為什麼國人那麼喜歡糾結外語口音問題?

時間 2021-05-30 15:35:50

1樓:知諸學院

如果只是為了考試,發音純不純正影響不大,畢竟大部分分值來自捲麵。

或許還有乙個原因:「中國口音」實在是很有特色。由於中文發音位置靠前,英語、日語的發音位置靠後,所以中國學生經常用靠前的發音方式說外語。

這就導致我們在說英語和日語時,都容易帶有一種「中國口音」,辨識度很高(就像我們聽日本人說英語也有很高的辨識度,不過是不同角度的辨識)。而沒有「中國口音」的那些人,自然是克服了母語習慣對外語學習的影響,從學習的角度來說,這是一件十分值得鼓勵、值得尊敬的一件事,更何況現在做不到這一點的學習者還是太多了。

PS:想要改善日語口語及日語發音問題,可以私聊我哦~

2樓:烏拉拉

許多人會覺得語言能達到交流的目的就行了,確實是,能達到最後交流的目的挺重要

但是純正的口音只會幫你更好達到這個目的

如果只是應試考個英語什麼的,個人天賦不同不願意追求發音誰也不會強求

但是如果是出於和母語者交流,出國學習旅遊之類的,好的語音絕對會幫你很大的忙,帶來很大的便利,我因為語音好出去玩得到不少的照顧和善意,因為好的語音對與母語者來說來說代表了我認可你的語音,我認可你們的文化,我願意為此付出努力向你們的語言靠近,或者單純的覺得你棒,忍不住釋放善意

而且,另外乙個很重要的原因是,說的好才能聽得懂

中國人喜歡糾結口音問題在我看來沒啥不好的,語音學也是語言學的乙個重要方向,為什麼就理所應當的不被重視,去糾結口音說明學語言的人在語言上面有追求。當然,嘲笑是另一回事。對於自己而言,能糾結,就要去糾結,去學習,去模仿,去靠近,單純的語音上的快樂也真的很快樂

母語者不糾結外語者的口音嗎?不糾結是因為母語者預設外語者說的不好很正常,還用不著糾結

3樓:

我曾經也想過你這個問題也見過很多人問這個問題

我知道你想說什麼,很簡單也有很多你所謂那種彈幕替你說過:有什麼可糾正的?就顯得你會這個詞兒了?

就是愛顯擺唄?人家外中國人都是聽懂就行,其實根本不在意口音。要不就是你鍵盤俠秀優越感,其實自己發音也不見得咋地

直到我看到乙個說法我覺得解答了我的疑惑:口音和發音是兩個完全不同的東西。

比如我自己:

我說中文是普通話口音。我是河北人出生在城市一點方言不會說就是那種「普通話母語者」。我大學去了南方舍友都會說方言他們說普通話也有口音。

但是他們有口音也沒人會說他們中文發音不對。也就是說普通話和一些方言都只是不同口音。

我說英語很多外中國人都問過我為啥我一嘴很濃的英音(當然是國內的外中國人我在英國從來沒人問過我)我一般會回答我也不知道可能是因為我從很小就是英中國人教的我英文。這個英音就是口音的一種。

我說德語經常被調侃說德語一股英語味兒。這當然是我學藝不精的原因但這裡的英語味也指的帶英語的口音。德語的發音都是對的可是語音語調都是偏英語的習慣和感覺

(只會這幾種別的語不知道了不過想來應該意思都一樣的

所以口音和發音是兩種完全不同的東西。發音是初學一門語言每個字母的讀音每個字母在不同情況的各種發音字母的組合規律單詞的拼讀規則重音在前在後等等這些說白了就是:要學音標!

發音問題解決了應該是能看見沒見過的單詞雖然不知道意思但能讀出來正確率80%以上差不多

而口音是發音完全沒問題的時候一部分聚居的人可能會衍生出特定的口音(大概這樣我也不是專業的哈)比如會有美音英音印度口音等英音自己也分RP 南北方口音蘇格蘭音愛爾蘭音等。德語也在德國盧森堡等不同國家有不同音德國不同地區也有口音

說實話大多數中中國人要是外語口語有問題應該都是發音問題我個人是不相信有所謂中國口音的。你想中國只有唯一通用語言漢語,連乙個地區乙個民族以英法德等這些為語言的都沒有連乙個說英語的村都沒怎麼可能有自己的固定口音?跟你說中文有英國口音漢語法國口音漢語你信嗎?

確實我也覺得又不是詩朗誦看個劇看個綜藝之類裡面的人外語發音不好不對也沒必要上綱上線彈幕一直吐槽也影響觀感。

但是很多人發音爛的一批還引以為傲是怎麼回事?不聞過則喜知錯就改就算了還怨人家指出來?還覺得什麼自己這就是特色口音?自己說得狗屁不是還以為是什麼大中華口音呢??

4樓:白虎牙

去過老美那就知道,發音有點亞洲味完全不是問題,因為不同的人發音都不一樣。南方是南方,加州是加州,東北是東北,老黑是老黑

不過這不代表發音不需要追求準確。比方說日語,發音略有不准,意思就完全不一樣了。所以準確度還是需要的

講話有地方口音的人為什麼學外語也有口音?

郝燚 跟普通話毫無關係,不同的人會因為個人模仿能力,以及適應能力,導致不同發音結果,母語的影響也很大。母語沒有的發音通常很難被分辨出來。母語沒有的發音也會變得相對困難。 切糕少年買買提 普通話標準的口音照樣把V讀成威啊,voice over讀成沃唉斯哦沃。稍微好點的把V讀成Vei,有些普通話標準的地...

為什麼國人那麼喜歡按喇叭

EaBang 1 中中國人不覺得按喇叭是對別人不尊重的一種行為,在有些國家,有這種意識,能不按一般就不按。2 只想著自己不想著別人,自私自利的巨嬰太多,比如我晚上11點進小區,肯定是不會按喇叭的,前面有人的話,我也會等人靠邊再過,但做為對比,按喇叭的人很多,至少我住的這個小區是這樣,離的很遠就開始按...

為什麼日本南韓人說英語口音很重?我們說英語在他們看來也一樣嗎?

松城 日本和南韓英語口音重跟本國的語言發音習慣有關係。個人對南韓不太熟悉,可以等其他大神來解答。日語發音的羅馬音中沒有l,r發l的音,因此日本人讀英語時經常把r按照羅馬音讀成l 另外日語中的英文b與v的發音很模糊,經常弄混。所以說一般日本人想說好英語其實很不容易。印象最深的就是dream comes...