1樓：茉茉
努力勤奮的那類： der Streber
不用努力勤奮的那類：der berflieger
這兩類可以共享的名紙： der Unbeliebte
2樓：肖深刻的九叔
der/die Klassenbeste
例：Sie ist die Klassenbeste. 成績最好的
Er gehrt zu den Klassenbesten. 學霸之一
Die Klassenbesten pauken noch. 學霸們還在埋頭苦學。
如果不強調「成績好」，只表達「刻苦」：
der Pauker 拼命學的學生（還有「老師」的意思）
der Streber [貶義] 不擇一切手段就為了自己能拔尖的學生（也用在職場）
或者生造詞彙：
das Lerntier, das Studiertier （仿Arbeitstier ）或者乾脆就用Arbeitstier，畢竟arbeiten不限於工作，也可指學習。
der/die Lernsüchtige 學習上癮的人
或者把下列形容詞大寫，用作形容詞變化的名詞：
bildungshungrig, bildungsbeflissen, bildungseifrig, lernbegierig, lernwillig, wissbegierig, wissensdurstig
學霸 的英文翻譯是什麼？
adamlam99 top students,straight A students,cream of the crop students,brainy students. 新月 1Grade A student優等生2.straight A student全優生3.Study bug 書蟲4.Wh...
學霸用什麼筆？求圖？
如果你只是想找藉口買筆，例如百樂斑馬之類，想買就買，但這和你學習沒什麼關係。如果你是真的好奇學霸，學霸有很多種，我們班的最好的學霸用的就是普通晨光和點石，再備個紅筆藍筆螢光筆標註。如果你想提高學習積極性，還得看你個人，買個能用很久的鋼筆也不錯。 Ezra 嘻嘻嘻，布吉島你們對學霸的定義是怎樣噠，所以...
如何利用DW學德語？
john li 本人非德語專業，半年在德國考過德福17分，閱讀5分。分享個十分費勁但是有效的方法。五遍聽力法。先選擇一篇聽力，DW，ZDF，testdaf聽力原文皆可，根據個人學習情況選擇。聽第一遍，明白文章大意。第二遍開始聽寫，聽一段寫一段，腦子裡想到什麼就寫什麼，不要翻詞典。第三遍拿聽力原文和自...