閩 吳 贛 客家方言 口語 中,表示「舌頭」和「舔舐」的詞彙各是什麼?

時間 2021-06-01 17:45:31

1樓:

梅州客家話

舌頭:舌嫲,舌也是舔,舔一下,客家話叫舌一下,舌存在文白異讀。

還有乙個同理的,鼻子:鼻公,聞一下叫鼻一下,不存在文白異讀。

和普通話的口一下差不多的型別吧。

公跟嫲是區分陰陽。

2樓:然後

客家話粵北片,「舌頭」et5 ma11。「舔舐」liap5,本字不明,似乎與 @子善 大佬回答中的lia同源。(剛想了一下,粵語的lm好像應該也是)

3樓:

閩南語漳泉片台灣話(本人偏漳音)

舌tsih、喙舌tshuì-tsih:舌頭舐tsīnn:用舌頭舔取[1]

吮tshńg:專指用嘴巴吸取、剔除

吸khip:泛指一般的吸取、吸引

欶suh:專指通過管狀物用嘴巴吸取

1.部分地方讀作tsī,或同時使用同義字吮tsng/tsňg/tsuīnn和吶nā,比如吶舌nā-tsih(伸舌頭)、吶肉nā-bah(舔肉)。《教育部台灣閩南語常用詞辭典》〔舐〕、〔吶〕詞目,https:

//twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp。

4樓:Hideyoshi

吳語-朙州片(太湖片-甬江小片):

「舌」字本音/i/(市區音,其它郊縣多有音/ie/或/ie/者;一些口音聲母演替為//),理論上「舌頭」的讀音當為/i~i d/(有時「頭」字兒化殘留/音位合併讀/dei~d~dai/)。

但此讀音與「蝕本」之「蝕」字同音,不吉,故改音同「賺」/dz/(一些口音//音位與/e/合併),/dz/聲母各地有不同程度的向/z/歸併的趨勢。

讀本音的「舌頭」在個別的詞彙中有保留,如形容人說話口齒不淸的「割舌頭」(「割」音/k~ka/)、「篤舌頭」(「篤」音/to/)等。

「舔舐」一般即用「舔」/ti/字,表示「吮吸」則一般用「啜」/tso/。

5樓:子善

閩東語福州話

我自己的口音(住在晉安區與鼓樓區北部交界處依公尚幹口音依爹市區新派)舌頭是喙舌 cü liek/ty ie/(單字cǔi siek /tui sie/)舔舐是□ liák/lia/

6樓:莆仙鄉音社

閩語莆仙話

「喙舌」[1] cùi-li /tsui li/ --舌頭「舐」 sī /i/ --舔

lièu

[2](缺字)/lieu/ --舔

閩 吳 贛 客家方言 口語 中,表示「這,這個」 this 和「在這裡」 here 的詞彙各是什麼?

tittii 我想要補充下各位答主的回答。實際上東南三越並沒有真正的指示代詞來表示遠近,請注意,是沒有真正的,不過也有假的。要知道這些指示代詞本身就是假的,基本都是來自於量詞。這些指示化的量詞,更顯著的表達法,是表示虛實。 KwingiemChan 粵語 四邑片 江門舊城話 這個 該個kht k 這...

閩 吳 贛 客家方言 口語 中,鳥 蝨 蟑螂 蜘蛛 蜻蜓 蚯蚓 螳螂 蒼蠅 水蛭 青蛙的詞彙各是何?

江素檀陽 鳥雀子 ti t 沒有聽說過ti 鳥 的說法蝨蝨子st 蟑螂灶雞雞 不明?dztiti 蜘蛛蜘蛛ty ty 蜻蜓蜻蜓蜓tididi 蚯蚓曲蟮 1.k sn2.k i 3.ts i螳螂斫螂螂 dz l l 蒼蠅蒼蠅ts i 水蛭螞蟥mu mo ua 青蛙田雞diti 正心修身 吳語太湖片毗陵...

客家方言很難懂嗎?

客家小魚兄 客家話是古代中原地區的語言。客家話難不難懂?如果用客家話讀詩書,一般不會客家話的人也能聽個幾成。但是如果說客家的特有詞彙,生活用語,可能乙個字都聽不出來。 wait 我自己覺得是比較難懂的,我高中三年班上都有客家的同學,我到現在只會yi 第一聲 飯 第四聲 這個詞,就是吃飯的意思。不刻意...