1樓：蘿蔔頭
四川話裡有乙個方言詞：咬卵犟。這個詞的意思說乙個人很倔強，固執己見。
光看這三個字你都覺得特別形象接地氣，粗鄙中有些普通老百姓的樂趣在裡面。
2樓：盧鮮兒
齊整(漂亮)，可聯想到五官端正。著氣(生氣)，著與著火的著乙個音，可聯想到憤怒。剁柴(砍柴)。毛伢仔(嬰兒)。幾多(多少)。
3樓：秦五言
陝西話，bia，一聲，大概就是把乙個東西大力貼在牆上的感覺
bia，大氣！
我之前一直以為這是個通用詞，沒想到南方的小夥伴都聽不懂?_?
4樓：clamping
òng ，常州話，大意是說乙個人難搞。具體來說這種人有點固執又可能有點完美主義，你想往東他偏要往西，實質睚眥必報，但這種人個性又往往並不張揚，所以碰到這種人又有點無法向他人訴說的憋屈。正像這個字的讀音，悶聲一棍的感覺。
不知道這個對應的正字是那個，但一定是個很難寫的！
5樓：沈律臣
南京話以及周邊的一些江淮方言裡有乙個詞「夾生」，形容乙個人像夾生飯一樣，與他人格格不入、難講話、要求多、事逼。。。這個詞能用的地方太多了！非常形象～
還有兩個如今已經被選進普通話的方言詞：「尷尬」、「篤定」，這兩個詞原來都是吳方言詞語，尤其「尷尬」這個詞，太實用了，如今都衍生出「尬聊」「尬舞」這類詞了～
6樓：澤生
好像沒有說閩東福州話的？啊這裡講一講。
[soung53]，漢字有作「忄桑」的，表述的是一種碘酒抹在傷口上，或者花露水、清涼油抹在身上的感覺。
[h55]，漢字有作「噓」的，表述的是一種吃了薄荷糖的那種清涼的感覺，以及吃了胡椒的那種麻麻刺激的感覺。有的人也有用作表達口腔灼熱感的。
[ts55]，這個未找到漢字本字，形容人有氣無力、拖拉散漫、吞吞吐吐、不爽快、含糊不清、馬虎、粗心、健忘都可以用這個詞。
然後以下是一些總感覺是擬聲詞的詞，一直覺得非常形象。
[k'k5]，漢字有作「育殳」的，是形容咳痰的這個動作。例句「痰～出來。」
[kk24]，漢字有作「嗝」的，就是字面打嗝的意思，可以直接作動詞，也可以說「拍（打的意思）嗝」。例句「聽見伊～了。」
[k24]，漢字有作「哊」的，是嘔吐的意思，也直接作動詞，也有表強調轉為嵌l詞[k21 lk24]的，例句「看了就會～。」
啊哈哈哈好像寫了很多/k韻的詞，一直覺得福州話裡這個韻的詞應該有一部分都是方言詞，表擬聲的動作的音好像比普通話的音更形象一點？
ps：福州話的入聲韻尾-t、-p很早就已歸為喉塞音了，與-k韻尾對立。不過現代福州話雖然在變韻變調中有保留這兩個韻尾的痕跡，但是實際發音基本都為喉塞音了，這裡就統一用-k來表示。
7樓：young
天（『ea）了：烏雲密布，快要下雨的時候，我們那兒的老人都愛說這個詞，尤其是在夏天。（音標大概是這樣讀了，普通話裡沒有這個詞和發音。）
馬咕（gu，輕聲）：石頭的意思，現在年輕人都不知道什麼意思？（反正是這個發音，不知道普通話有沒有這個詞）
』ber：引起人注意，叫別人看。（重讀，普通話裡面沒有這個詞）
暴販兒：類似新手的意思，一般在打牌時候說新人較常見。
告殼子：貌似是說這人很討人嫌，形容說話，行為比較賤那種人（有點忘了意思，以前高中老聽人說。）
mie：我爸媽那一輩喊媽媽是這樣叫的。（三聲。）
其實還有好多，上了大學後就很少在家待了，這些詞已經很少用了，所以也記不起來了，暫時就說這幾個吧
8樓：卯月末
無錫話中，
描述天氣悶熱潮濕用woh seh，尤指黃梅天；
描述食物腐敗的難吃的味道用e li；
描述把小孩倒吊起來往地上捶的打小孩方法用zong zong，只是聽說過沒見過；
描述碎屑往下掉用seh le soh loh；
描述人嘴裡咕噥出聲音用li hu la hu；
描述細碎的動靜或手上的小動作用go so go so；
描述全部的東西用tong li ma si；
描述東西到處都是用yeh ti su ga （一天世界？）；
描述東西很黑用heh tse mah tah（黑漆墨塗？）；
以前有外地同學說無錫話發音像日語，我倒沒覺得。現在看看，好像是有點像來著……
9樓：陳七問
天津話，孫子叫紅眼兒，外孫叫白眼兒，據說是很久以前乙個老人給自己孫子和外孫起的小名，後來傳播開了。我覺得這兩個詞消除了「外」字可能帶來的偏袒。
10樓：
「舔卵」……特別無奈的意思……
如：「真是舔卵哦」，倒霉無助無可奈何的意思，心酸。。
老家的「卵」就是「JB」的意思。
「嫌臉」，即給臉不要臉，經常說「你莫嫌臉」
11樓：下河佬
「猴」:動詞本地方音(hou4) 象猴似的撲出。方言用例:二疤子說話帶臊子，三癩子聽了猴上去就打書證:
顯然，「猴」是動詞，我鄉方音可證。此字表義很傳神，它字不可替。惜各種《紅樓夢》詞典未列此義項。
《漢語大字典》給出的是下例:
《漢語大字典》注音hou2
「袖」 動詞，袖中藏物。在我鄉詞義演變為小偷小摸的意思。動詞義書證:
明·袁巨集道《迎春歌》:「拾得春條誇姊妹，袖來瓜子擲兒郎。」古人衣袖寬大，內藏口袋。
方音「名」、「動」義皆去聲。
12樓：麥麥麥麥Mai
家鄉話有個字，覅，讀fiao，字典可查，手機輸入法可打，意思是不要，也就是把原字拆開，勿要。小姑娘說起這個字嗲的不行，沒有「不要」中「不」字強大的氣場，整個字讀起來很舒服。
13樓：
泳：放在水裡往垂直方向搖
va : 放在水裡往左右方向搖
Chan : 用腳攻擊（踢踩等）
nyai : 用腳踩下去再擰一下
lai : 集中力氣使工具往乙個方向出力
ngog: 用手搖水井上那條棍的動作
整菜：包括洗，切等過程
ai ：用手推
Fid : 噴射，主要用於被氣體噴出去的情況chin 用剷除去草表面的動作
還有些不記得了
這些都是動作
14樓：墨客
熁
古同燲，音xie，二聲（鞋）。意為烤，炙烤。
現在陝西關中渭北農村使用，僅指將饅頭或者包子用爐子烤熱至外脆裡熱程度。
例句：碎猴，趕緊燲兩個饃跟包子，達餓美了。
翻譯：寶貝，快去烤兩個又香又脆的饅頭和包子來，爹地肚子好餓。
跐
音ci ，一聲（玼）意為腳下滑動
音ci，三聲（此）
意為踩，踏，在某處摩擦。
現在關中地區使用，聲調已難區分，多發音為四聲。
例句：跐，跐，在這滑滑滴地上冷慫滴跐。
翻譯：摩擦，摩擦，在這光滑的地上摩擦。
東七區半夜三點半了，先睡了，回頭再更新新增
15樓：
呃......我認為這是個很不倫不類的問題。普通話以北京話為基礎又剔除許多土語。所以大部分較有地域特點的詞，或比較鄉土的詞普通話都不會有。
16樓：桐梓坡上
「長沙話中有個很美的詞，叫作「冷火秋煙」，形容寂寞、孤清的情境。這樣的……詞，在我眼中，就是一首詩，於我感受頗深，緣於年少時失戀獨坐湘江邊的情景。」
——2023年8月4日《長沙晚報》
17樓：烤腸哥哥
安徽安慶話：
清絲絲：形容乙個人清爽如絲之見微，可以用來形容男性外貌清秀乾淨，也可以指秋水伊人般的女性。
骨立立：指人做事乾淨利落。
18樓：牛奶總會有的
重慶話，
雨傘叫撐花
沒關係/不客氣叫不存在
加油叫雄起
水窪叫凼凼，很形象有木有
每到乙個地方都喜歡聽他們的方言，總覺得人說方言時最放鬆啊。
19樓：第17只狗子
張家界話中拉屎叫解大手
拉尿叫解小手
這還有乙個十分有趣的典故，據說最早是明朝時扣押了許多犯人經過，犯人屎尿急時便要求要解手去上廁所，後來乾脆成了上廁所的代名詞了。
還有些非常有趣的詞
蝙蝠------簷鼠
不務正業且不上進的孩子---流子伢兒(nger)最噁的詛咒別人的話----砍腦殼死的(邊城裡翠翠第一次遇見男主時不也說了這句麼？)
沒時間----不得閒(han)
別說話-----莫作聲
如果很不爽的表達事情與自己無關--------跟我有卵相干
胖----壯
樣子-----相
再者便是各種疊詞的兒化音特有趣
20樓：
山東濟寧方言。
恣兒，表示十分快活自由的意思。
蓋屜，意思是被子。
挒，表示做，幹，辦，進行等多種意思。例如，這人找事，挒（揍）他！走，挒（吃）一頓去！
觳觫，本地方言發音是hese，其實是古語。
其他還有一些詞，只知道發音，不知道怎麼寫。
例如，gelao,意思是攪拌攪拌。
mule，意思是撫摸一下。
shame，意思是瞅幾眼。
諸如此類。
21樓：
客家話:
客人:人客。
花生:地豆、番豆。
河流:河瀝。
孩子:阿妹。
山:嶺崗。
找:尋。
彩虹：天弓。Syndict - 線上客語辭典電閃雷鳴：火蛇攝，雷公叫
……那麼多，怎麼可能說得過來？
22樓：黃色稻穀
我來說個特別美麗的詞。
「撐花兒」，聽起來很奇怪吧，意思是傘！！
比起其他的粗鄙俚語，這個實在太好聽了
籍貫：重慶市忠縣忠州鎮。
23樓：
喜歡叫「歡喜」 讀「呼吸」
我喜歡你讀成「我呼吸你」
我好喜歡
就是我好歡喜呀
方言好多字都挺古的
辰光時候
今朝今天
面孔臉窩家
覅不要阿末最後
上晝裡上午
再會再見
落雨下雨
吳媽我想和你困覺！
24樓：
修飾酸甜苦辣鹹的程度副詞，jiu酸，min甜，ba苦，fei或hui辣（h,f不分），ku鹹（諧音：苦寒）。
QQ聊天第一句話：你帶爪子？（你在幹什麼）你囊凱弄凱的啊？（你怎麼這樣啊）
限於自己家鄉，其他地方不知，應該有相同的地方。
25樓：
有沒有人知道「堂客」這個詞的？ 專指老婆，從字面看是「屋堂裡的客人」，很有類似「拙荊」的感覺。（ PS.：家鄉在皖西南，屬於贛語區）；
蝙蝠叫做「簷老鼠」。貌似指屋簷下的老鼠。
切兜（即絕兜），有時是罵人的話，指斷子絕孫沒後代（你這個切兜的）；有時又是形容詞，很難言傳，大概是指到了絕頂的地步（我老婆漂亮得切兜）；有時又只是一句簡單的感嘆詞，比如看到美女，嘴裡輕喊切兜，意思同「哇塞」。意思很多，只可意會。 其實湘語和贛語裡都有切兜這個詞
「嗷嗷烈烈」或寫成拗拗烈烈：指乙個人性格差、好發脾氣、對著幹，光看字面就知道了。
「紅毛怯生」 指乙個人動不動就會爭吵紅臉、怒髮衝冠
睡覺即「困覺」（覺讀音同「告」）；
鬼混唐朝：形容乙個人不幹正經事
「牽衣裳角」：指乙個人發跡了，其他人都來攀附，生動形象。
「啞頭絆頸」：指乙個人不靈活變通。現世報：指把臉丟盡的傢伙
躂（dá）僕爬，家鄉話裡指「摔跤」：[出自《玉篇·足部》：躂，他逹切，足跌也。
「恍兮惚兮」：古漢語裡的用法，沿用至今，指乙個人恍恍惚惚的，試舉例：「我媽不讓我爸買車，因為他這個人整天恍兮惚兮的，開車容易出事」
索： 《左傳·昭公二十七年》：「或取一編菅焉，或取一秉稈焉，中國人投之，遂弗爇也。」今贛語謂繩子為「索」
晏： 《論語·子路》：『冉子退朝。子曰：「何晏也？」』 今贛語謂晚至為「晏」（家鄉話裡，我來晚了，一般都說我來晏了）
順便科普一下，很多人經常問我安徽話怎麼講，我都無語凝咽。安徽東部和中南部講吳語，西南角講贛語，皖南講徽州話，皖中講江淮官話，皖北就是北方官話了，與山東話無異。這個省通用幾種語言，相互間不互通，並不似河北之類的地方一種語言持壓倒性的優勢。
因此沒有所謂的「安徽話」。
瘧疾在各地方言中怎麼說？哪些地區使用 打擺子 這個說法？
小神龍周旭 漢語方言大詞典 許寶華 宮田一郎主編 擺子打擺子 打擺兒子 作寒目寒 腹寒擺子 百子做秋官 做老爺做官 做北寒坐縣官 作寒熱著瘧疾 著寒熱仔 著寒熱著北寒 瘴氣擺造北寒 啞瘴啞擺 鹹 疒幸 病 挑大麥擻發冷 搜發冷生熱病 生冷熱病 三陰愕三日癮 三日頭脾寒脾串 脾寒皮寒 拍寒熱拍腹寒 瘧...
各地方言有哪些很傳神的詞彙？
宜柔 北方方言西南官話雲南話滇中小片老普洱話 寧洱話 四字詞 五迷三道 鬼迷日眼 假巴意思 歪歪唧唧 爭搶打鬧 巴之不得 血糊里拉 皮塌褲塌 張頭剌耳 日不攏聳 跌死絆命 佝頭滴水 吆五喝六 蔫頭巴腦 瞎貓閉眼 齜嘴豁牙 七搪八合 講三道四 白話連篇 臉紅似白 大大樣樣 塊塊實實 皮泡眼腫 紅白爛燦...
漢語 中文 普通話，以及各地方言是什麼聯絡？
陳小四 漢語，漢人有傳承的語言！漢民族屬性第一！古漢語言，現代漢語言！方言，普通話，帶口音的普通話，夾雜外語的漢語，少數民族口音的漢語，外國口音的漢語，外國漢語等等，只要是中中國人能聽明白意思都是漢語！中文，包括漢字和漢語言！普通話，是國家法律規定的，便於交流和管理的標準語！法律上普通話覆蓋中國所有...