1樓：shao悠悠蒼天
地名也應該統一規範化使用漢語詞彙。怕影響團結可以漢語地名下面加一行少民文字，類似人民幣樣式。顯然沒有少民拒絕人民幣，所以人民幣顯然很團結。
2樓：「已登出」
樓上的幾位朋友回答得都很不錯，但感覺都沒有特別抓住事情的重點。
阿魯柴登嚴格意義上是的變音，翻譯成漢語是什麼含義呢，樓上那位朋友Sain的看法和我基本一致。這個地方位於原伊克昭盟鄂爾多斯右翼後旗東部，算是乙個小範圍地區的統稱。今天這裡仍然有個小村子叫這個名字。
清末到民國從陝北等地來到鄂爾多斯的謀生的大量漢族農民，由於不會蒙古語地名的發音，就逐漸以自己的口音習慣將aruqaidam講成了阿魯柴登……同樣的事情也發生在哈素海和卓資山兩個地名上(在內蒙古中西部，這種例子多到數不過來)
順便多句嘴，鄂爾多斯漢族群眾的口音是分平翹舌的，這一點與旁邊的呼和浩特和烏蘭察布有不同……而鄂爾多斯蒙古族口音中對翹舌音的使用也是相當積極
另乙個角度，鄂爾多斯蒙古族民歌中也有數首歌叫 ，描繪的也基本是當年鄂爾多斯右翼後旗的一些人和事，我也能稍微唱出其中一首的一些歌詞來……哦對，今天這個旗叫做杭錦旗
背誦蒙古語教材對學習蒙古語有幫助嗎？
你好哇 總比不背的好 為了生存沒有學不會的哈哈哈哈哈哈哈哈哈 題主加油 清風 背誦課文對學習外語有絕對的好處，我就是用跟這個方法學習第二外語的。我通常把乙個課文反覆聽50遍左右，然後開啟書看文字內容，學習拼寫和語法。反覆聽課文之後，就可以達到長期背誦課文的目的。因為如果只是通過多讀幾遍背下來，往往只...
怎樣學習蒙古語？
唐甦格 語言是用來交流的，交流不了的那是死語言。蒙古語的書面語和口語，差別挺大的，我沒去過其他地方，在我家這裡差別挺大，盡量多說多交流，這肯定是能進步大大的。我聽說俄羅斯字母那種蒙古文對剛學的好，我也不知道啊，我學的是那種豎著的bosao mongol hele，嘿嘿。 都門無緒 其實一本正經研究語...
如何自學蒙古語
盡瞎寫了 自學？勇氣可嘉！原因見下文 因為書面語言包括發音不見得和實際的就是那麼切合。好多母語兒童對某些發音實在吃力到老師家長抓狂！母語級別的，在生活中交往中還在繼續學習，從交流中，不是書本。有時候突然會聽到乙個很生動準確的新詞或者舊詞新的用法，速速學習的渴望油然而生，馬上習得。所以，有時候甚至會想...