1樓：享譽國際教育
一些人學不好英語，是因為總是習慣於把聽到的英文翻譯成中文，再用中文去理解，這樣一來一去，理解力是不可能跟上正常語速的。那怎樣才能不想中文，聽到英文直接就理解？其實只要能用英語思維就行，這樣就會用英文思考，而不是聽英語時，要經過英文-中文-英文，這樣很繞的邏輯。
如果不去理解英語，不建議英語思維的話，即使把所有單詞都背下來，英語也達不到很好的水平。背誦既浪費時間又折磨大腦，最後還沒有效果，所以學英語一定要理解它，而不是背誦它。應該讓大腦理解英語，產生英語能力，別人一說英語就能用英文明白，同時想到什麼就可以直接用英語說什麼，這樣才能根本上解決問題。
適當可以找外教進行一對一學習、因為外中國人擁有得天獨厚的語言優勢，除了能學到他們標準地道的發音外，長期沉浸在全英文的語境中，在遷移默化中學習到他們的英語思維，從而達到高效準確答題的效果。一般國內是以中文為主，平常別人說英語的機會就很少，自己使用英語的就更少了，不用英語，永遠都不可能產生英語思維。因此要設法增加英語在眼前出現的頻率，是培養強化英語思維的乙個基礎。
讓英語融入生活，把經常停留的地方一一列出來，比如起床、坐車、吃飯或者工作的地方，各種物品或者動作設法用英語表達出來。可以先自己口頭說出來，再手寫下來，不懂的詞彙再查。每天如此重複多了，慢慢就會形成條件反射徹底掌握。
2樓：弗洛森普羅姆
我們是怎麼學漢語的。
我們在會說話以前，有兩個耐心爆棚的老師——父母，每天重重複復地念各種各樣的故事，和我們說各種各樣的話，儘管我們聽不懂。
等我們會說簡單的話了，我們的父母，親戚，依舊超級有耐心，乙個乙個地給我們介紹周圍的世界，什麼是天什麼是地，什麼是貓什麼是狗。而且不但很有耐心還很有創意，我記得我怎麼都記不住「二姨」這個稱呼，我二姨就對我比劃2和1，說聽起來就像「二一」，我馬上就會了。
上幼兒園，老師會教我們什麼是左，什麼是右，然後造句練習。上學了，我們會學漢語拼音，整體認讀音節，學習「因為...所以...
」，「一邊...一邊...」，然後又是一遍又一遍地造句練習。
我們小時候會看動畫片，我記得很清楚，「好不容易把...」這個句型就是幼兒園的時候看動畫片學的，以至於我說出來的時候父母都震驚了問我居然會用「好不容易」造句了。
我們和小夥伴追跑打鬧聊天嬉戲，學會了罵人，學會了各種新奇的詞彙，什麼「神經病」，「暗戀」，都是那麼新奇，都是學了就想馬上使用。
到了初高中，我們開始學習文言文和複雜的單詞，像什麼奇葩，亟待，肆意等等這種外中國人學幾年都遇不到的詞彙，都是課本裡明確要求掌握的單詞。
我們上網，學會了罵人不帶髒字，學會了怎麼把長句縮成詞語，人艱不拆，喜聞樂見。
我覺得如果能夠按照一樣的套路，學英語，我不覺得英語會很難學。
3樓：胖胖
英語完全可以用學漢語的方式來學。但首先，我們得來看大家的漢語都是怎麼學的。
1. 基本日常對話的學習是在6歲之前，這也是人腦學語言最活躍的時候，通過聽和模仿就可以學習，基本到了12歲以後這個能力會大幅衰退。
2. 對於一些複雜句式、成語、典故等等，其實很大一部分是在語文課堂上學的，小學到高中畢業學了12年左右。
3. 來自周邊環境的不斷輸入讓我們生活的每一天都在學習與強化中文：看知乎、刷微博、看劇、聽歌、聽到旁邊人的對話等等，都包括在內。
如果你的英語學習也能滿足上述三個條件，那麼就可以用同樣的方式來學。實際上現在中國有不少家長在給孩子塑造全英文環境，上國際幼兒園、國際學校，家裡面用英文對話等等，這樣長大的孩子應該就是像你說的那樣學會了英文。
但是對於已經過了12歲、沒有英文語言環境的大多數人來說，背單詞、背句式、練聽說讀寫就成了學英語的必經之路。很多人會抱怨，說英語母語的人從不背語法和句式。這是因為他們每一天都在聽和說英語，不用刻意去背，句式與表達就已經內化成自己的語言，可是這種條件大部分中國學生是沒有的。
而針對這些沒有條件的人，背語法和句式就是一條捷徑：語法規則是高度濃縮的語言規律，乙個規則可以套入成百上千個句子，免去了你去一句一句學習所耗費的時間。這些規則確實無聊，有些還很僵化，但對於大部分人來說卻是最高效的方法。
4樓：記得我呀
英語和，漢語，是兩個國度的語種，他們之間的思維方式也是不同的，比如說英語試卷中的完形填空，這就是中國特色題，而在外國，他是沒有的
英語該如何翻譯，為什麼不能用學習漢語的思維去學習英語？
時光慢些吧 中中國人說話是分 總思維 比如 小王吃喝嫖賭抽，坑蒙拐騙偷，打瞎子罵啞巴，挖掘後墳敲寡婦門，以上是分 所以小王是個壞蛋 總 在中國，這種說話方式細思極恐，容易找抽 而英文是總 分思維 任何事情都可以歸納為乙個中心論點 同樣上面德例子，國外人會這樣形容 小王是個壞蛋！總 然後看看小王媽媽的...
學漢語為什麼不能用study而要用learn？
向陽而生 cf.study vt.研究。learn v.學會，學習。若能正確區別這兩個動詞的詞義用法，那就水到渠成，游刃有餘了。 優思學院 簡單地用中文直接翻譯，Study是研究，Learn是學習。來自BBC的說明 Learn 和 study 這兩個詞大家都認識，意思是 學習 不過含意不完全一樣。舉...
我們為什麼要學習漢語語法
poem 語言學理論是解釋性的，依託於理論可對運用進行核查，亦有助於將直覺語感分析為明確意識到的理解。窄義的語法只包括句法和形態，但廣義語法可包括語義 語用的各種規則分析，後者的輔助效果更明顯，尤其是在進行文學審美時。或許可多關注於後者，包括閱讀語言學和語言哲學。 觀止英語 語言的語法其作用和地位與...