1樓:豆子
這是「秉」:
以手持禾,是「拿著」「秉持」的意思。
「秉燭」,具體來說是這樣:
「炳」,意思是「明亮」,如「春秋彪炳」。
作動詞,就是「點亮」。
「炳燭」,就是「點蠟燭」:
1.晉平公問於師曠曰:「吾年七十,欲學,恐已暮矣。
」師曠曰:「何不炳燭乎?」平公曰:
「安有為人臣而戲其君乎?」師曠曰:「盲臣安敢戲君乎?
臣聞之:少而好學,如日出之陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。炳燭之明,孰與昧行乎?
」平公曰:「善哉!」
這是師曠勸晉平公活到老,學到老。人生將暮,黯淡無光,沒法再學。師曠說,天黑,點亮一支蠟燭不就行了嗎?
2.晝短苦夜長,何不秉燭遊?
為樂當及時,何能待來茲?
愚者愛惜費,但為後世嗤。
這是詩人感慨人生苦短,白天太短而夜晚太長,我們要好好利用晚上的大好時光,及時行樂,秉燭玩耍。買買買!吃吃吃!
不要怕浪費,智者從來享受,傻屌才怕花錢。省一輩子,苦一輩子,你以為你能樹立什麼榜樣嗎?你留給後世的就是個笑話,你說你圖什麼?
同學,你說「炳燭」和「秉燭」,有啥深刻的區別啊?
實際上,前者的晉平公,恰恰是後者的先進代表。他是乙個國君,乙個貪圖享樂、不務正事的國君,在位期間,加重賦稅、修造樓閣、飲酒作樂,吃喝嫖賭,欠下了三點五個億(並沒有),到最後大權旁落了,才著急忙慌地請教老師。他說,「俺想學習。
」師曠告訴他:「想學,什麼時候都不晚。」
那麼,由此看來,「秉燭」就是錯的嗎?
也未必,師曠是反對死板和拘泥的。
《菜根譚》言:
憂勤是美德,太苦則無以適情怡性;澹泊是高風,太枯則無以濟人利物。
深以為是。
2樓:Three詩睿
秉燭亦作炳燭,兩者同也。(詞條可參見《漢典》、《漢語大詞典》)
「何不秉燭遊」和「何不炳燭乎」關鍵要回歸原文,緣是脫離原文的解讀總抵大而不中,無的放矢。有所先後,才有所得。所謂先後,「何不炳燭乎」在前,「何不秉燭遊」在後。
「何不炳燭乎」出自《說苑·建本》:
原文:晉平公問於師曠曰:「吾年七十,欲學,恐已暮矣。
」師曠曰:「何不炳燭乎?」平公曰:
「安有為人臣而戲其君乎?」師曠曰:「盲臣安敢戲君乎?
臣聞之:少而好學,如日出之陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。炳燭之明,孰與昧行乎?
」平公曰:「善哉!」
譯文:晉平公向師曠詢問道:「我年紀七十了,想學習,恐怕已經晚了。
」 師曠說:「為什麼不點燃蠟燭學習呢?」 晉平公說:
「哪有做臣子的卻戲弄他的君王的呢?」 師曠說:「盲眼的我怎麼敢戲弄大王呢?
我聽說,年輕時喜歡學習,好像初公升太陽的Sunny;壯年時喜歡學習,好像日中的Sunny;老年時喜歡學習,好像點燃蠟燭的光亮。(擁有)蠟燭的光亮,與摸黑走路比,哪乙個更好呢?」晉平公說:
「說得好啊!」
在此出現了乙個成語,就是炳燭而學,意喻不要因為年老而放棄學習。所謂炳燭,亦喻好學不倦也。
譬如《三國演義》中關公秉燭夜讀春秋,後世魯迅則在《華蓋集續編·無花的薔薇之三》中化用,為秉燭達旦。
「何不秉燭遊」出自《古詩十九首·生年不滿百》:
生年不滿百,常懷千歲憂。
晝短苦夜長,何不秉燭遊?
為樂當及時,何能待來茲?
愚者愛惜費,但為後世嗤。
仙人王子喬,難可與等期
意為別把時間浪費在無意義的煩惱上面,人生應達觀自然。
曹丕曾在《與吳質書》中雲:少壯真當努力,年一過往,何可攀援!古人思秉燭夜遊,良有以也。
此時背景是,建安二十二年大疫,文人如劉楨,陳琳,王粲等均痢疾死亡,曹丕作書與吳質,勸其惜時自娛。大抵曹丕之表述來自於《古詩十九首》,即以此出成語「秉燭夜遊」,後人則以秉燭夜遊比喻及時行樂。就似比惜時自為:
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
唐玄宗就幹過類似的事兒:
開元天子最風流,秉燭春宮夜夜遊。
李白則寫有:
人心若波瀾,世路有屈曲。
三萬六千日,夜夜當秉燭。
此後沿襲此意,多為詩句,譬如白居易、李商隱,蘇軾三連:
白居易《惜牡丹花》
惆悵階前紅牡丹,晚來唯有兩枝殘。
明朝風起應吹盡,夜惜衰紅把火看。
李商隱《花下醉》
尋芳不覺醉流霞,倚樹沉眠日已斜。
客散酒醒深夜後,更持紅燭賞殘花。
蘇軾《海棠》
東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。
夜遊者恐時光流逝,求學者偷光向學。
是故,秉燭(炳燭)意向不同也,有秉燭夜遊者,也有秉燭達旦向學者,然其真意皆可歸於珍惜時間、珍惜生命。
那麼到此是否可以結束該問題,緣是聞說此中有真意,欲辯已忘言。(莊子在《齊物論》中所謂:辯也者,有不見也。夫大道不稱,大辯不言。)
既然已經領會了此中真意,何必要去辨別秉燭(炳燭)?聊以是。
知乎的問題為何不能刪除了
品牌吳之 你這個問題資訊量太少,家族企業是什麼樣的?家族企業規模多大?哪些家族的人在裡面參與投資經營和管理你的堂兄弟是什麼樣的身份職位和職務?而其中你又扮演什麼樣的角色?你是投資者,股東管理者還是旁觀者觀察者?還有算計同輩是什麼樣的概念?是怎麼算計了?是你乙個人發現他算計了,還是說眾人皆知他算計了,...
金庸和古龍的孤獨有何不同?
蛋炒飯 金庸的孤獨有種第三者視覺,哭笑由他,我自觀照,即便有情,隱身幕後。俯瞰和旁觀,史學家般與作品人物保持距離 古龍的孤獨是一種紅塵翻滾無人懂,哪一處都有他。代入感,由我心寫我事看萬物 金庸的孤獨隨著命運的展開而獲得及加深,古龍的孤獨與生俱來。喬峰與丐幫兄弟大碗喝酒時並不覺得孤獨,至死後身世突變,...
莫扎特和貝多芬的風格有何不同?
長春崛起 莫扎特的感覺比較嚴謹,曲子歡快活潑得比較多。主要參考的是他的奏鳴曲。貝多芬呢,前期作品,風格跟莫扎特海頓也相似,之後就不一樣了,因為命運坎坷吧,心情複雜,曲子的對比很鮮明,有時候力度很大。也有些類似浪漫派作品。 莫扎特作曲比寫信還快,基本上是一次完成不去修改了。莫扎特是先學會寫音符,後學會...