學德語的感覺如何?

時間 2021-12-26 20:46:11

1樓:容成春長

哈哈分享乙個讓我對德語特別改觀的一件小事兒。

看到這個問題後,我的腦海裡第乙個蹦出來要分享的就是乙個德語單詞——Augenstern!

「Augen」依然是眼睛,而「Stern」是指星星。

據說,喜歡乙個人的時候眼睛是會發光的,大概是因為你在我眼中猶如星辰般閃耀吧。

Du bist der ausschlieliche Stern in meinen Augen. (Du bist mein Augenstern)=你是我眼中唯一的星辰(最愛的人)。

之所以一直記得這個詞,是因為開始在優優德語上課時,楊佳老師提起了這個詞,按她的原話:德語其實是很多樣化的,有公式化的地方,更有浪漫且深情的地方。雖然德語無論是聽上去還是說起來都稍微有那麼一點點「粗獷」,但是也不妨礙它有一些令人一看就一見鐘情,戳中小心心的單詞含義呀!

愛上死板又公式化的德語可能就是從乙個詞開始!

2樓:Bibliothekar

非德專,DSH2。

學德語我感覺像是乙個從快樂到極度痛苦再到豁然開朗的過程。

學A1 A2的時候還有那種很新鮮的感覺,但是進B1難度一下子就上去了。如果你A2的基礎不好,學B1的時候會非常痛苦。學完B2,再去上C1的課,就會覺得非常容易,因為你已經搭好了那個框架,剩下的就只是補詞彙量和動介搭配就行了。

打個比方,A1A2像是大樓的地基,B1B2像搭樓,C1往上走就是裝修了。你這個樓結不結實,主要看你是用木頭搭樓還是用鋼筋混凝土。

如果你是想來德國學習,或者說想把德語當作一門可以吃飯的技能,那是必然要經過痛苦的洗禮。我也認識一些把德語當作興趣學的人,一般學到A2也就放棄了。這就相當於建樓只打了個地基,圖個樂。

即使是過了德福或者DSH考試,也只能說是德語入門罷了。真的要說很熟練,還有很長的路要走。

Man muss im ganzen Leben fleiig sein, um Deutsch zu meistern.

3樓:

每天都很絕望!!!每天!!!每天!!這是一門學了你都沒心情去裝逼的學科!

沒學之前對那點黑格爾海德格爾或者歷史歌德之類的好感,完全被這門語言毀掉!!!而且不學到C1還看德國哲學??看人文社科???

我現在每天都在後悔當初為什麼要學這門語言,看個德語電視劇集都嫌棄發音那種....

真的,立刻勸退吧,詳見微博@勸退德語

我要是早看到這些不至於浪費一年學這個沒用的技能,連學校其他班的老師聽說我去學了德語都嘆氣那種,當初怎麼這麼倔!!怎麼這麼倔!!!

平心而論,平台期會很長,等到柳暗花明那一刻要經歷重重語法的洗禮,的確學到後面會覺得輕鬆些了,是,那是跟之前的暗無天日比起來,可是之後詞性你依舊背不會lol 而且期末考試火葬場也就罷了雖然我不會複習到眼睛發炎但是.....精聽筆記寫斷手已經無數次了,

而且它真的很死板,個人覺得摩擦音很難聽.

我想了兩年也沒覺得德語給了我什麼實際性的幫助,看荷蘭語能猜一點大概是??!

4樓:靚女

有一說一,挺累的,尤其是當你對大量的文字不太敏感或者沒有很多興趣時,很難。當初學習德語是因為單純的對外語的喜歡,高中時期最喜歡的學科應該算是英語。但是上了大學發現語言類專業更偏向學術研究性,會學習文學、語言學或者翻譯這種需要大量的文學積累和經驗的課程。

另外,翻譯和聽力真的很燒腦!

但是如果單純只是學習德語用於日常交流的話就還好,比較基礎,往專業層面發展需要學習更深的知識。

5樓:思淵知言

遇到瓶頸的時候會覺得這門語言真酷。

達成小成就的時候會覺得自己真酷。

在學習過程中了解到德國民族風情的時候會覺得這個國家真酷。

考砸的時候想哭。

6樓:有司有點脾氣吧

想學就學,有能力就好好學。

現在高三了,進高中才開始學德語的。講真學了這麼多年英語突然學德語真的,很不習慣。

不習慣的發音不習慣的詞性到爛熟於心的短語和各種用法。現在基本說不出標準英語,會按德語唸法念。(但是英語單詞還是認識的,畢竟挺像的)目前學德語純粹為了高考,德國大學預科四個專業不太感興趣也沒把握能學好,去德國遊學過半個月,伙食相當不習慣。

現在要準備三月底的預科統考和dsd1,壓力有點大,反正走上這條路別回頭一直走下去就是了,努力學就是了。

班裡大佬多不努力活不下去的啊

7樓:Polarlicht

開頭很好學發音規則很簡單而且沒有音標純字母拼讀,反而越到後面越懵,語法規則,要背的東西太多了,總的感覺就是,學德語使我快樂

8樓:起名荒

學德語的第二個月

最明顯的感覺就是,英語在瘋狂退化,現在寫英文動不動就開始名詞大寫,絲毫不受大腦控制的大寫,拼寫錯亂,以及各種形式的德式發音亂入。

不過德語並沒有勸退我

Deutsch machte mir Spa.

9樓:Claire

學了幾年德語,基礎還算紮實,但如果和德中國人聊天仍然會經常處在懵逼狀態......建議一定要多聽和多說,雖然比較難找到好看的德劇和節目。。推薦ZDF的heute show

10樓:留德DIY社群

個人感覺前期學德語還是比較枯燥的,包括前面的語法、詞彙、等等都需要記憶

而且德語相對來說比英語要難,其中很多結構、詞性、變位等等確實搞的人很頭痛。

但是其中有乙個轉變期,我是從德國回來之後,發現了學德語還是蠻快樂的,尤其是在德國期間用德語跟當地人溝通,甚至還會說點方言,德國看到之後也會蠻開心的。

有次跟德國朋友聊天無意間就說上了方言,結果大家就都笑說我已經成為本土人了。

從這些經歷之後就慢慢發現越來越喜歡說德語,學德語。而且還會更加提高自己的興趣。跟德中國人聊天遇到不知道的詞彙,我會專門讓他再說一遍,並且記下來。這樣也會多掌握乙個單詞。

所以學德語的話個人感覺從無聊到感興趣也是乙個遞進的過程,或者是遇到乙個點,突然就很喜歡這樣。

11樓:歐那教育

學習態度――沉下去與浮上來

在談具體的學習方法之前,我更願意從學習德語的態度說起,雖然學習任何一樣本領和技能都需要一種態度,但我個人認為,在學習德語之前和過程中做好足夠的心理準備是格外必要的。僅在新東方的課堂上,我就聽到遠不止乙個學員在學習一段時間德語之後抱怨,德語實在太難了,實在太複雜了,以至於在後面的學習中會產生浮躁的情緒,這主要是由於沒有在學習態度上調整好心態所致。《目標》第四冊的最後一篇文章,是美國作家馬克吐溫寫的關於他學習德語的感受,開篇的第一句話就是,誰沒有學過德語,誰就無法想象,這種語言有多麼複雜。

的確,在世界上除中文之外的語言中,最難學的應該是德語和阿拉伯語,但它們和博大精深的漢語比起來,其實實在是小巫見大巫。既然德語不是一門一朝一夕就可以學會的語言,因此,我覺得在學習德語前不妨通過各種渠道對這門語言有乙個大致的了解;如果不論出於什麼原因已經下定決心要學習德語的話,那麼重要的一點便是做好吃苦的心理準備,做好打一場持久戰的準備,從這個意義上說,那些喜歡投機取巧、那些害怕吃苦的人是不適合、也學不好德語的。而一旦開始了學習,便需要一絲不苟、勤奮嚴謹的學習態度,「書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。

」這句話用在德語學習上極其恰當。比如,學習德語要跨過的第一道關便是記住每個學到的名詞的語法性,記住動詞現在時變位的規則並靈活運用,而後還有不規則動詞的第二分詞,還有形容詞作定語修飾名詞的詞尾變化等等,在這些階段裡,並不需要太多的所謂「智慧型」,而更多地需要勤奮,需要切切實實地下功夫;經常聽到一些學生抱怨德語單詞,尤其是語法性不好記,或者說單詞記了又忘,我覺得這都是功夫沒有下到、浮躁的表現,因此我建議,學習方法固然重要,但要在主觀意識上耐下心來,戒驕戒躁,如果用西方的智慧型來形容的話,就是要做好準備「沉下去」,真正用心地投入進去,鍥而不捨,一分耕耘,一分收穫,只有這樣,當這種努力達到一定的程度時,融會貫通,才能夠最終「浮上來」,真正掌握這門語言。

學習方法(一)――細水長流與少食多餐在這樣一種學習態度基礎上,在真正刻苦地學習過程中,我覺得每個人還要選擇和應用最適合自己的學習方法。在保證學習時間足夠的情況下,我個人的經驗是,一次學習的時間不宜過長,而應該在每次學習之間拉開間隔,所謂「細水長流,少食多餐」。無論在北大還是在新東方學校,我都在極力地推薦一種和這種學習節奏相符合的方法――每天大聲地朗讀德語至少乙個小時。

這既是我個人的學習實踐,也是我的師長們的經驗總結。我剛剛學德語的時候,我的德籍教師每天給我布置的作業中肯定有這樣一條――朗讀課文或對話20遍。時至今日,我仍然在心裡感謝這位老師當時的嚴格要求,記得剛開始這樣讀的時候,10遍下來便已口乾舌燥,但想到這是老師的要求,便咬牙堅持;後來聽了一位北大老師的講座,這位師長在德語界素以口語流利、準確而著稱,他也介紹了這種方法。

依他之見,在大聲朗讀的同時,人的耳朵也在傾聽,既訓練了口語,又練習了聽力。有的同學總擔心,如果自己的發音不准,這樣練習豈不是會誤入歧途;其實這種擔心是多餘的,因此即使是糾正發音,也是建立在熟練的基礎上的,而熟練絕不是一天兩天可以練出來的。又有的同學問,一定要把這乙個小時一口氣讀下來嗎?

有時沒有這麼完整的學習時間。這個問題其實很好解決,乙個小時只是乙個大概的數字,也是乙個總和,學習者當然可以選擇化整為零的辦法,而且,在一天內的不同時段朗讀反而更有助於外語水平的提高,有助於語感的不斷加強。當然,在朗讀的過程中,還應該不斷借助聽力裝置糾正自己的發音和語調,不斷提高自己的學習質量;而這種學習方法的關鍵之處便在於持之以恆,循序漸進。

不僅朗讀,學習德語的其它方面也是如此,無論背單詞,練聽力,還是讀課文,看語法,都不宜一次時間過長。既然已經做好了吃苦耐勞的心理準備,只要每天的學習都感覺有收穫,感覺有進步,哪怕是一點點,都應該感到欣慰,為自己感到驕傲。

12樓:盧某某

十年前第一次來到德國,是登陸在乙個基本沒有中中國人的東德小鎮。我當時剛在國內學到A1,連最基本的對話都要英德混合。 連筆帶划找到旅館以及住處,登記在語言班。

我當時登記的語言班乙個中中國人都沒,那兩個月,硬生生拔高了我的口語。

後來我去了西德,輾轉於幾個語言班,只是為了dsh 考試,索性最後還是考出來了。 後來工作語言也主要是德語。 某次在展會上,乙個義大利的客戶嫌棄地說,你的德語口音真重。

直到今天,我做的更多的是處理文書的工作,比如郵件,做做合同。每次涉及於此,我都要反覆檢查語法,遣詞用句是否得當等問題。

所以學習德語就是乙個坑。

如何利用DW學德語?

john li 本人非德語專業,半年在德國考過德福17分,閱讀5分。分享個十分費勁但是有效的方法。五遍聽力法。先選擇一篇聽力,DW,ZDF,testdaf聽力原文皆可,根據個人學習情況選擇。聽第一遍,明白文章大意。第二遍開始聽寫,聽一段寫一段,腦子裡想到什麼就寫什麼,不要翻詞典。第三遍拿聽力原文和自...

學德語好痛苦啊,德語怎麼學?

如果你想好好學就先別排斥覺得痛苦 如果覺得忍不了就跑吧 我也是德語在讀已經想好要跑了 我每天都想退學,大三了,一句話說不出來 我覺得德語語法很好理解。困難的是詞彙。我現在除了睡覺吃飯上課就是背新單詞複習舊單詞 其實我個人認為,還是得聽和說,然後多積累。接觸德語三年了,之前一直是跟著老師走,寫題刷題,...

學霸 用德語如何翻譯?

茉茉 努力勤奮的那類 der Streber 不用努力勤奮的那類 der berflieger 這兩類可以共享的名紙 der Unbeliebte 肖深刻的九叔 der die Klassenbeste 例 Sie ist die Klassenbeste.成績最好的 Er gehrt zu den...