1樓：不語無常
有次在回家的火車上沒有訊號沒有wifi，但三十多分鐘車程也不想白白浪費，所以拿出電腦做翻譯，發現自己從來沒有效率這麼高過！
我分析一下應該是因為火車的白噪音讓我聽了很舒服，再加上英國的火車很晃很慢，所以和白噪音結合讓我感覺很舒適（這一點可能大家會跟我偏好不同，我是寫作業都要找white noise來聽的）。然後沒有wifi意味著毫無干擾，可以很專心的把注意力集中在翻譯上，真的一旦進入狀態會感覺寫的很順，不需要怎樣組織句子就已經很通順。
總之我意外發現這個之後就經常在回家的火車上寫essay和翻譯點東西了
2樓：Zombie-slayer
我做翻譯的過程大概是這樣的：
在房子的東南角放個核桃
正北方掛上一跟魚骨
房子中間放上一碗水，水中一顆豌豆，豌豆上用硃砂寫著信達雅，真善美待碗中的水蒸發掉一半，加入一勺陳醋，半勺鹽，3粒白芝麻和2粒黑芝麻靜置一刻鐘
下面是關鍵環節
正襟危坐於電腦前，按下開關
回頭觀察碗中的芝麻，如果是白芝麻浮於水面，則用搜尋引擎之術輸入咒語：谷歌翻譯
ctr c, ctr v，
喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊！完畢。
3樓：linda10030
買個沙漏，電腦旁邊放張紙，每半個小時記錄一次翻譯字數。遇到實在無聊的翻譯內容，可以用此方法督促自己。大部分情況下不需要，翻書時不要用這個方法。
怎麼集中注意力？
注意力訓練博沃思 大多數情況下我們在學習和工作中都會因為各種各樣的外界因素導致注意力無法集中，下面就來給大家列舉一些會導致注意力差的原因。1 外界環境嘈雜，容易引起注意力分散 不論是學習還是工作，安靜的工作對集中注意力幫助都是非常大的一件事情。在生活中尤其是發達城市，噪音汙染嚴重導致很多人的聽力和注...
怎麼才能在嘈雜的環境集中注意力？
貓九o 提高興趣 不管你是工作還是學習，只有有興趣才會真正的投入進去，此時你的注意力自然而然就提高了，雖然是個老生常談的話題了，但是確實也是這個理，關鍵是你如何從中尋找到樂趣，這還要靠你自己。提高睡眠質量 有些時候並非不想集中注意力而是無法集中注意力 雲端夢境 說說我的觀點，這些都是不自信的表現，你...
集中注意力來學習？
陸柒九 可以下個番茄鐘不過實測感覺自制力不強的話沒什麼用最好是把手機扔到乙個自己肯定懶得拿的地方 比如如果你住宿可以把手機扔宿舍人去教室 然後看書的時候感覺靜不下來你就告訴自己沒事我想學的只是大腦在欺騙我試圖分散我的注意力我愛學習然後一直看書就算看不進去也別幹別的事情慢慢就好了。 潮與虎沉穩8 1....