1樓：
不知道你們學校水平如何，但誰說學校教的東西跟你以後從事的翻譯沒有關係。你現在需要做的是，好好跟著上課，認真記筆記。就問你，你們的基英和泛讀教材裡的文章每句話都搞懂了沒？
每個單詞都會用嗎？搞好學校要求的那些東西，課下再廣泛閱讀，包括中文書，打好中英文基本功、拓展知識面。大三開始動筆做點翻譯練習。
大四考個名校MTI或翻譯學碩士（北上廣外or985，再怎麼不濟也得是八大外院中的雙非那幾個），然後再來說你想去當翻譯。
2樓：Camy
簡單的說，一名英專學生想成為一名翻譯，那你需要：
1.掌握各種各樣的翻譯理論。
2.通過大量的翻譯實踐擴充自己的詞彙量，把翻譯理論變成自己的翻譯技巧，提公升翻譯的速度。
3.想做口譯的話，還需要你發音標準，學會速記。
等等但是我覺得你真正想做一名翻譯，就去準備全國筆譯或者口譯等級考試，考過二級之後，你就會發現當翻譯太累了。
PS：做翻譯最好選乙個方向：文學，醫藥，法律還是商務等等。以上
雙非二本學院英語專業去澳洲還是英國留學？
Gery 是這樣的，在澳洲研究生是2年制課程畢業後會得到2年的PSW工籤讓學生留在澳洲可以找工作有了海外的留學背景和工作經驗可謂是好上加好而英國而言雖說學制短研究生課程1年但畢業後只有一條路那就是回國所以說就這點區別還是蠻大的 星星Emily 1.相對的，英國的一些學校除了你的GPA之外還會卡你的院...
雙非一本外語院校 英語專業 大二公升大三男生 留學問題？
LEO 張顥 單純從留學的費用講，紐西蘭和加拿大是要比美國和英國以及澳大利亞便宜的。不過，英國碩士是一年的，30萬 40萬人民幣基本上夠用了，澳洲，基本上是1年半的學制，那麼，基本上，費用在50萬人民幣吧！加拿大，兩年的碩士，基本上總費用也要50萬人民幣吧！如果去美國，需要考托福 其它國家，還是雅思...
英語專業大一學生寒假如何規劃
紙婷是英語老師 英語師範一線教學最快變現教學專案 自然拼讀專案 現在特別火的教學專案，尤其是小學和初中階段，內容不難，但是大學裡一般也沒有專門的課來教，所以你完全可以假期自學。語法教學專案 語法教學能力是非常有區分度的乙個教學能力，但是大學也不會教你具體哪乙個語法怎麼教。所以首先要求你自己的語法一定...