1樓：呂晨
翻譯首先是個雜家，雜家嘛，那麼顧名思義，需要懂的東西比較多，比較廣泛，言外之意，就並不一定就要科班出身才能夠，如果想考英語翻譯職位，那麼首先你得有一定的英語基礎，對很多行業很多領域都略知一二，重點需要積累單詞，掌握好語法，能夠融會貫通，不過翻譯這個職業是乙個很辛苦的職業，如果考了翻譯，今後想當翻譯，其實和學翻譯還是有很大的區別的。
2樓：
先說結論，難，但不是不可能。
我是日語專業的，但我在澳洲讀完了英語翻譯的master。
我不是天賦異稟的人，考雅思，要求7，小分6.5，我六級也不過考了500多分，算不得什麼英語大牛，那我就從早上起來到晚上睡覺，一直背單詞，練聽力，做習題，最後雅思一次達標。
到了那邊，身邊同學基本都是英語系的，打底都考過專四專八吧，我什麼都沒有，就每次作業都好好做，可做可不做的也都主動去做，單詞不認識就多背幾個，聽不懂的就多聽幾遍，最後，我拿到了NAATI英漢雙方向的口筆譯證書。據我所知，我那屆只有兩個人拿全了，我這個非英語系的，成了那二分之一。
要學好翻譯，不需要你很聰明，但需要你很努力，加油吧。
3樓：Lyligea
因人而異，具體的還要看自己的英語水平以及對它的熱愛程度了，不要因為身邊考翻碩的人越來越多也去隨大流去考，如果你是真的喜歡翻譯並且畢業後想從事翻譯相關的工作，那就努力一步乙個腳印打牢基礎，不能因為別人說簡單就頭腦發熱感覺自己一定能考上，也不要輕易聽信說困難就半途而廢。本科的時候有成績不錯的同學考翻碩沒上岸的，也有跨考到北大的，完全還是得看自己的肯不肯下功夫了，另外選學校也是不容忽視的一大因素。最後祝你成功！
4樓：某某某
我就是非英專的本科學的物流管理
今年考英語筆譯剛上岸理工類211
自己認真努力就夠了研究一下學校的出題方向
關鍵是選擇院校一定得掂量自己的ac數選擇
非英語專業的學生可以往口譯翻譯方向發展嗎？
向日葵 你好，請問你後來從事口譯了嗎，我和你有一樣的困惑，我本來做的醫藥行業，但是我興趣不強，對英語比較感興趣，又不知道從哪開始 gloriaxu 可以的，完全沒有問題啊！而且你的專業背景會給你幫很大的忙。不過如果想做一名職業口譯工作者，先得好好考慮下，首先是發音如何，喜歡是喜歡，要做口譯，發音要準...
非英語專業的學生是考英語專四還是大學英語四級？
Daisy 非英專生是無法考英語專業四級 TEM4 但是可以考大學英語四六級 CET4 CET6 大學英語六級分數越高越好另外還有其他證明自己英語能力的考試比如雅思托福 BEC等國際性考試這些是不受限制的 男子氣概的小兔 非英語專業的學生只能考大學英語四級，除非是特別厲害的大學，可以在你英語考的特別...
理工科非英語專業學生有需要考BEC嗎？
Sophia 是否考這個證書，主要看你以後的工作方向。如果想要去到外企或者是以後想要從事英語相關的工作，證書是必要的，畢竟，隨著對外交流日益發展，掌握一門語言會增色不少，也會多出很多機會。題主是理工科學生，可以考慮去到外企工作的，待遇之類的都很不錯，並且也能得到很大的鍛鍊。但是外企基本上工作語言是外...