1樓：游來游去
以前有一部動畫，內地翻譯是《天線寶寶》，香港翻譯是《天使得得b》，廣東人都是看粵語頻道和tvb和亞視長大嘛，所以都是看這個版本的，這個讀音讀起來跟「 痴線低低b」有點相似，意思就是傻x低能兒，就有了罵人得得b，低低b。
2樓：四十年前一公子
《天線得得B》粵語諧音是《黐線低低B》，除了諧音原因，還因為節目物件真是給幼兒看，所以角式都是幼兒行為，牙牙發聲，動作遲緩，給人弱智低B感覺，於是被借來罵人弱智低B，如劇中角色一樣。
3樓：一文
以前那檔節目就叫天線得得B啊
罵不罵人這個見仁見智吧
得看你所處的場景
本身得得B這檔節目就挺益智的
舉例我第一次聽到人說B的時候
那時候那個女的抱著個小Baby
然後給乙個男的遞紙巾
男：我丟，溼嘎，張紙巾係咪抹過個B吖
我懵了，這麼粗俗的嗎？
可我看這對狗男女的習以為常的樣子
才發現是我粗俗了
4樓：周公
得=得意=可愛
得得=非常可愛
得得地=還不錯
得得就有了雙重意思，所以tvb曾經轉播的節目「天線得得b」意思就是頭上長天線的可愛又很棒的寶寶，符合節目中幾個角色的形象。
單用「得得b」的話，意思大多指可愛的嬰兒。
5樓：ManInNet
估計受英語的影響。B是指嬰兒（Baby 或 Boy）。
一般嬰兒喚作 BB。
至今還聽到有家人稱兩小男孩分別作大B細B。到小孩大了才改。
粵語裡牙煙是什麼意思？
治癒系莎莎 形容乙個人或一件事很危險。和牙齒沒關係哦！這是從古漢語詞 崖廣 古代讀音是ya an 異化過來，崖是指山崖，廣是指小房子。在懸崖邊修建小房子，是不是很危險？摘自 粵語有段古 Sharoong 本字應為 岈然 就是臨深淵向下望那種畏高感覺，引申作危險 岈然柳宗元 始得西山宴遊記 其高下之勢...
法語裡 a va 是什麼意思
蝸牛法語 意思是 你好嗎？熟人見面時一般用這句話問候。a va?Oui,et toi?a va merci 就好像我們日常碰面時會問 吃了沒？吃了，您呢？我也吃了。 how are you?a va?fine thank you and you?a va et toi?I m fine too.a ...
有沒有人可以告訴我粵語裡的呵呵是什麼意思？
過得去就行啦 看了一圈答案，大家說得都對。其實在廣東某些地方，比如我老家，呵呵這個詞不是對人說的，而是對牛說的。不過現在很少見到用牛耕田的畫面，這個詞慢慢淡出了。在我老家，當一頭牛在耕地行進中時，農民需要它停止時，喊叫的口令就是 呵呵 AMR 記憶中粵語出現最多的呵呵就只是在當年看TVB配音的動畫片...