1樓:生活小白
我們的地方話是乙個小語種,也就縣城周邊三十萬左右的人在說,專家說我們保留了很多古漢語。我們這說人藏起來叫「nue」三聲。藏東西說「jia」,跟假同音。
2樓:莆仙鄉音社
閩語莆仙話
囥kung /ku/ 指將物體藏起來比方說:「汝鎖匙囥底落?」(你鑰匙藏哪了?
)覕bah /pa/ 自個兒躲藏起來比方說:「無算看見伊,我著覕爬起。」
(不想看見他,我得躲起來。)
3樓:KwingiemChan
粵語四邑片會中小片江門市區舊城話(水南):
匿nei,指人
匿nat,指人
摒pia,指人又指物
收su,指物
由於語言相近,格式參照老楊的會城話
老楊認為四邑的nat本字可能是「匿」,通過查閱神奇的泛粵大典我們可以得知很明顯nei才是「匿」本尊,且nat衹在四邑有用家。
我突發奇想nat會不會是nei的促化(輕打
4樓:白朔
粵語高陽片茂名新坡白話
[m55 hei35],僅指某個體躲藏起來,我也有聽過說m55 tou35的,乙個意思。正字未知,一般輸入白讀音近的「掩」代替。
揞[m24]可以表示藏物品,也可以表示遮蓋,如揞面[m24 min22]「遮臉」。
5樓:kwin坤
贛語撫廣片宜黃小片
物體說囥khong,畀錢囥正來,莫得賊牯佬偷了矣,
人說藏說閃xiam或者是躲,人xiam得何裡去矣,你尋佢做事就冇見人影。
6樓:Hideyoshi
甬語:囥 khaon 搭個一支筆囥進去!
幽 ieu/部分口音讀nhieu 小娃兒幽起來著!
ih 專指緊貼物體躲藏角落頭仔。
7樓:空調不中央
藏東西:抬裹(個人感覺讀音更像是tei二聲,不是tai)人躲藏:藏起來 cang
山西大同
(應該山西這邊都是抬這個音了)
8樓:姑蘇小恐龍
上海郊區
囥[kɑ5]
如:一人~,十人尋。(俗語,藏起來的東西要花很大力氣才能被找到)匿[i8]《魯匯鎮志》
如:~起來。
[be6]音「叛」
逃脫,躲避。如:結婚前頭兩日~脫(逃婚);~野貓(捉迷藏)。
迓[ia1]音「鴉」 暫寫作「迓」,聲調和釋義不完全符合。
9樓:Vincent Yeung
粵語四邑片會城話
常用的匿? /nɑt/ ,不一定是本字,用途廣泛屏 /pia/,通常指藏物品
兒童遊戲「捉迷藏」又說「nei~伏伏」,nei和廣州話常用的「藏匿」近似,但口語基本不說。
10樓:Biaz Imia
藏東西:囥k。《集韻宕韻》:「囥,藏也」,口浪切。
人躲:畔b。《嘉定縣志》:「畔,俗稱隱跡也。」《太滄州志》:「躲避曰畔」。《集韻》薄半切:「[辶半],去也。」「弆藏也,或作去。」
11樓:
人藏起來說 tso 陰去,可能是""。
【集韻】陟嫁切,音吒。【王延壽·魯靈光殿賦】窋垂珠。【注】窋,物在穴中貌。亦窋也。
物藏起來說 pio 陰去,本字未知。
12樓:月鏡星橋
閩南語-潮汕片(潮州話)-揭陽市區音
囥 khg /k/ 藏(物)
覕 bih /bi/ (人)躲藏
坫 tiàm /tiam/ (人)躲起來(mogher上「潮典」用的替字)
13樓:
吳語太湖片甬江小片(寧波-舟山話)
藏(東西):囥/k/
(人)躲藏:/iu/,小部分口音讀/niu/,本字未知,一般寫作「幽」。
14樓:
人藏起來一般就說「躲」。對於藏東西,江西的贛語有不同的說法,基本上東邊是「囥」,中間是「弆」,西邊是「屏」。北部有幾個點說成「收」。
囥,如撫州kh,來自《集韻》口浪切,「藏也」。古亦作「抗」,或作「亢」。「囥」也見於頗多其他方言,比如吳語、閩語。鄂東南、皖西南也常見「囥」。
弆,如南昌kie,來自《廣韻》居許切,「藏也」。「弆」是「去」的分化字。《左傳》:
「紡焉以度而去之。」孔穎達疏:「去,即藏也。
字書『去』作『弆』,羌莒反。」《漢書》:「(陳)遵性善書,與人尺牘,主皆藏去以為榮。
」顏師古注:「去亦藏也。」「弆」也見於一些湘語,如長沙k,韻母與「去」的白讀相同。
屏,如宜春pa[1],來自《集韻》卑正切,「除也」。《說文》:「屏,蔽也。
」或作「偋」「摒」「庰」「」。「屏偋摒庰」等字的反切、釋義與各地的音義均不能全合,這裡姑且寫成「屏」。「屏」也常見於客家話,多讀成pia ;也見於廣州,讀p。
陳昌儀《贛方言概要》說江西東南邊舊建昌府的廣昌縣「藏」說成pia,但他主編的《江西省方言志》廣昌為「囥」kh。
收,如德安、星子、湖口u。也見於廣州等地。
15樓:正心修身
吳語太湖片毗陵小片通東話
囥 kɑ
*匽 ia(本來是本字無考,讀陰上麻三的乙個字,看其他答案給出了匽字,我覺得有可能是本字)
各地方言裡都有哪些表示 騙 的同義 近義動詞?
粵語勾漏片貴縣三里話 ngak的話,應該都是粵語區大路詞了,不過我想提下我們這邊有的另乙個釋義。k在三里話除了有欺騙的意思,還有乙個 砍 斬 的動作。我自己的看灋是,k的欺騙義是由 砍 斬 的動作引申來的,像 k秤 這種詞,意思就是短斤少兩,也就是自己本應得的部分被奸商砍掉了。不過我看其他人的回答,...
喚 狗 雞 鴨 豬 等牲畜,漢語各地方言都用什麼樣的擬聲詞?
葉詩劍 同樣跟題主一樣好奇該問題。問了一下南美的朋友呼喚貓是 michi michi michi 菲律賓的乙個說他們喚狗是 tsu tsu tsu 醋醋醋 以下是內蒙古地區 可能只是部分 寵物及牲畜的呼喚擬聲詞 狗 ber ber ber 嘖嘖嘖 zu zu zu 咕囉咕囉咕囉 雞 咕咕咕 豬 lo...
各地方言有哪些很傳神的詞彙?
宜柔 北方方言西南官話雲南話滇中小片老普洱話 寧洱話 四字詞 五迷三道 鬼迷日眼 假巴意思 歪歪唧唧 爭搶打鬧 巴之不得 血糊里拉 皮塌褲塌 張頭剌耳 日不攏聳 跌死絆命 佝頭滴水 吆五喝六 蔫頭巴腦 瞎貓閉眼 齜嘴豁牙 七搪八合 講三道四 白話連篇 臉紅似白 大大樣樣 塊塊實實 皮泡眼腫 紅白爛燦...