德語中「我是乙個女生」用die還是eine？

1樓：盈照

只想說「女生」或者「女孩」這個詞在德語裡是個中性詞所以不用die也不用eine....

贊同其他答案的也重複寫下：

ich bin weiblich （我是女的）ich bin ein Mdchen （我是個女生）ich bin eine Frau （我是個女人）

2樓：viola

如果用das Mdchen來表示女生，那麼應該是ich bin ein Mdchen。我是乙個女孩子。

如果用die Frau來表示女生，那麼應該是ich bin eine Frau。我是乙個女人。

die 是定冠詞，一般是用來表示名詞的性別，ein是不定冠詞與名詞連用，表示「乙個」。eine是ein的變形，用在後面跟著的名詞是陰性的情況。

3樓：Smith George

我並不覺得前面的題主們答得很好.

首先我們得關注到題目中的兩個要素:"女生","用 due 或 Eine" (暫且不論用 due 怎麼造句)

用 Maedchen 會使得句子中用的不是 eine ,所以我建議講:

Ich bin eine Magd.

4樓：高舉的安琪

應該是想問用die還是ein吧，用定冠詞還是不定冠詞。

但是題主問乙個問題連typo都懶得改，彷彿考試時著急忙慌作弊一樣…

5樓：

due是德語嗎？另外如果是自我介紹一類的東西裡面用什麼chinesin, studentin之類的詞比較好。個人覺得eine Frau = 我是乙個女人/婦女，ein Maedchen = 我是個姑娘，在比較有限的強調性別的時候才用

6樓：二十四K純可愛

我想一想也就在表達乙個比如十分具有女性特徵的觀點時表示強調才會說這句話。舉個例子，女孩子一般來講會比男生愛買衣服包包和化妝品，當說到這裡的時候，就可以很合適地說這句話。效果跟「人家是女孩子嘛」差不多，但是撒嬌意味沒那麼濃。

通常說完這句話會得到在場女生的贊同哈哈（如果該女生也具有一般女生的通用愛好的話）。

總的來講，這句話的使用頻率個人認為不太高。