各地方言裡都有哪些表示 騙 的同義 近義動詞?

時間 2021-05-06 04:32:23

1樓:

粵語勾漏片貴縣三里話

ngak的話,應該都是粵語區大路詞了,不過我想提下我們這邊有的另乙個釋義。

k在三里話除了有欺騙的意思,還有乙個「砍、斬」的動作。

我自己的看灋是,k的欺騙義是由「砍、斬」的動作引申來的,像「k秤」這種詞,意思就是短斤少兩,也就是自己本應得的部分被奸商砍掉了。不過我看其他人的回答,似乎都沒這個意思,難到就我這有?

除了k,在貴港比較常聽到的「騙」應該就是vok了。(這個字不同地方讀灋都稍有差別,vk、vuk、vk、k等等都有,三里是k)

還有乙個是pok,本義是敲打,我用了「」字,我也不懂是不是。有個詞叫「木瓜」,意思就是騙傻子,貴港人常用「木瓜」來形容傻子,所以敲木瓜就成了騙傻子了,進而也成了用來表示欺騙的俗語。

結合「木瓜」的例項,我很有理由相信k的欺騙義是由「砍、斬」的動作引申來的。

2樓:春志子

重慶:豁,麻,kao(一聲),日弄(略粗鄙的一種說法),詞語搭配:

你兒豁、豁鬼喔

你莫麻我哈、遭麻羅

遭kao羅

你在日弄鬼喔、你聽他日弄嘛

3樓:Mistletoe

雲南方言裡有huō

比如:他huō我=他騙我

huō得老農民賣田=騙著老農民賣田(這句話在我和我周圍人中一般是用於開玩笑,大體上是指對方做了些不太道德的事情)

4樓:千木葉夜senkihayo

瀉藥這裡千木

這個詞西南官話裡可太多了可能是因為這邊心機比較重(?)擺、麻、豁、籠、燙、唬、淹(音安)、扯、倒、陰、mer等等例句1:兒擺/豁你嘞!

例句2:拉麻你你都曉不得啊

例句3:注意到點阿老者陰你嘞

不愧是我大西南人傑地靈

這裡千木

我們下次再見

5樓:哎喲很不錯呀

那肯定要說說四川話了

四川話的騙,基本上都是通用的,在四川各地都是差不多的,在重慶基本也是一樣的。

乙個字「huo」

你說你兒編,我兒huo嘛

乙個字就可以概括了,是不是很簡便。平常,說話,我huo你幹撒子嘛

6樓:

湘語辰漵片瀘溪:[ba~13](音:盤)或者[pa~54](音:辦)

正字未知,地位是並母桓韻,或者並母緩韻、並母換韻、並母襉韻

這幾個韻的字都找過,沒有合適的

7樓:水冰夏

晉語邯新片1(缺)quee本字不詳。舉例:我會缺你?2(誆)舉例:剛才說的是誆你的。3(哄)舉例:你不要被他的甜言蜜語給哄了!4(坑)淨辦坑人的事!

8樓:贊看

客家話:

cot,音同「撮」,新華字典寫「啜」,但聲母似乎不太符合。

例:撮把戲,撮人,七七撮撮

贊看:中國父母在教育上普遍存在哪些問題?

9樓:月鏡星橋

閩南語-潮汕片(潮州話)-榕江小片-揭陽市區音kuang /kua/陰平

láu /lau/陰上

(也可以直接說)騙 phiàng /pia/陰去第乙個(kuang)在 mogher 上的「潮典」裹寫「誑」,與《廣韻》中「誑」的釋義吻合(欺也),但聲調不合韻書(《廣韻》去聲;《集韻》有上聲/去聲,但上聲有「逛」無「誑」,疑為魯魚亥豕之誤);不過普通話的「誑」讀陽平,聲調同樣不合韻書(

第二個(láu)在「潮典」以及《潮汕俗諺》都寫作「漏」,這個就完全是替字了。

10樓:竹萑

譧贛榆:tsuan3 海州:3

誆贛榆:kuɑ1 海州:kuɑ1

贛榆話中還有幾個:

哄 x3

__tyn4

__tyn4(音同串)

海州、灌雲也用u4,音同「串」。

11樓:暾明

粵語勾漏片玉林話

眲/k/。

(不知知乎會不會吞字,言勻)/kn/。

/pt/。

訹/yt/,用話術引誘人去做壞事,相似的可以講「欲 /jok/」。

劈/pek/,指敲竹槓。多人設局一起敲叫「佮~/kp~/」。

詐,讀 /t/ 時表示「騙」,有時講 /~ ko/ 表示「敲詐」。讀 /t/ 時表示「假裝」。

/tm/,表示說好話去哄人。

以及一堆表示「說大話/誇海口/吹噓」的詞:

譇 /t/,常用搭配「~大奅 /~ ti pu/;

吹 /tui/

/t//n/

一些表示「捉弄、愚弄、戲弄」的詞

/lok/

整/te/,可搭配「整蠱」。

/nn/

12樓:慶曉筱

西南官話成渝片重慶

哄平時我們不怎麼說騙,都說哄。哄女孩子開心也叫哄,騙別人也叫哄。

huo44 和哄使用頻率和方法差不多, (不知道是哄和huo二字陰陽對轉,還是本字是唬,或者是喝)

麻酒喝多了也叫麻,腦殼不清醒也叫麻。

商家以次充好我們可以說"商家麻別個顧客"。我們平時有句俏皮話叫吃麻麻魚,就是說悄悄麻別個(別人)。

各地方言有哪些很傳神的詞彙?

宜柔 北方方言西南官話雲南話滇中小片老普洱話 寧洱話 四字詞 五迷三道 鬼迷日眼 假巴意思 歪歪唧唧 爭搶打鬧 巴之不得 血糊里拉 皮塌褲塌 張頭剌耳 日不攏聳 跌死絆命 佝頭滴水 吆五喝六 蔫頭巴腦 瞎貓閉眼 齜嘴豁牙 七搪八合 講三道四 白話連篇 臉紅似白 大大樣樣 塊塊實實 皮泡眼腫 紅白爛燦...

漢語各地方言都用哪些動詞表示 藏(東西) 和 (人)藏 躲(起來) ?

生活小白 我們的地方話是乙個小語種,也就縣城周邊三十萬左右的人在說,專家說我們保留了很多古漢語。我們這說人藏起來叫 nue 三聲。藏東西說 jia 跟假同音。 莆仙鄉音社 閩語莆仙話 囥kung ku 指將物體藏起來比方說 汝鎖匙囥底落?你鑰匙藏哪了?覕bah pa 自個兒躲藏起來比方說 無算看見伊...

瘧疾在各地方言中怎麼說?哪些地區使用 打擺子 這個說法?

小神龍周旭 漢語方言大詞典 許寶華 宮田一郎主編 擺子打擺子 打擺兒子 作寒目寒 腹寒擺子 百子做秋官 做老爺做官 做北寒坐縣官 作寒熱著瘧疾 著寒熱仔 著寒熱著北寒 瘴氣擺造北寒 啞瘴啞擺 鹹 疒幸 病 挑大麥擻發冷 搜發冷生熱病 生冷熱病 三陰愕三日癮 三日頭脾寒脾串 脾寒皮寒 拍寒熱拍腹寒 瘧...