1樓：畢斯麥
以中國方言模擬：
德國德語：廣東粵語
瑞士/奧地利德語：香港/澳門腔粵語
低地德語（與荷蘭語更接近）：潮汕話（與閩南語更接近）荷蘭語：閩南語
弗萊芒語：台灣閩南語
2樓：「已登出」
用漢語作模擬：
標準德語=普通話；
奧地利德語=四川話；
瑞士德語=廣東話；
荷蘭語=閩南語。
注：廣東話的用詞比其他南方方言更接近普通話。
3樓：
強烈反對高票答案，全部都是胡說八道，從頭到尾沒幾句是正確的，連「hoch是高雅」都來了……高雅的德文是kultiviert好嗎！
一張圖就能看懂德語各大方言/子語言的關係（下文加粗的語言表示在圖中出現）
德語的在人類語言中的位置是（多種分類方法中的其中一種）：
印歐語系->日耳曼語族->西日耳曼語支盎格魯-弗里西語/Anglo-Frisian（分布於大不列顛島及北海沿岸）
盎格魯語/Anglic（包括英語、低地蘇格蘭語等）
弗里西語/Frisian（即圖上北部的3個Friesisch）
低地日耳曼語/Low Germanic
低地德語/下薩克森語/Plattdüütsch（分布於低地地區，德國北部）
西低地德語/Westniederdeutsch
西法里亞語/Westflisch
東法里亞語/Ostfalisch
下薩克森語/Niderschsisch
東低地德語/Ostniederdeutsch（曾經可以向東一路延伸到東普魯士）
低地法蘭克語/Niederfrnkisch（分布於低地地區，尼德蘭、比利時及德國西北角）
荷蘭語/Hollands
西蘭語/Zeelandic
佛蘭德語/Vlaemsch
布拉邦語/Brabants
林堡語/Limburgs
南赫爾德語/Zuid-Gelders
高地日耳曼語/High Germanic
中德語/Mitteldeutsch（分布於中部低山和平原地區）
東部中德語/Ostmitteldeutsch（或拆分為柏林-布蘭登堡語/Südmrkisch和西里西亞-盧薩蒂亞語/Schleisisch-Lausitzisch）
標準德語/Hochdeutsch
圖林根語/Thüringisch（或拆分為圖林根語/Thüringisch和上薩克森語/Oberschsisch）
中法蘭克語/Mittelfrnkisch（或拆分為利普里安語/Ripuarisch、摩澤爾法蘭克語/Moselfrnkisch、盧森堡語/Luxemburgisch、黑森語/Hessisch、萊茵法蘭克語/Rheinpflzisch）
高地法蘭克語/Oberfrnkisch（中德語和上德語過渡地區）
東法蘭克語（巴伐利亞州西北部）
西法蘭克語（巴符州西北部，卡爾斯魯厄一帶）
上德語/Oberdeutsch
阿勒曼語/Alemannisch（分布於德國西南的巴符州、法國的阿爾薩斯-洛林地區、瑞士德語區、列支敦斯登）
施瓦本語/Schwbisch（巴符州大部）
低阿勒曼語/Nideralemannisch（法國阿爾薩斯-洛林、瑞士巴塞爾）
高阿勒曼語/Hochalemannisch（瑞、列兩國大部）
最高阿勒曼語/Hegschtalemannisch（瑞、列、奧三國阿爾卑斯山區）
巴伐利亞語/Bairisch/Boarisch（分布於德國的巴伐利亞州和奧地利）
北巴伐利亞語/Nordboarisch（巴伐利亞州東北部）
中巴伐利亞語/Mittelbairisch（巴伐利亞州南部、奧地利大部）
南巴伐利亞語/Südbairisch（奧地利南部阿爾卑斯山區）
席布里語/Zimbrisch（義大利德語區）
意第緒語/Yiddish
其中比較特殊的是瑞士德語和奧地利德語。這兩個詞都是有歧義的。
若指的是瑞士標準的標準德語（schweizer Hochdeutsch）和奧地利標準的標準德語（sterreiches Deutsch），則和德國標準的標準德語（bundesdeutsches Deutsch）是可以無障礙溝通的，差距類似於中國大陸的普通話、台灣國語、新加坡和馬來西亞華語。用詞上可能有少許差異（包括名詞的性別也可能有差異），外來詞的數量、口音能也會有差異，字母和拼寫上有小小差異；但語法是一致的。
若指的是瑞士和奧地利當地的方言，則見上表，分別指是高地德語中的上德語中的阿勒曼語和巴伐利亞語。
4樓：Yehhui Kuo
荷蘭語是從低地德語分化來的，跟德語已經有比較大的區別了，組裡的德國小哥和荷蘭小哥互相聽不懂，只能用英語交流。從發音上來說，荷蘭語濁音更多，尤其是小舌音ch和g
5樓：Alex Chen
低地德語以及荷蘭語不知道，瑞士德語和標準德語（Hochdeutsch），的關係有點類似於粵語和普通話。奧地利和德國南部的德語口音（苞公尺茬子大蔥味）較重，北德的人可能聽不懂。其實南德人的性格真真的和我們印像中的德中國人的性格不太像，比較開（逗）朗（比）和熱（蠢）情（萌）。
去奧地利留學，無德語基礎，該準備點什麼？
張瀚之 德語必須學，而且一定要早學早準備，認真學努力學，如果你的語言不好，後面你會面臨很多操心事。德語必須學，而且一定要早學早準備，認真學努力學，如果你的語言不好，後面你會面臨很多操心事。德語必須學，而且一定要早學早準備，認真學努力學，如果你的語言不好，後面你會面臨很多操心事。來自踩過很多坑的踩坑踩...
請問德語小白學習德語先從自學和德語APP開始還是先報語言班開始？
德國馬術建築設計 德語的結構性很強，幾乎到了張嘴就是語法的地步，自學很難入門。但可以先自學語音部分，德語語音和拼音一樣，對我們來說不難。我也教德語，可以了解一下。 voXchange 先和外教學語音，因為語音就跟你的口音一樣，基本上很難改。這個根母語老師學很重要。然後上常規的A1，A2課程。建議根中...
德語der das die ein eine einen 如何區分使用？
Claudia der das die是德語中的定冠詞。m der 陽性 n das 中性 f die 陰性 pl 名詞的複數 其後的名詞分別對應陽性 中性 陰性。對於初學德語的同學來說可能沒有意識到記名詞的詞性 陽性 中性 陰性 的重要性。不同於英語的是，德語中的單詞如果不記詞性便會對之後的德語學...