非英語專業如何學習英語專業的知識?

時間 2021-06-29 13:05:17

1樓:Taylor Smith

學英語最重要的是口語和詞彙量,說話盡量地道,不要太中國式。比如說,翻譯句子「有人認為,金融危機後,中國的經濟會變好的。」比較low的說法是「Some people think that China's economy will be better after the financial crisis.

」而"It is believed that China's economy will pick up after the economic crisis."

其次,英語專業的知識不止聽說讀寫、語法,這些都是小兒科,大三大四的英語還包括英語語言文學、外國語言學及應用語言學、翻譯學、商務英語、口譯(交替傳譯、同聲傳譯)、筆譯(文學翻譯、非文學翻譯、實用類文字翻譯等),這每乙個又都是乙個考研的方向。

如果想學好英語,一定要把專八過了,這樣才能對得起英語專業這個稱呼,其實專八不難,好好準備就很容易過。專八的聽力還是有一定難度的,因為有些可能是外國的原材料,語速是一分鐘100-120詞,閱讀和六級不一樣,會出現詞語釋義(paraphrase)、修辭手法(rhetorical device)、寫作風格/邏輯(writing style/logic)、問答題等,專八還有改錯題(篇章改錯)和漢譯英(文學類文字,比如《匆匆》節選),專八的寫作是比較思辨性的,有點像雅思寫作,其實這些東西雖然多,但是也很好應付,總體而言不是很難,60+還是很容易的。

四六級對於英語專業沒有任何的參考價值。像我,英語專業大三裸考六級(沒記單詞、沒有刷題、沒有聽聽力、上考場還不知道考試時長和題型的人),考了一次,525。我有同學(英語專業)六級考了兩次,第一次490,第二次560,結果大四專八掛了。

所以說,六級的成績是沒有任何參考價值的,因為六級太簡單了。我寫完所有的題目,離交卷還有半個小時,而且六級的翻譯對於大三大四英語專業學過翻譯的人而言,是小兒科式的簡單。

2樓:Amanda

恭喜你又在個人成長的道路上進了一步。慢慢來就會越來越好的。

一、英語專業中的研究方向不同,所要補習的專業課也不同:

英語專業其實內部也有分不同的研究方向,比如是英語語言文學方向,英語翻譯方向,典籍研究方向,計算機輔助研究方向等,也是要根據咱們考上學校內部的對英語專業不同方向來看,到底咱們適合看什麼書。

一般來說,可以到大學的官網看看推薦書籍,跟學校的老師或者學校的貼吧,或者跟這個專業的同學,或者這個專業的學長學姐們詢問或者求購二手的書籍,他們的書裡如果還有一些筆記就更好了。

如果是想學好英語,專四專八還是要早點準備的。咱們四六級都已經通過了,證明咱英語的底子還是不錯的。

二.從幾個方向著手,先單點突破,再將點連成面就很好了。

1.詞彙:以前的四六級詞彙書如還有不太熟的單詞,可以沒事接著翻翻,除外,可以看看英語專業的專四專八詞彙。

我還是推薦新東方的專四專八亂序版,因為出版社和口碑都這麼久了,不會出什麼問題。詞彙真的是沒有好辦法,當然可以在文章語境中復現來記住,還有就是沒事多看,多次+重複

2.語法:英語專業的語法書可以根據老師的推薦購買,也可以自己購買,當時我用的是賴世雄的經典英語語法,藍色的封皮現在應該還有賣的。

還有一本是《英語閱讀手冊》葉永昌老師寫的,感覺這兩本書內容很豐富,語法書還有很多其他的版本,如果覺得不夠,可以到圖書館看看哪個版本更加適合自己,再購買。

3.增加閱讀量:閱讀量尤其是英語原版內容的能力是一定要在本科的時候拿下的,可能會影響未來咱們的工作或眼界的高度與廣度,當然還有很多網上的資源通過電子書就可以收穫很多非常經典的國外原版的書籍或雜誌,先從感興趣的入手,哈利波特,神奇的樹屋都可以,慢慢過渡到一些目前國外熱門的書籍都可以,只要開始並堅持下來就很好了。

有很多英專的寶寶讀原版書還是略少了些。

4.聽力:這是學英語的基礎,我在回答雅思聽力怎麼有效準備的時候回答了,同學也可以看看,其實聽力的方法是相通的,不管學英語的什麼內容,不管是什麼型別的英語考試,都可以用這個方法精進自己的聽力,打通耳朵。

5.寫作和口語:這是乙個檢查自己英語輸入的質量是否不錯的標準,如果聽力做的好,閱讀吸收的好,那麼寫作和口語都不是太大的問題,抓住學校外教上課或下課的機會,多用以前學到的內容檢測自己是否表述正確,還有一本書可以供你參考《6個月學會任何一門外語》作者是外中國人,講的方法很實用。

英語專業跨專業考研,英語專業考研

知sunshine7 我也在想跨專業考研,有想過直接考本專業的翻碩,但也想可不可以跨專業學新聞 我中文功底又不怎麼樣 或者理工方向的 都說理工方向如果能和英語相結合是很有優勢的,但高數好像又是乙個跨不過去的坎 權衡了好久的利弊,就是不確定到底該選哪條路。 考研百問百答 題主性格內向,又對文化藝術類專...

非英語專業考試備考英語專業八級是種怎樣的體驗?

Vero133 如果是開設外語專業的高校是可以報考的,我是外經貿的,我們學校四級六級600 就可以報考專四和專八,我去年專四裸考72低分飄過,今年3月考專八,這次準備認真備考了,一同努力加油! 本人外語院校的小語種專業,我們學校任何專業都可以報名參加選拔考試。過了選拔考試就可以參加英語專八。然而選拔...

關於英語原著閱讀的疑惑 非英語專業 ?

阿咩 1.沒有別的意思,但是 日常對話 絕不僅限於問一句 how are you 回答一句 I m fine,thank you 我認為 日常交流沒問題 代表著你能將自己所有想表達的東西順暢無阻地用英語表達出來,並且能被外中國人理解,這樣的 日常交流沒問題 才能叫做 口語好 當然如果題主已經達到了我...