1樓：翻譯噠噠令
真心想要做翻譯，可以先對翻譯行業做了了解。
市場翻譯是跟學校裡面學習的翻譯不太一樣的。
現在做翻譯，主要是兩方面：一、語言翻譯能力；二、翻譯技術。
翻譯證書能代表一定的翻譯能力，有的話，多乙個敲門磚，會有一定幫助，但不是絕對的。
因為現在很多翻譯資訊招聘譯員的時候，也沒有特別要求譯員要有具體的翻譯證書什麼的。有些翻譯資訊要求只要英語能力達到4、6級也可以。有些會要求CATTI，專
四、專八什麼的。但是最後看的還是譯員自身的翻譯能力。
而且很多翻譯公司在招募翻譯譯員的時候，只要語言能力達到一定水平即可，但是一定要會翻譯技術，現在翻譯技術不斷完善，AI翻譯越來越厲害，翻譯行業其實是在不斷地淘汰譯員的，樓主可以在對翻譯行業有具體了解之後再考慮是否要從事翻譯。
翻譯的重要能力：成年人，做好選擇
AI翻譯越來越厲害了，翻譯專業的學生還能從事翻譯嗎？
做翻譯，一定要搭電梯，你在電梯裡面坐著才省勁，才更容易賺到錢
想做翻譯選英語專業還是翻譯專業？
首先回答 翻譯專業。以英語為例其他語種僅供參考，會英語不等於會翻譯。雖然都是英語英語過了專八如果沒有專門學翻譯的話，有些翻譯理論和技巧還是欠缺。翻譯其實翻譯的是兩中文化，相當於再創造，不僅僅關乎於語言的轉換。理論上說你有乙個翻譯專業的證書嗯更容易拿到這個職位，但是實際上他們更多的是看你的那個工作經驗...
非英語專業學生，想做英語家教需要怎麼準備？
棲遲 一般先要有四六級證書吧，然後準備的話，一般是看學生的基礎，如果學生有要求補語法，你就列印乙份講義過去，一般就是把語法規則打在上面，然後再準備一些題目就好了，如果學生基礎比較差的話，你就得從單詞抓起了，個人就帶過一些基礎比較差的學生，講真的，單詞都不認識幾個，語法根本沒法講，所以我每次都是安排學...
想做滲透攻擊相關工作，需要編碼水平嗎？
靜靜 在我們大眾的認知裡，想學網路安全或者滲透攻防，或多或少需要懂一些編碼，有一些計算機基礎，甚至要有一定的英語水平，有一些數學基礎，才能把這個東西學好學透，其實，這是外行人的自我設限。世界上有一些比較厲害的黑客，基本都是天才少年自我養成，沒有任何所謂的相關基礎或者經驗，但是他們卻能發現很多0day...