1樓：「已登出」
德中國人學英語的難度肯定遠低於中中國人學英語的難度。
首先德語和英語同屬於日耳曼語族，又都受到過法語、拉丁語等語言的影響，有許多寫法相似的單詞，例如「Hello」和「Hallo」。因此德中國人見到自己沒有學過的英語單詞，也許可以猜出它們的意思，而中中國人顯然是做不到。
再者，由於美國文化在世界上的巨大影響力，德國年輕人已經習慣於在德語中插入一些英語單詞。例如「電腦」在德語為Rechner，但德中國人更習慣於使用Computer，甚至在中國的大學德語教材中「電腦」的德文也是Computer。
2樓：Zhipeng Liu
我的母語是中文，先學英語再學的德語。因為絕大多數中國人都是先接觸英語再接觸德語，感覺德語會難很多。總體來看兩個語言關係不大，語法構詞都有很大差別。
個人感覺英語的侵略性更強一點，本科用了三年德語從上課到最後答辯，研究生剛用一年英語就感覺自己的德語差不多只能拿來買菜寫郵件了。孩子如果還小，德語英語中文都可以學啊學起來也不累，德國這裡不少移民的孩子在學校說德語在家說中文在外面學英語。關鍵還是看語言環境啦
3樓：
雖然是乙個語系，但是就像我法語學好了，再學西班牙語也不是很省力。
但我建議不要太多一起學，我家那只小的因為家裡講中文英文羅馬尼亞語亂七八糟，講話有時候聽不懂她在說什麼，語法什麼很混亂
4樓：Xin Yan
我中學開始學英語，大二開始學了兩年德語，工作後又在歌德學院的週末班上了兩三年，拿到Zertifikat Deutsch。但是工作語言一直是英語。
我覺得學德語對我來說，最大的幫助是把英語學好了，無論發音還是語法。
德語的發音，調動的口（喉）腔機能遠超英語，練好小舌音，我相信對多數中中國人來說，嘴就算「開啟」了，其它的只是時間和練習強度問題。
語法呢，相信學過德語的來說，回頭看英語，真是太容易太親切了！德語搞不定也就罷了，英語就是幫你恢復自信的，就是送分的摻水版！
另外，學德語的過程可以拓展對歐洲語言的理解，也能從根源上幫助理解英語的某些特點，畢竟和中文是不一樣的。
5樓：趙子昂
在德國讀研遇到過很多中國家庭，小孩是在德國出生的。
然後，他們要求孩子在外面說德語，在家的時候說中文。
平時上的都是德國學校，然後回家會補充一些中文課程。
我覺得樓主可以考慮考慮這樣的模式。
乙個會中文英文德文的華裔，這是優勢。但是乙個只會英文和德文的華裔，是不是好事呢？不好說，但是確定的是，想從德英開始重新學漢語，那就不是一般難的了。
個人建議，千萬不要讓孩子放棄漢語的學習，千萬！
6樓：譚蔓茹
不一定，德中國人看英語會覺得很生疏。雖然有些單詞相同，接近，語法也有的地方一樣，但是因為英語受了不少法語與拉丁語得影響區別也很多。最好從小培養英語學習。
德中國人英語流利是因為他們從幼兒園開始寫，一直到大學畢業是作為必修課。
能同時學英語與德語嗎？
德國石頭pyp 我英語專八，做了十年以上的英語翻譯，德語水平B1,最近準備考德語B2,所以我覺得我可以稍微回答一下這個問題。首先，您的基礎水平，國內大多數人都是學英語作為第一外語出身，所以英語根深蒂固。眾所周知，一門外語已經很難。何況兩門?又何況是兩門一起學，第二，您的決心和毅力。如果您有足夠的決心...
同時學英語和德語？
樊琳琳 我根據題主的描述以及題主之前的提問和回答做了一些推測 首先，題主應該是想要去德國念書，所以要考德福。並且不是德語專業出身。其次，題主已經在念大學，我推測，去德國應該是去年研究生，或者從本科開始，換專業讀。但我覺得讀研機率大些。最後，題主所說的英語等級考試，我推測是英語四六級。因為專業四級和八...
法語，德語這兩樣好學嗎？
哥只是個傳說 法語的話，基本上是基礎很難學的，而且大部分疑問句以及語法和英語有著很大的不同，法語的語法有一點類似於德語，但是德語較法語來說更難，難在更複雜的動詞變位等，德語基礎詞彙比較相似於英語，但是更高階詞彙就不相似了，因為英語的高階詞彙一般都是從拉丁語 如西班牙語，法語 轉化過去的，所以說，只要...