漢語拼音用上加符號標調和用字母標調各有什麼優劣?

時間 2021-06-02 21:42:56

1樓:shinbade

如果當時已經是鍵盤輸入年代的話,人們的選擇有可能是另一種。

在活字印刷術的時代,用「字母+符號」的方式,比純字母方式,要優越得多。

但在電腦輸入時代,「字母+符號」的方式,顯出了很大的弊端。——不易輸出。

2樓:黃亮anthony

我不是專家,以下為一家之見。

從幾個方面來看

準確性。上下符號數量有限,因此準確性比較差,適合於變化較少的語言。用於漢語普通話已經比較勉強,用於方言明顯不夠用。

另外,考慮到標記一致性,符號標調只能標記在特定音素上,非常受限。字母標調可以與韻母形成組合,可以相對準確的區分不同調。

教學複雜度,基本相當。顯而易見,字母標調更複雜,需要識記和掌握的東西較多,但勝在規律性比較好。符號標記需要學習的內容較少,但因為特例太多,其實並不好掌握。

書寫性,對於非語言專家來說,符號標調需要回筆,書寫性更差一些。但是,拼音做為一種書面語並不通行,書寫不便更多在理論上,而不是實用上。

總得來說,漢語拼音做為漢字的輔助符號已經能很好的勝任它的工作,並沒有必要做大修。標調這個問題看似影響很大,但實用性卻不明顯。

計算機領域

曾經聲調輸入是拼音輸入一大問題,現在這個問題已經通過片語詞頻分析解決了。大多數人使用拼音輸入時都可以匹配到正確的漢字,生成正確的聲調自然也不是問題。

Unicode的標準化也推動了帶調字母非常自然的顯示,在主動輸入帶調字元上還有點困難。建議通過輸入正確的漢字,再通過軟體轉成帶調拼音的方式。

為何漢語拼音能將幾乎所有英文本母用上?

RaySir 這個問題隱約可以從 語言基礎音 上得到求解。讀書有D不求甚解的我記得 從人口喉發聲結構 出聲 與共振峰數學結構 聽辨 上來說,人類的大部分基音是語言交錯的 共享的 總數低於50個以內。像漢語中的 啊 歐 誒 其實各種語言中幾乎都有,而且與子音之簡拼如英語的far go ray 等,也是...

為什麼還要保留漢語拼音中的韻母符號 ?

南極冰原下的金杉 當初那批學者保留了從德語中借來的 後來又用了美式鍵盤,搞得拼寫輸入各種挖眼睛,摘帽子,用替代等方式。其實拼音方案當初如果把字母w作為母音 u 烏 的唯一字母符號,將字母u像法語那樣留給母音 y 就沒這麼多事兒了。順便多說一句,知的韻母可以寫作ii,鵝的韻母可以寫作ee,y作為隔音符...

漢語拼音有幾個讀音?

月無稜 通常只能回答個大概,基本不帶調音節約400,帶調常用音節約1250,加上一些生僻音則超過1300 輕聲不算,兒化不算 徐漸 除了有些聲母韻母組合是無效的,還存在很多不含韻母的邊緣音,作為語氣助詞它們卻是實實在在存在的。例如 嗯ng哼hng 呣m因此,並不能通過排列組合得出普通話的所有音節。另...