1樓：
品牌需要花力氣對外推廣，說明我們還不夠強，需要迎合別人的意思。
誰說品牌的譯名就一定要用漢語拼音了？「沒有任何這個意思。」
你們就是偷懶！偷！懶！不花力氣想個好譯名，直接用漢語拼音還挑這挑那，不要什麼事都怪到漢語拼音頭上來！
而且你用漢語拼音就用完整，不要用閹割版的！標調是漢語拼音不可分割的一部分！
漢語拼音用這樣的寫法自有它的道理。送氣與不送氣的對立在印歐語很難找出對應的。
舌尖齦塞擦音[ts]在德語、西班牙語，還有什麼波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、匈牙利語、拉脫維亞語、斯洛維尼亞語裡頭都有用z，c 來寫的。
q 表示塞音、塞擦音，x 表示擦音是很正常的。舌葉齦後顎前擦音 用x 來寫的，好像巴西葡語有。加泰隆尼亞語有用x 表示同部位塞擦音[t]的，不過的確比較少見，因為這個音也比較少見（除了我們龐大的漢語族）。
遇到x 這樣的，有的品牌就動腦子避免了。
「聯想」以前用legend，現在改成lenovo。就沒用到x。
lenovo 應該斷成le novo 兩部分。novo 來自拉丁詞nova（新的）；le 用了乙個法語的定冠詞，並且跟legend 保持相似。
人名的話，規定要用漢語拼音也沒辦法。隨著中國走出去，這種特殊的拼法會被世界所熟悉。
ps 主席大人一定比你更煩這個x 的拼寫問題。
漢語拼音有幾個讀音？
月無稜 通常只能回答個大概，基本不帶調音節約400，帶調常用音節約1250，加上一些生僻音則超過1300 輕聲不算，兒化不算 徐漸 除了有些聲母韻母組合是無效的，還存在很多不含韻母的邊緣音，作為語氣助詞它們卻是實實在在存在的。例如 嗯ng哼hng 呣m因此，並不能通過排列組合得出普通話的所有音節。另...
漢語拼音中，x 和 s，子音是否相同？
席安玊 這個有涉及到尖團合流的問題 首先他們真的是不同的兩個子音，這點可以通過換母音的方法來驗證 參見黃伯榮現代漢語 如果是同一子音那麼則si 和xi同音，如果不同則說明他們根本不是同一音位，談不上因為變體的關係，也就是不同子音。但是因為尖團合流因素導致這些音在歷史上有傳承關係，所以讀起來才十分像 ...
漢語拼音中 uo 和 o 的發音是否相同？
明月0423 這個問題怎麼說呢，有乙個方法可以去試驗，聲母與o e 拼出來是一回事就是o，不是一回事就是uo,例如 b波 p坡 m摸 f佛 w窩 d 得多 t 特拖 n 訥諾 l 樂羅 g 哥鍋 k 科括 h 喝豁 zh 遮桌 ch 車戳 sh 奢說 z 仄作 c 冊錯 s 色縮 r 熱若 jqx與...