭啦 座標，河北，耳刮子！用到生活中 我 媽媽，我想吃肯德基 媽媽 大耳刮子吃不吃？我 親愛的媽媽，我...
閩 吳 贛 客家方言 口語 中，表示「這，這個」 this 和「在這裡」 here 的詞彙各是什麼？
tittii 我想要補充下各位答主的回答。實際上東南三越並沒有真正的指示代詞來表示遠近，請注意，是沒有真正的，不過也有假的。要知道這些指示代詞本身就是假的，基本都是來自於量詞。這些指示化的量詞，更顯著的表達法，是表示虛實。 KwingiemChan 粵語 四邑片 江門舊城話 這個 該個kht k 這...
所有 這個詞是如何演變為表示 全部 的？
日語中也有類似現象。日語的 所謂 是 由 言 今 言 的未然形 言 今 言表示 為所 定語化 構成，直譯即 為人 所說的。例 彼 天才 他就是所謂的天才 同理，用 有 的未然形 有構成 但這個詞並非 為人 所擁有的 而是 一切 的意思。例 手段 講 採取一切手段 因此漢語的 所有 派生出 一切 的意...