1樓：Edward Chung
ü其實是比較經濟的做法。
我們可以類推一些普通話沒有，但其他方言有的母音。
[~][~]
[~][~]
但是，偏偏很多方言方案和少數民族語言方案卻不採用這一條，搞了很多奇怪的雙字母或附加符號。
一般來說乙個語言最多有11個母音。
2樓：趙文澤
漢語拼音的確不是為了參照英語的。英語、德語和法語裡的字母拼寫發音也很大差異。
這裡補充一下，按照新的方案，中國內地護照上「呂（lü）」、「女（nü）」等含有字母ü的字的拼音拼寫，以YU代替ü，如呂=LYU、女=NYU。（舊方案，舊版護照，「呂」和「女」是分別拼寫成「LU」和「NU」的，易和「陸」、「奴」混淆。）
在國際機票姓名拼寫上，德語ü可拼為ue。
「呂（lü）」、「女（nü）」等含有字母ü的中文漢字的拼音沒有轉寫為LUE和NUE，怕是不想和現有的「略（lue）」、「虐（nue）」等音混淆。
從英語的拼讀習慣上講，雖然LYU比LU更讓英語使用者讀起來更接近lü的發音，但是依然讀起來和「劉LIU」亦容易混淆。NYU和NIU同理。
3樓：Vigor
在國外被外中國人讀名字的感覺來看，漢語拼音還是很成功的。雖然不同語言的人會使用自己的讀法來拼，但還是很接近中文發音的，這已經很足夠了。反倒是德語英語之間的名字互讀效果還不如拼音來的好。
4樓：稀里糊塗的打飯
top1 的答案已經回答的很好了。在此我做一些自己的猜想和補充。
不拿v做[y]（輸入法打不出以國際音標代替吧）
我的猜測是[v]在一般的記音系統中多為子音的標記符號。如果以v作為[y]符號，可能會引起"漢語（這裡指普通話）的音節可以出現復子音以及音節可以沒有母音」 這樣一種形式上的誤解（雖然只是一例，但是對於整個音系的來說有點格格不入）。在這一點為基礎上，在國際公認的aoeiu為母音符號上擇u加上附加符號來表示。
至於為什麼是u，可能和[y]也有人描寫為[iu]以及音韻相關的因素有關。
5樓：
補充下，在德語裡
又作ue，就是說做u的口型，發e的音，發出來就是ü同理還有(oe)(ae)，都是一種變音
例如München慕尼黑，也可以寫作Muenchen，這樣不容易被弄錯
上課聽老師說的~_~
漢語拼音字母表幹啥用的？要說為了記拼音字母，為啥不直接用英語來記，ABCD。非要念成，啊，唄，猜。。？
jointer 各國字母表都有個字元音，大都是因為子音單讀不夠響亮而且字母會在單詞中有不同的讀音，就像乙個人有幾個名字，要選乙個大號統一稱呼。漢語拼音也沿用了這種做法設定了字母名稱，但漢語拼音是一字母一音的，並不是非得這樣，因此很多人並不知道啊掰猜呆但不影響使用漢語拼音。在五六十年代一些偏遠地區的學...
漢語拼音有幾個讀音？
月無稜 通常只能回答個大概，基本不帶調音節約400，帶調常用音節約1250，加上一些生僻音則超過1300 輕聲不算，兒化不算 徐漸 除了有些聲母韻母組合是無效的，還存在很多不含韻母的邊緣音，作為語氣助詞它們卻是實實在在存在的。例如 嗯ng哼hng 呣m因此，並不能通過排列組合得出普通話的所有音節。另...
為什麼現代漢語中，漢語拼音的字母數量與音素數量不同？
李溯本 Unancha 首先你得區分 字母 和 字元 這兩個詞 克丘亞語對於字母的定義，用的是西班牙語傳統上那種概念，即字母不一定等於字元，但字母差不多等於音位 在這兒說 音位 比說 音素 準確些 然而現代西班牙語本身，卻屈從於英語，改成了字母就等於字元，於是西班牙語字母的 正統 就只留在克丘亞語當...