德語der das die用錯會導致理解錯誤麼?

時間 2022-01-21 00:20:22

1樓:zdr0

不用擔心,德中國人明白你想說什麼。(因為我就經常忘記詞性)

2樓:

不會的,我專門問過外教關於這個問題。在德國der.die.das很多非正式場合講話聊天都是用de一筆帶過了。有點像中文的得地的使用。

3樓:

會,有一種情況, 在德國聊天的時候,人們經常用der die 指代乙個人,用錯了會很難理解的

4樓:王一

怎麼說呢,平日說話沒有太大關係,但是專業場合或者職業需要的話,錯了會被德中國人暗暗鄙視。

5樓:肖深刻的九叔

和外中國人說漢語把握不了聲調類似,有點怪,有的時候能懂,有的時候不能懂,有的時候會出笑話。

你說「因為我只是能查閱文獻,只用最基本的交流就行,並不會用太多」,這就和有些外中國人只想學拼音不想學漢字一樣。學漢字才能區分語素,提高才快。德語的冠詞承載了很多語法功能,如果學得亂七八糟的,理解句子也必然是稀里糊塗的。

6樓:

對於一些名詞來說不同的詞性代表著不同的意思。。。不過如果詞彙量夠大,根據前後文應該不會影響理解。但der das die 當關係代詞之類的就會引起指代不清晰,造成一定的閱讀困難

學霸 用德語如何翻譯?

茉茉 努力勤奮的那類 der Streber 不用努力勤奮的那類 der berflieger 這兩類可以共享的名紙 der Unbeliebte 肖深刻的九叔 der die Klassenbeste 例 Sie ist die Klassenbeste.成績最好的 Er gehrt zu den...

德語哪些情況用二格?

創業板 1表所屬關係如Hhe des Gebudes 2個別介詞後要求二格如wegen statt aufgrund laut 等等 Asuka 這種問題為啥要上知乎問呢?先不說這類問題知乎有沒有,網上很多總結學習文章,或者買本黃皮語法書,上面寫的很詳細,我們當年都是用那個來鞏固語法。大概說一下,二...

為什麼日本動漫裡這麼喜歡用德語?

想要翻個身的鹹魚 這兩天在補galgame,媽蛋剛入坑兩部,耳熟能詳的ever17,fate stay night,就一直出來一堆德語,還好寶寶學過兩年三腳貓德語,簡單的還能看得懂。再之前發現澤野弘之配樂超級喜歡用德語,手冢國光的膝蓋是在德國治好的,JOJO的德意志科技世界第一。媽蛋,日本對德國真是...